2009.5 Peugeot 308 SW BL Betriebsanleitung (in German)

!
i
i
75
BORDKOMFORT
Die im Außenspiegel beobachteten
Objekte sind in Wirklichkeit näher
als sie erscheinen.
Denken Sie daran, um die Entfer-
nung zu Fahrzeugen, die von hin-
ten kommen, richtig einschätzen
zu können.
RÜCKSPIEGEL
Außenspiegel
Spiegel für die seitliche Sicht nach hin-
ten, die wichtig zum Überholen oder
Einparken sind. Zum Parken an einem
Engpass können sie auch eingeklappt
werden. Einklappen

 Von außen; verriegeln Sie das
Fahrzeug mit der Fernbedienung
oder dem Schlüssel.


Von innen; ziehen Sie den Schalter A bei
eingeschalteter Zündung nach hinten.
Das Ein- und Ausklappen der Au-
ßenspiegel mit der Fernbedienung
kann von einer PEUGEOT-Ver-
tragswerkstatt deaktiviert werden.
Klappen Sie die elektrisch klapp-
baren Spiegel niemals von Hand
ein oder aus.
Einstellen
Ausklappen

 Von außen; entriegeln Sie das
Fahrzeug mit der Fernbedienung
oder dem Schlüssel.


Von innen; ziehen Sie den Schalter A bei
eingeschalteter Zündung nach hinten.
Wenn die Spiegel mit dem Schalter

A eingeklappt werden, klappen sie
beim Entriegeln des Fahrzeugs nicht
aus. In diesem Fall muss der Schalter

A erneut gezogen werden.

 Verstellen Sie den Schalter A
nach rechts oder links, um den
betreffenden Spiegel anzuwählen.

 Verstellen Sie den Schalter B in
vier Richtungen, um den Spiegel
einzustellen.

 Stellen Sie den Schalter A wieder in
die Mitte.
Abtrocknen - Abtauen Wenn Ihr Fahrzeug mit dieser
Funktion ausgestattet ist, erfolgt
das Abtrocknen/Abtauen der
Aussenspiegel bei laufendem
Motor durch Drücken der Betätigung für
die Heckscheibenheizung (siehe Ab-
schnitt "Beschlagfreihalten - Entfrosten
der Heckscheibe").

!
76
BORDKOMFORT Einstellung

 Stellen Sie den Spiegel für Fahrten
bei Tageslicht in der Position "Tag"
nach Bedarf ein.
Aus Sicherheitsgründen müssen
die Rückspiegel so eingestellt wer-
den, dass der tote Winkel möglichst
klein ist.
Manuelle Tag-/Nachteinstellung
Umstellung Tag/Nacht


Ziehen Sie den Hebel, um den Spiegel
für Fahrten bei Dunkelheit abzublenden.

 Drücken Sie den Hebel, um den Spie-
gel wieder auf die normale Position für
Tagfahrten umzustellen.
Automatische Schrägstellung im
Rückwärtsgang
Spiegeleinstellung, die beim rückwärts
Einparken Sicht auf den Boden bietet.
Funktion einschalten

 Legen Sie bei laufendem Motor den
Rückwärtsgang ein.

 Verstellen Sie den Schalter A
nach rechts oder links, um den
betreffenden Spiegel anzuwählen.
Das Glas des angewählten Außenspie-
gels neigt sich entsprechend der Vor-
einstellung nach unten.
Voreinstellung

 Legen Sie bei laufendem Motor den
Rückwärtsgang ein.

 Wählen Sie dann den linken und
rechten Spiegel nacheinander an,
um die Einstellung vorzunehmen.
Die Einstellung wird sofort gespeichert. Funktion ausschalten

 Verlassen Sie den Rückwärtsgang
und warten Sie zehn Sekunden.
oder

 stellen Sie den Schalter A in die
Mitte zurück.
Der Spiegel kehrt in seine ursprüngliche
Position zurück.
Er kehrt auch in seine ursprüngliche
Position zurück:
- bei einer Geschwindigkeit von mehr als 10 km/h,
- beim Abstellen des Motors. Innenspiegel
Verstellbarer Spiegel für die zentrale
Sicht nach hinten.
Verfügt über eine praktische Blendschutz-
vorrichtung für Nachtsichtbedingungen.

