2008 Peugeot 308 SW BL Manual do proprietário (in Portuguese)

11
!
!
i
182
INFORMAÇÕES PRÁTICAS Não desligar as abraçadeiras com
o motor em movimento.
Não recarregar as baterias sem ter
desligado as abraçadeiras.
Não empurrar o veículo para fazer
arrancar o motor, caso tenha uma
caixa manual pilotada de 6 veloci-
dades.
As baterias possuem substâncias
nocivas, tais como o ácido sulfúri-
co e o chumbo. Devem ser elimina-
das consoante os requisitos legais
e não devem ser, em caso algum,
eliminadas juntamente com o lixo
doméstico.
Entregar as pilhas e as baterias
usadas num ponto de colecta es-
pecial.
Recarregar a bateria com um
carregador de bateria

 Desligar a bateria do veículo.

 Respeitar as instruções de utiliza-
ção fornecidas pelo fabricante do
carregador.

 Voltar a ligar começando pelo termi-
nal (-).

 Verifi car a limpeza dos terminais
e das abraçadeiras. Se estiverem
cobertos com sulfato (depósito es-
branquiçado ou esverdeado), de-
vem ser desmontados e limpos
Correndo o risco de descarregar a
bateria, as funções neutralizadas
podem ser reactivadas manual-
mente.
O MODO DE DESLASTRE
Sistema gerindo a utilização de certas
funções em relação ao nível de energia
restante na bateria.
Com o veículo em movimento, o deslas-
tre neutraliza temporariamente certas
funções, tais como o ar condicionado, a
descongelação do óculo traseiro...
As funções neutralizadas são automati-
camente reactivadas assim que as con-
dições o permitirem.
Aconselhamos, aquando de uma
paragem prolongada para além de
um mês, desligar a bateria. Antes de desligar
Antes de desligar da bateria, deve
esperar 2 minutos após o corte da
ignição.
Fechar os vidros e as portas antes
de desligar a bateria.
Após voltar a ligar
Depois de qualquer nova ligação
da bateria, ligar o contacto e es-
perar 1 minuto antes do arranque,
para permitir a inicialização dos
sistemas electrónicos. Todavia, se
após esta manipulação subsistirem
ligeiras perturbações, consultar a
rede PEUGEOT .
Consultando o respectivo capítulo,
deve efectuar por si próprio a reini-
cialização:
- a chave de telecomando,
- a cortina de ocultação do tecto
de vidro panorâmico,
- o sistema de navegação inte- grado GPS.

11
!
!
i
182
INFORMAÇÕES PRÁTICAS Não desligar as abraçadeiras com
o motor em movimento.
Não recarregar as baterias sem ter
desligado as abraçadeiras.
Não empurrar o veículo para fazer
arrancar o motor, caso tenha uma
caixa manual pilotada de 6 veloci-
dades.
As baterias possuem substâncias
nocivas, tais como o ácido sulfúri-
co e o chumbo. Devem ser elimina-
das consoante os requisitos legais
e não devem ser, em caso algum,
eliminadas juntamente com o lixo
doméstico.
Entregar as pilhas e as baterias
usadas num ponto de colecta es-
pecial.
Recarregar a bateria com um
carregador de bateria

 Desligar a bateria do veículo.

 Respeitar as instruções de utiliza-
ção fornecidas pelo fabricante do
carregador.

 Voltar a ligar começando pelo termi-
nal (-).

 Verifi car a limpeza dos terminais
e das abraçadeiras. Se estiverem
cobertos com sulfato (depósito es-
branquiçado ou esverdeado), de-
vem ser desmontados e limpos
Correndo o risco de descarregar a
bateria, as funções neutralizadas
podem ser reactivadas manual-
mente.
O MODO DE DESLASTRE
Sistema gerindo a utilização de certas
funções em relação ao nível de energia
restante na bateria.
Com o veículo em movimento, o deslas-
tre neutraliza temporariamente certas
funções, tais como o ar condicionado, a
descongelação do óculo traseiro...
As funções neutralizadas são automati-
camente reactivadas assim que as con-
dições o permitirem.
Aconselhamos, aquando de uma
paragem prolongada para além de
um mês, desligar a bateria. Antes de desligar
Antes de desligar da bateria, deve
esperar 2 minutos após o corte da
ignição.
Fechar os vidros e as portas antes
de desligar a bateria.
Após voltar a ligar
Depois de qualquer nova ligação
da bateria, ligar o contacto e es-
perar 1 minuto antes do arranque,
para permitir a inicialização dos
sistemas electrónicos. Todavia, se
após esta manipulação subsistirem
ligeiras perturbações, consultar a
rede PEUGEOT .
Consultando o respectivo capítulo,
deve efectuar por si próprio a reini-
cialização:
- a chave de telecomando,
- a cortina de ocultação do tecto
de vidro panorâmico,
- o sistema de navegação inte- grado GPS.

