2009.5 Peugeot 308 SW BL Betriebsanleitung (in German)

12
220
TECHNISCHE DATEN
*
Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs
um denselben Betrag reduziert wird; Achtung: Das Fa hren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Z ugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.

GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)

Dieselmotoren 2 Liter Turbo HDI 16V 136 PS
2 Liter Turbo HDI
16V 140 PS
2 Liter Turbo HDI
16V 163 PS

Getriebe Mechanisch Auto. Mechanisch Auto.

Amtliche Typenbezeichnungen:
4C...
4A...
RHR-H RHR-J RHF-8 RHH-A
- Leergewicht 1 421 - 1 408 1 447 - 1 434 1 421 - 1 408 1 428 - 1 401
- Gewicht in fahrbereitem Zustand 1 496 - 1 483 1 522 - 1 509 1 496 - 1 483 1 503 - 1 476
- Nutzlast 500 - 502 500 - 501 500 - 502 532 - 534
- Zulässiges Gesamtgewicht 1 921 - 1 910 1 947 - 1 935 1 921 - 1 910 1 960 - 1 935
- Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle 3 621 - 3 610 3 597 - 3 585 3 621 - 3 610 3
460 - 3 435
- Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)
bei 10 % oder 12 % Gefälle 1 700 1 650 1 700 1 500
- Anhänger gebremst * (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.) 1 700 1 650 1 700 1 500
- Anhänger ungebremst 745 - 740 750 - 750 745 - 740 750 - 735
- Empfohlene Stützlast 68 66 68 66
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weit ere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Ge schwindigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden
(beachten Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschri ften).
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des F ahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie
bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.

12
221
TECHNISCHE DATEN
*
Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs
um denselben Betrag reduziert wird; Achtung: Das Fa hren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Z ugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.

GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)

Dieselmotoren
1,6 Liter Turbo HDI 16V 90 PS
1,6 Liter Turbo
HDI 16V 110 PS

Getriebe
Mechanisch Mechanisch

Amtliche Typenbezeichnungen:
4E...
9HX-B 9HX-C 9HV-C 9HZ-H
- Leergewicht 1 391 1 378 1 392 1 407
- Gewicht in fahrbereitem Zustand 1 466 1 453 1 467 1 482
- Nutzlast 579 570 578 560
- Zulässiges Gesamtgewicht 1 970 1 948 1 970 1 967
- Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle 3 170 3 148 3 170 3 167
- Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)
bei 10 % oder 12 % Gefälle 1 200 1 200 1 200 1 200
- Anhänger gebremst * (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.) 1 400 1 500 1 500 1 500
- Anhänger ungebremst 730 725 730 740
- Empfohlene Stützlast 75 60 60 60
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weit ere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Ge schwindigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden
(beachten Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschri ften).
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des F ahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie
bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.

12
222
TECHNISCHE DATEN
*
Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs
um denselben Betrag reduziert wird; Achtung: Das Fa hren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Z ugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weit ere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Ge schwindigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden
(beachten Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschri ften).
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des F ahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie
bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN

(in kg)

Dieselmotoren 1,6 Liter Turbo HDI 16V 112 PS
2 Liter Turbo HDI
16V 136 PS
2 Liter Turbo HDI
16V 140 PS

Getriebe Mechanisch

Mechanisch elektr. gesteuert
Mechanisch Mechanisch

Amtl. Typenbezeichnungen:
4E...
9HR-8 9HR-8/P RHR-H RHF-8
- Leergewicht 1 410 1 413 1 473 1 473
- Gewicht in fahrbereitem Zustand 1 485 1 488 1 548 1 548
- Nutzlast 560 562 560 560
- Zulässiges Gesamtgewicht 1 970 1 975 2 033 2 033
- Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle 3 120 3 125 3 583 3 583
- Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)
bei 10 % oder 12 % Gefälle 1 150 1 150 1 550 1 550
- Anhänger gebremst * (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.) 1 400 1 300 1 700 1 700
- Anhänger ungebremst 740 740 750 750
- Empfohlene Stützlast 60 60 70 70

12
223
TECHNISCHE DATEN
*
Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung d es zulässigen Gesamtzuggewichts erhöht werden, sofe rn das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs
um denselben Betrag reduziert wird; Achtung: Das Fa hren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Z ugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weit ere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Ge schwindigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden
(beachten Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschri ften).
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des F ahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie
bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)

Dieselmotoren
1,6 Liter Turbo
HDI 16V 90 PS
1,6 Liter Turbo
HDI 16V 110 PS

Getriebe
Mechanisch Mechanisch

Amtliche Typenbezeichnungen:
4H...
9HX-B 9HX-C 9HZ-C 9HZ-H
- Leergewicht 1 480 1 467 1 486 1 495
- Gewicht in fahrbereitem Zustand 1 555 1 542 1 561 1 570
- Nutzlast 640 633 654 655
- Zulässiges Gesamtgewicht 2 120 2 100 2 140 2 150
- Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle 3 120 3 100 3 140 3 150
- Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)
bei 10 % oder 12 % Gefälle 1 000 1 000 1 000 1 000
- Anhänger gebremst * (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.) 1 350 1 400 1 400 1 400
- Anhänger ungebremst 750 750 740 750
- Empfohlene Stützlast 75 60 75 60

12
224
TECHNISCHE DATEN
*
Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs
um denselben Betrag reduziert wird; Achtung: Das Fa hren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Z ugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weit ere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Ge schwindigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden
(beachten Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschri ften).
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des F ahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie
bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)

Dieselmotoren 2 Liter Turbo HDI 16V 136 PS
2 Liter Turbo HDI
16V 140 PS
2 Liter Turbo HDI
16V 163 PS

Getriebe Mechanisch Auto. Mechanisch Auto.

