2009.5 Peugeot 308 SW BL Manual del propietario (in Spanish)

!i
117
ACONDICIONAMIENTOS
Linterna
Iluminación amovible, integrada en la
pared del maletero, que puede servir
de iluminación de maletero o como lin-
terna.
Para la función iluminación de male-
tero, remítase al capítulo "Visibilidad-
Iluminación de maletero".
Funcionamiento
Esta lámpara funciona con unos acu-
muladores de tipo NiMH.
Dispone de una autonomía de aproxi-
madamente 45 minutos y se recarga
únicamente cuando circula. Utilización

 Sáquela de su alojamiento tirando
de ella por arriba.

 Pulse el interruptor, situado en la
espalda, para encender o apagar.

 Despliegue el soporte, situado en
la espalda, para soltar y levantar
la linterna; como por ejemplo, a la
hora de cambiar una rueda.
Guardar

 Vuelva a poner la linterna en su
alojamiento empezando por su
parte baja.
Esto permite que la linterna se apague automáticamente, en caso
de que haya olvidado apagarla. Persianas laterales
Montadas en las lunas traseras de la
2ª fi la, protegen a sus hijos de los rayos
de sol.

 Levante la persiana con la lengüeta
central.

 Ponga los enganches de las persianas
en los ganchos correspondientes.
Respete las polaridades durante la
puesta en su sitio de los acumula-
dores.
Nunca sustituya los acumuladores
por pilas. Si ésta está mal puesta, corre el
riesgo de no cargarse y de no en-
cenderse al abrir el maletero.

i
118
SEGURIDAD de los NIÑOS

PEUGEOT le recomienda que los
niños viajen en las plazas trase-
ras del vehículo:
- "de espaldas al sentido de la
marcha" hasta los 2 años.
- "
de cara al
sentido de la
marcha" a partir de los 2 años.
GENERALIDADES SOBRE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS ASIENTO INFANTIL EN LA PLAZA DEL ACOMPAÑANTE
"De cara al sentido de la marcha"
Para instalar un asiento infantil "de cara
al sentido de la marcha" en la plaza del
acompañante , regule el asiento del ve-
hículo en posición longitudinal interme-
dia, con el respaldo recto, y deje activo
el airbag del acompañante.
"De espaldas al sentido de la marcha"
Cuando se instala un asiento infantil "de
espaldas al sentido de la marcha" en la

plaza del acompañante , es imperativo
que el airbag esté neutralizado. De lo
contrario, el niño correría el riesgo de
sufrir lesiones graves o incluso de
muerte al desplegarse el airbag .
* Las normas de transporte de los niños son específi cas de cada país. Consul-
te la legislación vigente en su país.
A pesar de la preocupación constante
de PEUGEOT al diseñar el vehículo, la
seguridad de sus hijos también depen-
de de usted.
Para garantizar una seguridad óptima,
respete las siguientes indicaciones:
- Conforme al reglamento europeo,

todos los niños menores de
12 años o que midan menos de
un metro y cincuenta centímetros
deben viajar en los asientos para
niños homologados adecuados
según su peso , en las plazas
equipadas con cinturón de seguridad
o con anclajes ISOFIX * .
- Estadísticamente, las plazas más
seguras para instalar a los niños
son las plazas traseras del vehículo.

- Los niños que pesen menos de
9 kg deben viajar obligatoriamente
en posición "de espaldas al sentido
de la marcha" tanto en la plaza
delantera como en las traseras.
Posición longitudinalintermedia

119
SEGURIDAD de los NIÑOS

Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg

Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg
Grupos 1, 2 y 3: de 9 a 36 kg


L1
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Se instala de
espaldas al sentido de la marcha.


L2
"KIDDY Life"
Es obligatorio el uso del cinturón
para transportar a los niños
(de 9 a 18 kg).

Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg

L3
"RECARO Start"

L4
"KLIPPAN Optima"
A partir de los 6 años (aproximadamente
22 kg), sólo se utiliza el cojín elevador.


L5
"RÖMER KIDFIX"
Puede fi jarse en los anclajes ISOFIX del vehículo.
El niño queda sujeto por el cinturón de seguridad.
Airbag del acompañante OFF
ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT
PEUGEOT propone una gama completa de asientos para niños que
se fi jan con
un cinturón de seguridad de tres puntos :

119
SEGURIDAD de los NIÑOS

Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg

Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg
Grupos 1, 2 y 3: de 9 a 36 kg


L1
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Se instala de
espaldas al sentido de la marcha.


L2
"KIDDY Life"
Es obligatorio el uso del cinturón
para transportar a los niños
(de 9 a 18 kg).

Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg

L3
"RECARO Start"

L4
"KLIPPAN Optima"
A partir de los 6 años (aproximadamente
22 kg), sólo se utiliza el cojín elevador.


L5
"RÖMER KIDFIX"
Puede fi jarse en los anclajes ISOFIX del vehículo.
El niño queda sujeto por el cinturón de seguridad.
Airbag del acompañante OFF
ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT
PEUGEOT propone una gama completa de asientos para niños que
se fi jan con
un cinturón de seguridad de tres puntos :

120
SEGURIDAD de los NIÑOS
EMPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS QUE SE FIJAN CON EL CINTURÓN DE SEGURIDAD
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla le indica las posibilidades de instalación de los asientos para
niños que se fi jan con el cinturón de seguridad y homologado s universalmente (a) en función del peso del niño y
de la plaza en el vehículo.
(a) Asiento para niño universal: asiento para niño que se puede instalar en todos los vehículos con e l cinturón de seguridad.
(b) Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg. Los capazos no se pueden instalar en la plaza pasajero delantero.
(c) Consulte el código de circulación en vigor en su país, ante s de instalar a su hijo en esta plaza.