11
!
i
183
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
Uma bateria descarregada não
permite o arranque do motor (ver
parágrafo correspondente).
Se uma comunicação telefónica ti-
ver sido iniciada ao mesmo tempo:
- esta poderá ser mantida duran- te 5 minutos com o kit de mãos
livres do auto-rádio RD4,
- esta poderá, todavia, ser termi- nada normalmente com o rá-
diotelefone GPS RT4.
MODO ECONOMIA DE ENERGIA
Sistema gerindo a duração de certas
funções para preservar uma carga su-
fi ciente da bateria.
Depois da paragem do motor, são ain-
da utilizáveis, por um período acumula-
do máximo de cerca de trinta minutos,
funções como o auto-rádio, os limpa-
vidros, os médios, as luzes do tecto... Saída do modo
Essas funções serão reactivadas auto-
maticamente na próxima utilização do
veículo.

 Para retomar o uso imediato destas
funções, arranque o motor e deixe-o
funcionar durante alguns instantes.
O tempo de que disporá então será o
dobro do tempo de ligação do motor.
Todavia, esse tempo será sempre com-
preendido entre cinco e trinta minutos.
Entrada no modo
Uma vez passados esses trinta minu-
tos, uma mensagem de entrada em
modo economia de energia aparece no
ecrã multifunções e as funções activas
são postas em suspenso.
SUBSTITUIR UMA ESCOVA DO LIMPA-VIDROS
Modo operatório de substituição de
uma escova de limpa-vidros usada por
outra nova sem qualquer ferramenta.
Desmontagem de uma escova à
frente ou atrás

 Erguer o braço correspondente.

 Soltar a escova e retirá-la.
Remontagem de uma escova à
frente ou atrás

 À frente, verifi car a dimensão da
escova, pois a escova mais curta
monta-se do lado direito do veículo.

 Colocar a nova escova no lugar e
fi xá-la.

 Rebater a haste com precaução.
Antes de proceder à desmontagem
de uma escova à frente

 No minuto que se segue à desco-
nexão da embraiagem, accionar
o comando do limpa-vidros para
posicionar as escovas no meio do
pára-brisas.
Após a remontagem de uma
escova à frente

 Ligar a ignição.

 Accionar novamente o comando
do limpa-vidros para recolher as
escovas.

11
!i
184
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
REBOQUE DO VEÍCULO REBOQUE DO
Acesso às ferramentas Rebocar o seu veículo

 No pára-choques da frente, libertar
a tampa premindo a parte inferior.

 Enroscar o anel de reboque até ao
limite.

 Instalar a barra de reboque.

 Acender o sinal de perigo no veículo
rebocado.
 No pára-choques dianteiro, libertar
a tampa premindo a parte inferior.

 Enroscar o anel de reboque até ao
limite.

 Instalar a barra de reboque.

 Acender o sinal de perigo no veículo
rebocado.
Rebocar um outro veículo
O anel de reboque está instalado na
mala, sob o piso.
Para aceder ao mesmo:

 abrir a mala,

 levantar o piso,

 imobilizá-lo fi xando o cordão ao
gancho de suporte da chapeleira,

 retirar o compartimento de arruma-
ção em polistireno,

 retirar o anel de reboque da caixa
de suporte. Aquando de um reboque com as
quatro rodas assentes no piso, utili-
zar sempre uma barra de reboque.
Aquando de um reboque com ape-
nas duas rodas assentes no piso,
utilizar sempre uma ferramenta de
elevação profi ssional.
Aquando de um reboque com o
motor parado, deixa de haver as-
sistência à travagem e à direcção.