Amtl. Typenbezeichnungen:
4H...
RHR-H RHR-J RHF-8 RHH-A
- Leergewicht 1 575 1 600 1 575 1 603
- Gewicht in fahrbereitem Zustand 1 650 1 675 1 650 1 678
- Nutzlast 640 640 640 642
- Zulässiges Gesamtgewicht 2 215 2 240 2 215 2 245
- Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle 3 615 3 640 3 615 3 445
- Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)
bei 10 % oder 12 % Gefälle 1 400 1 400 1 400 1 200
- Anhänger gebremst * (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.) 1 650 1 650 1 650 1 200
- Anhänger ungebremst 750 750 750 750
- Empfohlene Stützlast 70 70 70 56

12
225
TECHNISCHE DATEN
FAHRZEUGABMESSUNGEN (IN MM)
308 Limousine (Drei- und Fünftürer)
* Dreitürer
** Fünftürer 308 SW

12
i
226
TECHNISCHE DATEN
KENNDATEN
Verschiedene sichtbare Markierungen
zur Identifi zierung und zum Auffi nden
des Fahrzeugs. Zu niedriger Reifendruck erhöht
den Kraftstoffverbrauch.
Der Reifendruck muss mindestens
einmal im Monat kontrolliert werden,
und zwar bei kalten Reifen.

A. Seriennummer im Motorraum
Diese Nummer ist an der Karosserie in der Nähe des Stoßdämpferträgers
eingraviert.
Heben Sie die Kunststoffabdeckung an, um an die Nummer zu gelangen.
B. Seriennummer am unteren Quer-
träger der Windschutzscheibe
Diese Nummer steht auf einem Auf- kleber, der durch die Windschutz-
scheibe zu sehen ist.

C. Typenschild
Dieses Schild ist auf den Motorträger genietet.
oder

D. Typenaufkleber
Diese Nummer steht auf einem sich selbst aufl ösenden Aufkleber an der
Mittelsäule auf der rechten Seite. Dieses Schild/dieser Aufkleber ent-
hält ebenso die Angaben zu Leerge-
wicht, zulässigem Gesamtgewicht
und zulässigem Gesamtgewicht mit
Anhänger.

E. Reifen-/Lackreferenz-Aufkleber
Dieser Aufkleber befi ndet sich an der vorderen Säule auf der Fahrerseite.
Er enthält folgende Angaben:
- die Reifendruckwerte im leeren und beladenen Zustand,
- die Größen der Felgen und Reifen,
- die Fabrikate der vom Hersteller empfohlenen Reifen,
- den Reifendruckwert des Ersatz- rades,
- die Lackreferenz.

228
NOTRUF PANNENHILFERUF
FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS
Drücken Sie im Notfall länger als 2 Sekunden auf diese Taste. Durch Blinken der grünen Diode und eine Ansage wird bestätigt, dass der Anruf an die PEUGEOT-Notrufzentrale * abgesetzt wird.
Durch sofortigen erneuten Druck auf diese Taste w ird der Anruf storniert. Die grüne Diode erlischt.
Sie leuchtet weiter (ohne Unterbrechung), wenn die Verbindung hergestellt ist. Bei Beendigung der Verbindung erlischt sie.
Dieser Notruf wird von der PEUGEOT-Notrufzentrale bearbeitet, die die Ortungsdaten des Fahrzeugs empfängt und eine entspr echende Meldung an den zuständigen Notdienst weiterleitet. In den Ländern, in denen eine solche Zentrale nicht existiert, oder wenn die Ortung ausdrücklich abgelehnt wurde, wird der Notruf ohne vorherige Ort ung direkt von der Notdienstzentrale (112) bearbeitet.
Wenn das Airbag-Steuergerät einen Aufprall registriert, wird auch unabhängig von einem etwaigen Auslösen des Airbags automatisch ein Notruf abgesetzt.
* Diese Dienstleistung ist an Bedingungen geknüpft und hängt von der Verfügbarkeit ab. Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz.
Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf diese Taste , um Hilfe anzufordern, wenn Sie mit dem Fahrzeug liegen gebli eben sind. Eine Ansage bestätigt, dass der Anruf abgesetzt wird * .
Durch sofortigen erneuten Druck auf diese Taste wird der Anruf storniert. Die Stornierung wird durch eine Ansage bestätigt.
Beim Einschalten der Zündung leuchtet die grüne Kontrollleuchte für die Dauer von3 Sekunden auf und zeigt damit an, dass das System ordnungsgemäß funktioniert.
Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte blinkt, liegt eine Funktionsstörung im System vor. Wenn die orangefarbende Kontrollleuchte ununterbro chen leuchtet, muss die Backup-Batterie ersetzt werden. Wenden Sie sich in beiden Fällen an das PEUGEOT-Händlernetz.