2009.5 Peugeot 308 SW BL Betriebsanleitung (in German)

93
SICHT
LICHTSCHALTER
Bedienungselement zur Anwahl und
Schaltung der verschiedenen Front- und
Heckleuchten, die für die Beleuchtung des
Fahrzeugs sorgen.
Hauptbeleuchtung
Die verschiedenen Front- und Heck-
leuchten des Fahrzeugs dienen dazu,
die Sicht des Fahrers den jeweiligen
Witterungsbedingungen anzupassen:
- Standlicht, um gesehen zu werden,
- Abblendlicht, um zu sehen, ohne andere Fahrer zu blenden,
- Fernlicht, um auf freier Strecke weit sehen zu können.
Zusatzbeleuchtung
Weitere Leuchten sind für besondere
Fahrbedingungen gedacht:
- eine Nebelschlussleuchte, um von weitem gesehen zu werden,
- Nebelscheinwerfer, um noch besser sehen zu können,
- Kurvenscheinwerfer, um Kurven besser auszuleuchten,
-
Taglicht, um am Tage besser gesehen
zu werden.
Programmierung
Verschiedene Beleuchtungsfunktionen
sind mit Automatikschaltung erhältlich
wie die Optionen:
- Nachleuchtfunktion,
- Einschaltautomatik,
- Adaptives Kurvenlicht. Ausführung ohne
Einschaltautomatik
Ausführung mit Einschaltautomatik Automatisches Einschalten
der Beleuchtung
Manuelle Bedienung
Das Licht wird vom Fahrer direkt mit dem
Ring
A und dem Hebel B geschaltet.

A. Ring zur Bedienung der Hauptbe-
leuchtung: Drehen Sie den Ring so,
dass das gewünschte Symbol der
Markierung gegenüber steht.
Licht aus
Nur Standlicht

B. Umschalten von Abblend- auf Fern-
licht: Ziehen Sie den Hebel zu sich
heran, um zwischen Abblend- und
Fernlicht umzuschalten.
Bei ausgeschaltetem Licht oder einge-
schaltetem Standlicht kann der Fahrer
das Fernlicht direkt einschalten ("Licht-
hupe"), indem er den Hebel anzieht. Abblend- oder Fernlicht
Anzeigen
Durch das Aufl euchten der entsprechenden Kontroll-
leuchte im Kombiinstrument wird angezeigt, dass ein e
bestimmte Beleuchtungsfunktion eingeschaltet ist.

!
i
94
SICHT Ausführung nur mitNebelschlusslicht
Nebelschlusslicht


Drehen Sie den Ring C (Impulsschalter)
nach vorn, um die Nebelleuchte einzu-
schalten.
Beim automatischen Ausschalten der
Beleuchtung (Modell mit Einschaltau-
tomatik) bleiben Nebelleuchte und Ab-
blendlicht eingeschaltet.

 Um die gesamte Beleuchtung aus-
zuschalten, drehen Sie den Ring C
nach hinten. Bei klarem Wetter oder Regen dür-
fen Nebelscheinwerfer und -schluss-
licht weder tagsüber noch bei Nacht
eingeschaltet werden. Unter diesen
Umständen können andere Fahrer
durch den starken Lichtstrahl geblen-
det werden. Sie dürfen nur bei Nebel
oder Schneefall benutzt werden.
Bei diesen Witterungsverhältnissen
müssen Abblendlicht und Nebelleuch-
ten von Hand eingeschaltet werden,
da der Helligkeitssensor die Lichtin-
tensität gegebenenfalls als ausrei-
chend registriert.
Vergessen Sie nicht, Nebelscheinwer-
fer und Nebelschlusslicht auszuschal-
ten, sobald sie nicht mehr benötigt
werden.
Ausschalten der Beleuchtung
beim Ausschalten der Zündung
Beim Ausschalten der Zündung schalten
sich alle Lichter automatisch aus mit Aus-
nahme des Abblendlichtes bei aktivierter
automatischer Nachleuchtfunktion.
Ausführung mit
Nebelscheinwerfern und Nebelschlusslicht Nebelscheinwerfer und Nebel-
schlusslicht
Drehen Sie den Rings C :

 einmal nach vorne, um die Nebel-
scheinwerfer einzuschalten,

 ein zweites Mal nach vorne, um die
Nebelschlussleuchte einzuschalten,

 einmal nach hinten, um die Nebel-
schlussleuchte auszuschalten,

 ein zweites Mal nach hinten, um die
Nebelscheinwerfer auszuschalten.
Beim automatischen Ausschalten der Be-
leuchtung (Modell mit Einschaltautomatik)
oder beim Ausschalten des Abblendlichts
von Hand, bleiben Nebelleuchten und
Standlicht eingeschaltet.