U : plaza adaptada para instalar un asiento para niño que se fi ja con el cinturón de seguridad y homologado universalmen te
"de espaldas al sentido de la circulación y/o "de cara al sentid o de la circulación".

U(R1) : ídem U , con el asiento del vehículo regulado en la posición lon gitudinal intermedia.

U(R2) : ídem U , con el asiento del vehículo regulado en su posición más al ta y reculado al máximo.
* El reposacabezas de la plaza debe estar quitado y guarda do.

Plaza
Peso del niño/ edad indicada

Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) y 0+)
Hasta ≈ 1 año
De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a ≈ 3 años
De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a ≈ 6 años
De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a ≈ 10 años
Asiento pasajero delantero (c)
- fi jo
U(R1) U(R1) U(R1) U(R1)
- regulable en altura
U(R2) U(R2) U(R2) U(R2)
Asientos traseros
laterales
U U * U * U *
Asiento trasero
central
U U * U * U *

121
SEGURIDAD de los NIÑOS
EMPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS FIJADOS CON EL CINTURÓN DE SEGURIDAD
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla le indica las posibilidades para instalar los asientos para niños
que se fi jan con el cinturón de seguridad y homologados unive rsalmente (a) en función del peso del niño y de la
plaza en el vehículo.
(a) Asiento para niño universal: asiento para niño que se puede instalar en
todos los vehículos con el cinturón
de seguridad.
(b) Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg. Los capazos no se pueden
instalar en la plaza pasajero delan-
tero.
Plaza
Peso del niño /edad indicada

Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) y 0+)
Hasta ≈ 1 año
De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a ≈ 3 años
De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a ≈ 6 años
De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a ≈ 10 años

1ª fi la Asiento pasajero delantero (c)
- fi jo

U(R1) U(R1) U(R1) U(R1)
- regulable en altura U(R2) U(R2) U(R2) U(R2)

2ª fi la Lateral
Asiento descentrado

U U U U
y recentrado
Central
U U U U

3ª fi la Asiento central Lateral
Asiento suplementario

U U U U
Lateral
Asiento 2ª fi la
U U U U
(c) Consulte el código de circulación en vigor en su país, antes de instalar a
su hijo en esta plaza.

U :
plaza adaptada para instalar un asiento
para niño que se fi ja con el cinturón de
seguridad y homologado universalmente,
"de espaldas al sentido de la circulación"
y/o "de cara al sentido de la circulación".

U(R1) : ídem U , con el asiento del ve-
hículo regulado en la posición
longitudinal intermedia.

U
(R2) : ídem U , con el asiento del ve-
hículo regulado en su posición
más alta y reculado al máximo.

!
122
SEGURIDAD de los NIÑOS
Instalación de un cojín elevador
La parte torácica del cinturón debe
pasar por el hombro del niño sin tocar
el cuello.
Compruebe que la parte abdominal
del cinturón de seguridad está colo-
cada por encima de las piernas del
niño.
PEUGEOT le recomienda utilizar un
cojín elevador con respaldo, equipa-
do con una guía de cinturón a la altura
del hombro.
Por motivos de seguridad, no deje:
- A uno o varios niños solos sin vigilancia en un vehículo.
- A un niño o un animal en un vehículo expuesto al sol, con las
ventanillas cerradas.
- Las llaves al alcance de los niños en el interior del vehículo.
Para impedir la apertura accidental de
las puertas y de las lunas traseras, uti-
lice el dispositivo "Seguro para niños".
No abra más de un tercio las lunas
traseras.
Para proteger a los niños de los rayos
del sol, equipe las lunas traseras con
persianas laterales.
La instalación incorrecta de un asien-
to para niño en un vehículo compro-
mete la protección del niño en caso de
colisión.
Recuerde abrochar los cinturones de
seguridad o el arnés de los asientos
para niños, limitando al máximo la hol-
gura con respecto al cuerpo del niño,
incluso para trayectos cortos.
Si va a instalar un asiento para niño
con el cinturón de seguridad, comprue-
be que éste está bien tensado sobre el
asiento para niño y que lo sujeta fi rme-
mente contra el asiento del vehículo.
Para una instalación óptima de un
asiento para niño "de cara al senti-
do de la marcha", compruebe que el
respaldo apoya sobre el respaldo del
asiento del vehículo y que el reposa-
cabezas no estorba.
Si es necesario quitar el reposaca-
bezas, asegúrese de que queda bien
guardado o sujeto con fi n de evitar
que salga proyectado en caso de fre-
nada brusca.
Los niños menores de 10 años no
deben viajar en posición "de cara al
sentido de la marcha" en la plaza del
acompañante, salvo que las plazas
traseras estén ocupadas por otros ni-
ños o que los asientos traseros no se
puedan utilizar o no existan.
Neutralice el airbag del acompañante
cuando instale un asiento infantil "de
espaldas al sentido de la marcha" en
la plaza delantera.
De lo contrario, el niño correrá riesgo
de sufrir lesiones graves o incluso de
muerte al desplegarse el airbag.

123
SEGURIDAD de los NIÑOS
FIJACIONES "ISOFIX"
Su vehículo ha sido homologado según
la nueva reglamentación ISOFIX.
Los asientos para niños, presentados a
continuación, están equipados con an-
clajes ISOFIX reglamentarios: Asientos traseros
Se trata de tres anillos para cada asiento:
- dos anillos
A , situados entre el res-
paldo y el cojín del asiento del vehí-
culo, señalados por una etiqueta,
- un anillo B , situado detrás del
asiento, llamado TOP TETHER para
la fi jación de la correa alta.
Asientos traseros Asientos traseros 2ª fi la