!
76
BORDKOMFORT Einstellung

 Stellen Sie den Spiegel für Fahrten
bei Tageslicht in der Position "Tag"
nach Bedarf ein.
Aus Sicherheitsgründen müssen
die Rückspiegel so eingestellt wer-
den, dass der tote Winkel möglichst
klein ist.
Manuelle Tag-/Nachteinstellung
Umstellung Tag/Nacht


Ziehen Sie den Hebel, um den Spiegel
für Fahrten bei Dunkelheit abzublenden.

 Drücken Sie den Hebel, um den Spie-
gel wieder auf die normale Position für
Tagfahrten umzustellen.
Automatische Schrägstellung im
Rückwärtsgang
Spiegeleinstellung, die beim rückwärts
Einparken Sicht auf den Boden bietet.
Funktion einschalten

 Legen Sie bei laufendem Motor den
Rückwärtsgang ein.

 Verstellen Sie den Schalter A
nach rechts oder links, um den
betreffenden Spiegel anzuwählen.
Das Glas des angewählten Außenspie-
gels neigt sich entsprechend der Vor-
einstellung nach unten.
Voreinstellung

 Legen Sie bei laufendem Motor den
Rückwärtsgang ein.

 Wählen Sie dann den linken und
rechten Spiegel nacheinander an,
um die Einstellung vorzunehmen.
Die Einstellung wird sofort gespeichert. Funktion ausschalten

 Verlassen Sie den Rückwärtsgang
und warten Sie zehn Sekunden.
oder

 stellen Sie den Schalter A in die
Mitte zurück.
Der Spiegel kehrt in seine ursprüngliche
Position zurück.
Er kehrt auch in seine ursprüngliche
Position zurück:
- bei einer Geschwindigkeit von mehr als 10 km/h,
- beim Abstellen des Motors. Innenspiegel
Verstellbarer Spiegel für die zentrale
Sicht nach hinten.
Verfügt über eine praktische Blendschutz-
vorrichtung für Nachtsichtbedingungen.

!i
77
BORDKOMFORT
LENKRADVERSTELLUNG

 Ziehen Sie , bei stehendem Fahr-
zeug den Hebel, um das Lenkrad zu
entriegeln.

 Stellen Sie Höhe und Tiefe ein, um
Ihre Fahrposition entsprechend an-
zupassen.

 Drücken Sie den Hebel wieder ein,
um das Lenkrad zu arretieren.
Aus Sicherheitsgründen darf das
Lenkrad nur bei stehendem Fahr-
zeug verstellt werden.
Ausführung mit Tag-/Nachtautomatik
Er enthält eine Blendschutzvorrichtung,
die den Spiegel abdunkelt: Dadurch
wird der Fahrer nicht durch die Schein-
werferkegel nachfolgender Fahrzeuge
oder die Sonne geblendet.
Um optimale Sicht beim Manö-
vrieren zu gewährleisten, wird der
Spiegel automatisch heller, so-
bald der Rückwärtsgang eingelegt
wird.
Mit Hilfe eines Sensors, der die Licht-
verhältnisse hinter dem Fahrzeug misst,
stellt sich der Rückspiegel selbsttätig
und stufenlos von Tageslicht auf Dun-
kelheit um.

!i
77
BORDKOMFORT
LENKRADVERSTELLUNG

 Ziehen Sie , bei stehendem Fahr-
zeug den Hebel, um das Lenkrad zu
entriegeln.

 Stellen Sie Höhe und Tiefe ein, um
Ihre Fahrposition entsprechend an-
zupassen.