Drehen Sie den Ring nach hinten, um
die Nebelleuchten auszuschalten. Das
Standlicht schaltet sich dann ebenfalls aus.


C. Ring zum Einschalten der Ne-
belleuchten.
Sie funktionieren zusammen mit Ab-
blend- und Fernlicht.
Einschalten der Beleuchtung nach
dem Ausschalten der Zündung
Um den Lichtschalter zu reaktivieren,
drehen Sie den Ring A in die Posi-
tion "0" - Leuchten ausgeschaltet,
dann in die Position Ihrer Wahl.
Beim Öffnen der Fahrertür weist ein
vorübergehendes akustisches Signal
darauf hin, dass die Beleuchtung
noch eingeschaltet ist.
Mit Ausnahme des Standlichtes schal-
tet sich die Beleuchtung nach maximal
dreißig Minuten automatisch aus, um
ein Entladen der Batterie zu vermeiden.

i
95
SICHT
Manuelle Nachleuchtfunktion
In dieser Funktion bleibt das Abblend-
licht noch kurze Zeit nach dem Abstel-
len der Zündung eingeschaltet, um dem
Fahrer bei geringer Helligkeit das Aus-
steigen zu erleichtern.
Einschalten

 Betätigen Sie nach dem Ausschalten
der Zündung einmal die Lichthupe
mit dem Lichtschalter.


Durch erneute Betätigung der Lichthupe wird die Funktion ausgeschaltet.
Ausschalten
Die manuell eingeschaltete Beleuchtung
schaltet sich innerhalb einer bestimmten
Zeit automatisch aus.
Taglicht
Spezielle, in einigen Ländern vorge-
schriebene Tagesbeleuchtung, die sich
automatisch beim Anlassen des Motors
einschaltet, damit das Fahrzeug besser
gesehen werden kann.
Hierzu verfügt das Fahrzeug über spe-
zielle Leuchten.
Die Bedienungseinheit (Kombiinstru-
ment, Multifunktionsbildschirm, Bedie-
nungstastatur der Klimaanlage...) wird
nicht beleuchtet außer beim Umschalten
auf Beleuchtungsautomatik oder beim
Einschalten der Beleuchtung von Hand.
Programmieren
In Ländern, in denen das
Taglicht nicht gesetzlich
vorgeschrieben ist, können
Sie die Funktion über das
Konfi gurationsmenü des
Multifunktionsbildschirms
ein- bzw. ausschalten.
Bei bestimmten Witterungsbedingungen
(niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist
es normal, wenn die Streuscheiben der
Scheinwerfer und der Heckleuchten von
innen beschlagen; die niedergeschla-
gene Feuchtigkeit verschwindet ein paar
Minuten nach dem Einschalten der Be-
leuchtung.
In den Ländern, in denen es gesetzlich
vorgeschrieben ist:
- ist diese Funktion per Voreinstellung aktiviert,
- schalten sich Standlicht und Kennzei- chenbeleuchtung ebenfalls ein. Einschaltautomatik der
Beleuchtung
Standlicht und Abblendlicht schalten sich ohne Zutun des Fahrers bei schwachem
Außenlicht oder in bestimmten Fällen
beim Betätigen der Scheibenwischer
automatisch ein.
Sie schalten sich aus, sobald es wieder
hell genug ist oder nachdem die Schei-
benwischer ausgeschaltet worden sind.
Aktivieren

 Drehen Sie den Ring A auf "AUTO" .
Das Aktivieren der Einschaltautoma-
tik wird durch eine Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm bestätigt.
Deaktivieren

 Drehen Sie den Ring A in eine andere
Position als "AUTO" . Das Deaktivieren
der Einschaltautomatik wird durch eine
Meldung auf dem Multifunktionsbild-
schirm bestätigt.

i
95
SICHT
Manuelle Nachleuchtfunktion
In dieser Funktion bleibt das Abblend-
licht noch kurze Zeit nach dem Abstel-
len der Zündung eingeschaltet, um dem
Fahrer bei geringer Helligkeit das Aus-
steigen zu erleichtern.
Einschalten

 Betätigen Sie nach dem Ausschalten
der Zündung einmal die Lichthupe
mit dem Lichtschalter.


