2009 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Features of your vehicle
42
4
Front fog light indicator
(if equipped)
This light comes on when the front fog lights are ON.
Shift pattern indicators (if equipped)
The individual indicators illuminate to
show the automatic transaxle shift leverselection.
Charging system warning
This warning light indicates a malfunction
of either the alternator or electricalcharging system.
If the warning light comes on while the
vehicle is in motion:
1. Drive to the nearest safe location.
2. With the engine off, check the alterna- tor drive belt for looseness or break-
age.
3. If the belt is adjusted properly, a prob- lem exists somewhere in the electrical
charging system. Have an authorised
Hyundai dealer correct the problem as
soon as possible.
Boot lid open warning
light
This warning light illuminates when the boot lid is not closed securely with the
ignition in any position.
Door ajar warning light
This warning light illuminates when a door is not closed securely with the igni-
tion in any position.
Immobiliser indicator
This light illuminates when the immobilis-
er key is inserted and turned to the ON
position to start the engine.
At this time, you can start the engine. The
light goes out after the engine is running.
If this light blinks when the ignition switch
is in the ON position before starting the
engine, have the system checked by an
authorised Hyundai dealer.
Low fuel level warning
This warning light indicates the fuel tank
is nearly empty. When it comes on, you
should add fuel as soon as possible.
Driving with the fuel level warning light on
or with the fuel level below “E” can causethe engine to misfire and damage the
catalytic converter.

443
Features of your vehicle
Malfunction indicator lamp(MIL) (check engine light) (if equipped)
This indicator light is part of the Engine
Control System which monitors various
emission control system components. If
this light illuminates while driving, it indi-
cates that a potential problem has been
detected somewhere in the emissioncontrol system. This light will also illuminate when the
ignition switch is turned to the ON posi-
tion, and will go out in a few seconds
after the engine is started. If it illuminates
while driving, or does not illuminate when
the ignition key is turned to the ON posi-
tion, take your vehicle to your nearest
authorised Hyundai dealer and have the
system checked.
Generally, your vehicle will continue to be
drivable, but have the system checked by
an authorised Hyundai dealer promptly.
Engine coolant tempera-ture warning light
This warning light shows the temperature of the engine coolant when the ignition
switch is ON. The warning light illumi-
nates if the temperature of the engine
coolant is above 120°C (248°F) and the
warning light turns off if the temperature
of the engine coolant is below 115°C(239°F).
If the warning light illuminates, pull over
and stop as soon as possible and turn off
the engine. Then open the hood and
check the coolant level (If your vehicle
overheats, refer to “If the engine over-
heats” in the Index.) and the water pump
drive belt. If you suspect cooling system
trouble, have your cooling system
checked by a Hyundai dealer as soon as
possible.
CAUTION
Prolonged driving with the
Emission Control SystemMalfunction Indicator Light ( ) illuminated may cause
damage to the emission controlsystems which could effect dri- vability and/or fuel economy.

If the EmissionControl System
Malfunction Indicator Light ( ) illuminates, potential catalytic converter damage is possiblewhich could result in loss of
engine power. Have the EngineControl System inspected as soonas possible by an authorised
Hyundai dealer.
WARNING
Never remove the radiator cap
when the engine is hot. The enginecoolant is under pressure and
could erupt and cause severe
burns. Wait until the engine is cool
before removing the radiator cap.

Features of your vehicle
44
4
CRUISE
ESP
OFF✽✽ NOTICE
If the engine coolant temperature warn- ing light illuminates, it indicates over-heating that may damage the engine.ESP indicator (Electronic Stability Program) (if equipped)
The ESP indicator will illuminate when
the ignition switch is turned ON, but
should go off after approximately 3 sec-
onds. When the ESP is on, it monitors the
driving conditions and under normal driv-
ing conditions, the ESP light will remain
off. When a slippery or low traction con-dition is encountered, the ESP will oper-
ate, and the ESP indicator will blink to
indicate the ESP is operating.
ESP OFF indicator (if equipped)
The ESP OFF indicator will illuminate
when the ignition switch is turned ON,
but should go off after approximately 3
seconds. To switch to ESP OFF mode,
press the ESP OFF button. The ESPOFF indicator will illuminate indicating
the ESP is deactivated. If this indicator
stays on in the ESP ON mode, the ESP
may have a malfunction. Take your car to
an authorised Hyundai dealer and have
the system checked.
Cruise indicator
(if equipped)
CRUISE indicator The indicator light illuminates when the
cruise control system is enabled.
The cruise indicator light in the instru- ment cluster is illuminated when the
cruise control ON/OFF button on the
steering wheel is pulled.
The indicator light turns off when the
cruise control ON/OFF button is pushed
again. For more Information about the
use of cruise control, refer to section 5,
“Cruise control system”.
ESP