 Drücken Sie den Hebel wieder ein,
um das Lenkrad zu arretieren.
Aus Sicherheitsgründen darf das
Lenkrad nur bei stehendem Fahr-
zeug verstellt werden.
Ausführung mit Tag-/Nachtautomatik
Er enthält eine Blendschutzvorrichtung,
die den Spiegel abdunkelt: Dadurch
wird der Fahrer nicht durch die Schein-
werferkegel nachfolgender Fahrzeuge
oder die Sonne geblendet.
Um optimale Sicht beim Manö-
vrieren zu gewährleisten, wird der
Spiegel automatisch heller, so-
bald der Rückwärtsgang eingelegt
wird.
Mit Hilfe eines Sensors, der die Licht-
verhältnisse hinter dem Fahrzeug misst,
stellt sich der Rückspiegel selbsttätig
und stufenlos von Tageslicht auf Dun-
kelheit um.

ii
78
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
SCHLÜSSEL MIT FERNBEDIENUNG
System, mit dem sich das Fahrzeug
über das Türschloss oder aus der Ent-
fernung zentral ent- bzw. verriegeln und
darüber hinaus orten, starten und ge-
gen Diebstahl sichern lässt.
Schlüssel ausklappen

 Drücken Sie zuerst auf diese Taste,
um den Schlüssel auszuklappen.
Fahrzeug öffnen

 Drücken Sie auf das offene
Vorhängeschloss, um das
Fahrzeug zu entriegeln. Komplett entriegeln mit dem
Schlüssel

 Drehen Sie den Schlüssel im
Schloss der Fahrertür nach links,
um das Fahrzeug zu entriegeln.
Die Entriegelung wird durch schnelles
Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger für
die Dauer von ca. zwei Sekunden an-
gezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel aus.
Komplett entriegeln mit der
Fernbedienung Entriegeln und Aufstellen
der Heckscheibe
Einfache Verriegelung mit dem Schlüssel
 Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrertür nach rechts, um das Fahrzeug komplett zu ver-riegeln. Die erfolgte Verriegelung wird durch das Aufl euchten der Fahrtrichtungsan-Die erfolgte Verriegelung wird durch Die erfolgte
zeiger für die Dauer von ca. zwei Se-das Aufl euchten der Fahrtrichtungsan-das Aufl euchten der Fahrtrichtungsan-
kunden angezeigt. Gleichzeitig klappen je nach Version die Außenspiegel ein.
Fahrzeug abschließen
 Drücken Sie auf das geschlossene Vorhängeschloss, um das Fahr-zeug komplett zu verriegeln.
Drücken Sie länger als zwei Sekun-den auf das geschlossene Vorhänge-schloss, um auch die Fenster automatisch zu schließen.
Einfache Verriegelung mit der Fernbedienung

 Drücken Sie für die Dauer
von mehr als zwei Sekunden
auf diesen Knopf, um die
Heckscheibe zu entriegeln.
Dabei wird auch das gesamte
Fahrzeug entriegelt.
Kofferraumklappe und Heckschei-
be können nicht gleichzeitig geöff-
net werden.

!
i
79
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
Die Sicherheitsverriegelung blo-
ckiert den Öffnungsmechanismus
der Türen von innen und außen.
Sie inaktiviert auch den manuel-
len Bedienungsschalter der Zen-
tralverriegelung.
Lassen Sie grundsätzlich nie-
manden in einem Fahrzeug zurück,
bei dem die Sicherheitsverriegelung
aktiviert wurde.
Sicherheitsverriegelung mit der
Fernbedienung
Sicherheitsverriegelung mit dem Schlüssel
 Drücken Sie auf das geschlos-
sene Vorhängeschloss, um das
Fahrzeug komplett zu verrie-
geln, oder länger als zwei Se-
kunden auf das geschlossene
Vorhängeschloss, um auch die
Fenster automatisch zu schlie-
ßen (je nach Ausführung).

 Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden erneut auf das geschlossene Vorhänge-
schloss, um die Sicherheitsverriegelung
zu aktivieren.
Die erfolgte Sicherheitsverriegelung
wird durch das Aufl euchten der Fahrt-
richtungsanzeiger für die Dauer von ca.
zwei Sekunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel ein.

 Drehen Sie den Schlüssel im Schloss
der Fahrertür nach rechts, um das
Fahrzeug komplett zu verriegeln,
und halten Sie ihn länger als zwei
Sekunden in dieser Position fest,
um auch die Fenster automatisch zu
schließen (je nach Ausführung).

 Drehen Sie innerhalb von fünf
Sekunden den Schlüssel erneut nach
rechts, um die Sicherheitsverriegelung
zu aktivieren. Schlüssel einklappen

 Drücken Sie vor dem Einklappen
auf die Taste A . Orten des Fahrzeugs
Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Ihr
Fahrzeug insbesondere bei ungünstigen
Lichtverhältnissen aus größerer Entfer-
nung erkennen. Ihr Fahrzeug muss hier-
für verriegelt sein.