Durch erneute Betätigung der Lichthupe wird die Funktion ausgeschaltet.
Ausschalten
Die manuell eingeschaltete Beleuchtung
schaltet sich innerhalb einer bestimmten
Zeit automatisch aus.
Taglicht
Spezielle, in einigen Ländern vorge-
schriebene Tagesbeleuchtung, die sich
automatisch beim Anlassen des Motors
einschaltet, damit das Fahrzeug besser
gesehen werden kann.
Hierzu verfügt das Fahrzeug über spe-
zielle Leuchten.
Die Bedienungseinheit (Kombiinstru-
ment, Multifunktionsbildschirm, Bedie-
nungstastatur der Klimaanlage...) wird
nicht beleuchtet außer beim Umschalten
auf Beleuchtungsautomatik oder beim
Einschalten der Beleuchtung von Hand.
Programmieren
In Ländern, in denen das
Taglicht nicht gesetzlich
vorgeschrieben ist, können
Sie die Funktion über das
Konfi gurationsmenü des
Multifunktionsbildschirms
ein- bzw. ausschalten.
Bei bestimmten Witterungsbedingungen
(niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist
es normal, wenn die Streuscheiben der
Scheinwerfer und der Heckleuchten von
innen beschlagen; die niedergeschla-
gene Feuchtigkeit verschwindet ein paar
Minuten nach dem Einschalten der Be-
leuchtung.
In den Ländern, in denen es gesetzlich
vorgeschrieben ist:
- ist diese Funktion per Voreinstellung aktiviert,
- schalten sich Standlicht und Kennzei- chenbeleuchtung ebenfalls ein. Einschaltautomatik der
Beleuchtung
Standlicht und Abblendlicht schalten sich ohne Zutun des Fahrers bei schwachem
Außenlicht oder in bestimmten Fällen
beim Betätigen der Scheibenwischer
automatisch ein.
Sie schalten sich aus, sobald es wieder
hell genug ist oder nachdem die Schei-
benwischer ausgeschaltet worden sind.
Aktivieren

 Drehen Sie den Ring A auf "AUTO" .
Das Aktivieren der Einschaltautoma-
tik wird durch eine Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm bestätigt.
Deaktivieren

 Drehen Sie den Ring A in eine andere
Position als "AUTO" . Das Deaktivieren
der Einschaltautomatik wird durch eine
Meldung auf dem Multifunktionsbild-
schirm bestätigt.

i
!
i
96
SICHT
ZUGANGSBELEUCHTUNG
Bei geringer Helligkeit wird die Außenbe-
leuchtung per Fernbedienung eingeschal-
tet, um Ihnen den Zugang zum Fahrzeug
zu erleichtern. Sie wird aktiviert, wenn der
Helligkeitssensor eine entsprechend ge-
ringe Helligkeit registriert.
Einschalten


Drücken Sie auf das offene Vorhänge-
schloss der Fernbedienung.
Abblend- und Standlicht schalten sich ein;
gleichzeitig wird das Fahrzeug entriegelt.
Programmieren
Die Dauer der Zugangs-
beleuchtung wird über das
Konfi gurationsmenü des
Multifunktionsbildschirms
eingestellt.
Die Zugangsbeleuchtung ist mit der
automatischen Nachleuchtfunktion
gekoppelt und ihre Dauer mit der
Nachleuchtdauer identisch.
Bei Nebel oder Schnee erkennt
der Helligkeitssensor die Helligkeit
möglicherweise als hinreichend,
sodass sich die Beleuchtung nicht
automatisch einschaltet.
Der mit dem Regensensor gekop-
pelte Helligkeitssensor in der Mitte
der Windschutzscheibe hinter dem
Innenspiegel darf nicht verdeckt
werden. Die damit verbundenen
Funktionen würden andernfalls
nicht mehr geschaltet.
Kopplung mit der automatischen
Nachleuchtfunktion

Durch die Kopplung mit der Einschaltauto-
matik ergeben sich für die Nachleuchtfunkti-
on folgende zusätzliche Möglichkeiten:
- Wahl der Nachleuchtdauer zwischen
15, 30 oder 60 Sekunden unter den
Einstellparametern des Fahrzeugs im
Konfi gurationsmenü auf dem Multi-
funktionsbildschirm (ausgenommen
bei Monochrombildschirm A mit unver-
änderlicher Nachleuchtdauer: 60 s),
- automatisches Einschalten der Nach- leuchtfunktion bei eingeschalteter Ein-
schaltautomatik.
Funktionsstörung
Bei einem Defekt des Helligkeitssensors
schaltet sich die Beleuchtung ein.Gleich-
zeitig leuchtet diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument auf und/oder eine Mel-
dung erscheint auf dem Multifunktionsbildschirm in
Verbindung mit einem akustischen Signal.
Bitte wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragspartner.
MANUELLE LEUCHTWEITENVERSTELLUNG DER HALOGEN-SCHEINWERFER
Die Ausgangsstellung ist "0" .
Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu
behindern, müssen die Scheinwerfer mit
Halogenlampen je nach Fahrzeugbela-
dung in der Höhe eingestellt werden.