445
Features of your vehicle
Cruise SET indicator The indicator light illuminates when the
cruise function switch (COAST/SET or
RES/ACCEL) is ON.
The cruise SET indicator light in the
instrument cluster is illuminated when
the cruise control switch (COAST/SET or
RES/ACCEL) is pushed. The cruise SETindicator light does not illuminate when
the cruise control switch (CANCEL) ispushed or the system is disengaged.
Key reminder warning chime (if equipped)
If the driver’s door is opened while the
ignition key is left in the ignition switch
(ACC or LOCK position), the key
reminder warning chime will sound. This
is to prevent you from locking your keys
in the vehicle. The chime sounds until the
key is removed from the ignition switch or
the driver’s door is closed.
Electronic power steering (EPS) system warning light
This indicator light comes on after the
ignition key is turned to the ON positionand then it will go out. This light also comes on when the EPS
has some troubles. If it comes on while
driving, have your vehicle inspected by
an authorised Hyundai dealer.
The hazard warning flasher should be
used whenever you find it necessary tostop the car in a hazardous location.
When you must make such an emer-
gency stop, always pull off the road as far
as possible.
The hazard warning lights are turned on
by pushing in the hazard switch. This
causes all turn signal lights to blink. The
hazard warning lights will operate even
though the key is not in the ignition.
To turn the hazard warning lights off,
push the switch a second time.
SETEPS
OHD046044L
HAZARD WARNING FLASHER

Features of your vehicle
46
4
Battery saver function
The purpose of this feature is to pre-
vent the battery from being dis-
charged. The system automatically
turns off the small light when the driver
removes the ignition key and opens the
driver- side door.
With this feature, the parking lights will be turned off automatically if the driver
parks on the side of road at night.
If necessary, to keep the lights on
when the ignition key is removed, per-
form the following :
1) Open the driver-side door.
2) Turn the parking lights OFF and ON again using the light switch on the
steering column. Lighting control
The light switch has a Headlight and a
Parking light position.
To operate the lights, turn the knob at the
end of the control lever to one of the fol-
lowing positions:
(1) OFF position
(2) Parking light position
(3) Headlight position
Parking light position ( )
When the light switch is in the parking light position (1st position), the tail, posi-
tion, license and instrument panel lightsare ON.
LIGHTING
OHD048200ROHD048201R

447
Features of your vehicle
Headlight position ( )
When the light switch is in the headlight position (2nd position) the head, tail,
position, license and instrument panellights are ON.
✽✽NOTICE
The ignition switch must be in the ON position to turn on the headlights.
High - beam operation
To turn on the high beam headlights,
push the lever away from you. Pull it back
for low beams. The high-beam indicator will light when
the headlight high beams are switchedon.
To prevent the battery from being dis-
charged, do not leave the lights on for aprolonged time while the engine is not
running.Flashing headlights
To flash the headlights, pull the lever
towards you. It will return to the normal
(low-beam) position when released. The
headlight switch does not need to be on
to use this flashing feature.
OHD048202ROHD048203ROHD048204R

Features of your vehicle
48
4
Turn signals and lane change sig- nals
The ignition switch must be on for the
turn signals to function. To turn on the
turn signals, move the lever up or down
(A). Green arrow indicators on the instru-
ment panel indicate which turn signal is
operating. They will self-cancel after a
turn is completed. If the indicator contin-
ues to flash after a turn, manually return
the lever to the OFF position. To signal a lane change, move the turn
signal lever slightly and hold it in position
(B). The lever will return to the OFF posi-tion when released.
If an indicator stays on and does not
flash or if it flashes abnormally, one of the
turn signal bulbs may be burned out andwill require replacement.
✽✽
NOTICE
If an indicator flash is abnormally quick
or slow, bulb may be burned out or have
a poor electrical connection in the cir-cuit.
Front fog light (if equipped)
Fog lights are used to provide improved
visibility and avoid accidents when visibil-
ity is poor due to fog, rain or snow etc.
The fog lights will turn on when fog light
switch (1) is turned to ON after the park-
light is turned on.
To turn off the fog lights, turn the switch
to OFF.
OHD048205ROHD048206R
CAUTION
When in operation, the fog lights consume large amounts of vehicle
electrical power. Only use the foglights when visibility is poor or unnecessary battery and generatordrain could occur.

449
Features of your vehicle
Rear fog light
To turn the rear fog lights on, turn the
headlight switch to the headlight on posi-
tion and press the rear fog light switch
(light on switch will illuminate).
The rear fog lights turn on when the rear
fog switch is pressed after the front fog
switch is turned to ON and the headlight
switch to the parklight position. (ifequipped)
To turn the rear fog lights off, press the
rear fog light switch again or turn the
headlight switch to the OFF position.A : Wiper speed control
· MIST – Single wipe · OFF – Off
· INT – Intermittent wipe (if equipped)
· LO – Low wiper speed· HI – High wiper speed
B : Intermittent wipe time adjustment
C : Wash with brief wipes Windshield wipers
Operates as follows when the ignition
switch is turned ON.
MIST : For a single wiping cycle, push
the lever upward and release it
with the lever in the OFF position.
The wipers will operate continu-
ously if the lever is pushed
upward and held.
OFF : Wiper is not in operation
INT : Wiper operates intermittently at the same wiping intervals. Use
this mode in a light rain or mist. To
vary the speed setting, turn thespeed control knob(1).
In this position, the wiping inter-
vals are also varied automatically
depending on your vehicle speed.(if equipped)
OHD046109R WIPER AND WASHERSOHD048903ROHD048904R