 Drücken Sie auf das geschlossene
Vorhängeschloss der Fernbedienung.
Die Deckenleuchten schalten sich dar-
aufhin ein und die Fahrtrichtungsanzeiger
blinken für die Dauer einiger Sekunden.
Elektronische Anlasssperre
Der Schlüssel enthält einen elektro-
nischen Chip mit einem speziellen
Code. Beim Einschalten der Zündung
muss der Code identifi ziert werden, da-
mit sich das Fahrzeug starten lässt.
Die elektronische Anlasssperre blockiert
einige Sekunden nach dem Ausschal-
ten der Zündung das Steuersystem des
Motors und verhindert bei einem Auf-
bruch des Fahrzeugs, dass dieses ge-
startet wird.
Diebstahlsicherung
Bei einer Funktionsstörung
leuchtet diese Kontrollleuchte
in Verbindung mit einem akusti-
schen Signal und einer Meldung
auf dem Multifunktionsbild-
schirm auf.
In diesem Fall startet Ihr Fahrzeug nicht.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an
einen PEUGEOT-Vertragspartner.

i
!
80
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
Fahrzeug starten

 Stecken Sie den Schlüssel ins
Zündschloss

Das System identifi ziert den Startcode.

 Drehen Sie den Schlüssel in Richtung
Armaturenbrett auf 3 (Anlassen) .

 Lassen Sie den Schlüssel los,
sobald der Motor läuft.
Fahrzeug ausstellen

 Halten Sie das Fahrzeug an.

 Drehen Sie den Schlüssel auf sich
zu auf 1 (Stop) .

 Ziehen Sie den Schlüssel aus dem
Zündschloss. Problem mit der Fernbedienung
Nach dem Wiederanschließen der Bat-terie, bei einem Batteriewechsel oder einer Funktionsstörung der Fernbedie-nung lässt sich Ihr Fahrzeug nicht mehr öffnen, schließen und orten.
 Öffnen bzw. schließen Sie als erstes Ihr Fahrzeug mit dem Schlüssel.
 Reinitialisieren Sie als nächstes die Fernbedienung.
Wenn das Problem weiter besteht, wen-den Sie sich bitte schnellstmöglich an das PEUGEOT -Händlernetz.
Batteriewechsel
Batterietyp: CR1620/3 Volt
Reinitialisierung
 Schalten Sie die Zündung aus.  Drehen Sie den Schlüssel wieder auf 2 (Zündung ein) .  Drücken Sie sofort einige Sekunden lang auf das geschlossene Vorhän-geschloss.  Schalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel ab. Die Fernbedienung ist nun wieder voll betriebsbereit.
Wenn die Batterie verbraucht ist, leuchtet diese Kontrollleuchte in Verbindung mit einem akustischen Signal und einer Mel-dung auf dem Multifunktionsbildschirm auf, um Sie darauf aufmerksam zu machen.
Austauschbatterien sind im PEUGEOT -Händlernetz erhältlich.
Zündschlüssel in Position "Zündung
ein" im Zündschloss vergessen
Wenn der Schlüssel noch im Zünd-
schloss steckt, wird die Zündung
nach Ablauf einer Stunde automa-
tisch ausgeschaltet.
Um sie wiedereinzuschalten, dre-
hen Sie den Schlüssel in Position

1 (Stop) und dann erneut in Positi-
on 2 (Zündung ein) .
Öffnen Sie das Gehäuse mit Hilfe eines Geldstücks an der Einkerbung.  Lassen Sie die verbrauchte Batterie aus dem Fach gleiten.  Setzen Sie die neue Batterie unter Beachtung der ursprünglichen Rich-tung in das Fach ein.  Schließen Sie das Gehäuse unter Druck bis zum Einrasten.
 Reinitialisieren Sie die Fernbedie-
nung.
Ein schwerer Gegenstand am Schlüs-
sel (z.B. Schlüsselanhänger), der die
Schlüsselachse belastet, wenn der
Schlüssel im Zündschloss steckt, kann
eine Funktionsstörung erzeugen.