0. 1 oder 2 Personen auf den
Vordersitzen

-. 3 Personen

1. 5 Personen

-. Zwischenstellung

2. 5 Personen + zulässige Höchstlast

-. Zwischenstellung

3. Fahrer + zulässige Höchstlast
Ausschalten
Die Zugangsbeleuchtung außen schaltet
sich nach einer bestimmten Zeit, beim Ein-
schalten der Zündung oder beim Verriegeln
des Fahrzeugs automatisch aus.

i
!
i
96
SICHT
ZUGANGSBELEUCHTUNG
Bei geringer Helligkeit wird die Außenbe-
leuchtung per Fernbedienung eingeschal-
tet, um Ihnen den Zugang zum Fahrzeug
zu erleichtern. Sie wird aktiviert, wenn der
Helligkeitssensor eine entsprechend ge-
ringe Helligkeit registriert.
Einschalten


Drücken Sie auf das offene Vorhänge-
schloss der Fernbedienung.
Abblend- und Standlicht schalten sich ein;
gleichzeitig wird das Fahrzeug entriegelt.
Programmieren
Die Dauer der Zugangs-
beleuchtung wird über das
Konfi gurationsmenü des
Multifunktionsbildschirms
eingestellt.
Die Zugangsbeleuchtung ist mit der
automatischen Nachleuchtfunktion
gekoppelt und ihre Dauer mit der
Nachleuchtdauer identisch.
Bei Nebel oder Schnee erkennt
der Helligkeitssensor die Helligkeit
möglicherweise als hinreichend,
sodass sich die Beleuchtung nicht
automatisch einschaltet.
Der mit dem Regensensor gekop-
pelte Helligkeitssensor in der Mitte
der Windschutzscheibe hinter dem
Innenspiegel darf nicht verdeckt
werden. Die damit verbundenen
Funktionen würden andernfalls
nicht mehr geschaltet.
Kopplung mit der automatischen
Nachleuchtfunktion

Durch die Kopplung mit der Einschaltauto-
matik ergeben sich für die Nachleuchtfunkti-
on folgende zusätzliche Möglichkeiten:
- Wahl der Nachleuchtdauer zwischen
15, 30 oder 60 Sekunden unter den
Einstellparametern des Fahrzeugs im
Konfi gurationsmenü auf dem Multi-
funktionsbildschirm (ausgenommen
bei Monochrombildschirm A mit unver-
änderlicher Nachleuchtdauer: 60 s),
- automatisches Einschalten der Nach- leuchtfunktion bei eingeschalteter Ein-
schaltautomatik.
Funktionsstörung
Bei einem Defekt des Helligkeitssensors
schaltet sich die Beleuchtung ein.Gleich-
zeitig leuchtet diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument auf und/oder eine Mel-
dung erscheint auf dem Multifunktionsbildschirm in
Verbindung mit einem akustischen Signal.
Bitte wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragspartner.
MANUELLE LEUCHTWEITENVERSTELLUNG DER HALOGEN-SCHEINWERFER
Die Ausgangsstellung ist "0" .
Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu
behindern, müssen die Scheinwerfer mit
Halogenlampen je nach Fahrzeugbela-
dung in der Höhe eingestellt werden.

0. 1 oder 2 Personen auf den
Vordersitzen

-. 3 Personen

1. 5 Personen

-. Zwischenstellung

2. 5 Personen + zulässige Höchstlast

-. Zwischenstellung

3. Fahrer + zulässige Höchstlast
Ausschalten
Die Zugangsbeleuchtung außen schaltet
sich nach einer bestimmten Zeit, beim Ein-
schalten der Zündung oder beim Verriegeln
des Fahrzeugs automatisch aus.

i
!
i
96
SICHT
ZUGANGSBELEUCHTUNG
Bei geringer Helligkeit wird die Außenbe-
leuchtung per Fernbedienung eingeschal-
tet, um Ihnen den Zugang zum Fahrzeug
zu erleichtern. Sie wird aktiviert, wenn der
Helligkeitssensor eine entsprechend ge-
ringe Helligkeit registriert.
Einschalten


Drücken Sie auf das offene Vorhänge-
schloss der Fernbedienung.
Abblend- und Standlicht schalten sich ein;
gleichzeitig wird das Fahrzeug entriegelt.
Programmieren
Die Dauer der Zugangs-
beleuchtung wird über das
Konfi gurationsmenü des
Multifunktionsbildschirms
eingestellt.
Die Zugangsbeleuchtung ist mit der
automatischen Nachleuchtfunktion
gekoppelt und ihre Dauer mit der
Nachleuchtdauer identisch.
Bei Nebel oder Schnee erkennt
der Helligkeitssensor die Helligkeit
möglicherweise als hinreichend,
sodass sich die Beleuchtung nicht
automatisch einschaltet.
Der mit dem Regensensor gekop-
pelte Helligkeitssensor in der Mitte
der Windschutzscheibe hinter dem
Innenspiegel darf nicht verdeckt
werden. Die damit verbundenen
Funktionen würden andernfalls
nicht mehr geschaltet.
Kopplung mit der automatischen
Nachleuchtfunktion

Durch die Kopplung mit der Einschaltauto-
matik ergeben sich für die Nachleuchtfunkti-
on folgende zusätzliche Möglichkeiten:
- Wahl der Nachleuchtdauer zwischen
15, 30 oder 60 Sekunden unter den
Einstellparametern des Fahrzeugs im
Konfi gurationsmenü auf dem Multi-
funktionsbildschirm (ausgenommen
bei Monochrombildschirm A mit unver-
änderlicher Nachleuchtdauer: 60 s),
- automatisches Einschalten der Nach- leuchtfunktion bei eingeschalteter Ein-
schaltautomatik.
Funktionsstörung
Bei einem Defekt des Helligkeitssensors
schaltet sich die Beleuchtung ein.Gleich-
zeitig leuchtet diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument auf und/oder eine Mel-
dung erscheint auf dem Multifunktionsbildschirm in
Verbindung mit einem akustischen Signal.
Bitte wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragspartner.
MANUELLE LEUCHTWEITENVERSTELLUNG DER HALOGEN-SCHEINWERFER
Die Ausgangsstellung ist "0" .
Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu
behindern, müssen die Scheinwerfer mit
Halogenlampen je nach Fahrzeugbela-
dung in der Höhe eingestellt werden.

0. 1 oder 2 Personen auf den
Vordersitzen

-. 3 Personen

1. 5 Personen

-. Zwischenstellung

2. 5 Personen + zulässige Höchstlast

-. Zwischenstellung

3. Fahrer + zulässige Höchstlast
Ausschalten
Die Zugangsbeleuchtung außen schaltet
sich nach einer bestimmten Zeit, beim Ein-
schalten der Zündung oder beim Verriegeln
des Fahrzeugs automatisch aus.

!
i
97
SICHT
ADAPTIVES KURVENLICHT
In dieser Funktion leuchtet der Lichtke-
gel bei eingeschaltetem Abblend- oder
Fernlicht den Straßenrand in Kurven
besser aus.
Die nur bei Xenon-Lampen und ab einer
Geschwindigkeit von ca. 20 km/h verfüg-
bare Funktion trägt zur erheblichen Ver-
besserung der Kurvenausleuchtung bei.
mit adaptivem Kurvenlicht

ohne adaptives Kurvenlicht Programmierung
Funktionsstörung
Die Funktion wird über das
Konfi gurationsmenü des
Multifunktionsbildschirms
aktiviert bzw. inaktiviert.
Bei einer Funktionsstörung blinkt
diese Warnleuchte im Kombiins-
trument in Verbindung mit einer
Meldung auf dem Multifunktions-
bildschirm.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz.
AUTOMATISCHE VERSTELLUNG DER XENON-SCHEINWERFER
Fassen Sie die Xenon-Lampen
nicht an. Wenden Sie sich an das
PEUGEOT-Händlernetz.
Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu
behindern, korrigiert dieses System im
Stand automatisch die Höhe des Xenon-
Scheinwerferkegels entsprechend der
Fahrzeugbeladung.
Bei einer Funktionsstörung
leuchtet diese Warnleuchte
und/oder die Service-Leuchte
im Kombiinstrument auf, wäh-
rend gleichzeitig ein akustisches Signal
ertönt und eine Meldung auf dem Multi-
funktionsbildschirm erscheint.
In diesem Fall stellt das System die
Scheinwerfer in die niedrigste Position. Im Stillstand, bei sehr geringem
Tempo oder bei eingelegtem Rück-
wärtsgang ist die Funktion inaktiv.
Der Betriebszustand der Funktion
bleibt beim Ausschalten der Zün-
dung gespeichert.