 Colocar a alavanca de veloci-
dades em ponto morto (posição

N para a caixa manual pilotada
ou automática).
O não respeito desta particularida-
de pode originar a deterioração de
determinados componentes de tra-
vagem e a ausência de assistência
à travagem aquando do arranque
do motor.
Modo operatório para fazer rebocar o
seu veículo ou rebocar um outro veícu-
lo com um dispositivo mecânico amo-
vível.

11
!i
185
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
REBOQUE DO VEÍCULO
Modo operatório para fazer
rebocar o veículo ou rebo-
car um outro veículo com
um dispositivo mecânico
amovível.
Acesso às ferramentas Rebocar o seu veículo

 No pára-choques da frente, libertar a
tampa premindo a parte esquerda.

 Enroscar o anel de reboque até ao
limite.

 Instalar a barra de reboque.

 Acender o sinal de perigo no veículo
rebocado.
 No pára-choques da frente, libertar a
tampa premindo a parte esquerda.

 Enroscar o anel de reboque até ao
limite.

 Instalar a barra de reboque.

 Acender o sinal de perigo no veículo
rebocado.
Rebocar um outro veículo
O anel de reboque está instalado no re-
vestimento lateral esquerdo da mala.
Para aceder ao mesmo:

 abrir a mala,

 abrir a tampa de acesso ao revesti-
mento lateral esquerdo,

 retirar a chave de rodas do respecti-
vo suporte,

 retirar o anel de reboque do mesmo
suporte. Aquando de um reboque com as
quatro rodas assentes no piso, utili-
zar sempre uma barra de reboque.
Aquando de um reboque com so-
mente duas rodas assentes no
piso, utilizar sempre uma ferra-
menta de elevação profi ssional.
Aquando de um reboque com o
motor parado, deixa de haver as-
sistência à travagem e à direcção.

 Colocar a alavanca de veloci-
dades em ponto morto (posição

N para a caixa de velocidades
automática).
O não respeito desta particularida-
de pode originar a deterioração de
determinados componentes de tra-
vagem e a ausência de assistência
à travagem aquando do arranque
do motor.

11
i
i
186
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
ENGATAR UM REBOQUE, UMA CARAVANA...
O seu veículo foi concebido essencial-
mente para o transporte de pessoas e
de bagagens mas pode ser também uti-
lizado para puxar um reboque. Conselhos de condução
A carga máxima rebocável em declive
prolongado depende da inclinação da
subida e da temperatura exterior.
Em todos os casos, prestar atenção à
temperatura do líquido de arrefecimento.
Vento lateral

 Ter em conta o aumento da sensibi-
lidade ao vento.
Arrefecimento
Rebocar em declive aumenta a tempe-
ratura do líquido de arrefecimento.
Como o ventilador é accionado elec-
tricamente, a sua capacidade de arre-
fecimento não depende do regime do
motor.

 Para baixar o regime do motor, re-
duzir a velocidade. Travões
Com um atrelado a distância de trava-
gem aumenta.
Pneus

 Verifi car a pressão dos pneus do
veículo tractor e do reboque respei-
tando as pressões recomendadas.
Iluminação:

 Verifi car a sinalização eléctrica do
reboque.
A ajuda ao estacionamento em
marcha atrás será neutralizada
automaticamente em caso de uti-
lização de um reboque de origem
PEUGEOT .
 Se a luz de alerta e a luz
avisadora STOP se acen-
derem, parar o veículo e
desligar o motor logo que
possível.
Dispositivo mecânico adaptado ao en-
gate de um reboque ou de uma carava-
na com uma sinalização e iluminação
complementares.
Repartição das cargas:

 Repartir a carga no reboque para que
os objectos mais pesados fi quem o
mais perto possível do eixo e que o
peso sobre o ponto de engate.
A densidade do ar diminui com a alti-
tude reduzindo dessa forma os desem-
penhos do motor. É preciso reduzir a
carga máxima rebocável 10 % por cada
1 000 m de altitude.
Consultar o capítulo "Características
técnicas" para conhecer as massas e
as cargas rebocáveis em função do seu
veículo.
A condução com reboque submete o
veículo tractor a solicitações mais im-
portantes e exige do condutor uma
atenção particular.
Recomendamos a utilização dos
acoplamentos de reboque de ori-
gem PEUGEOT testados e homolo-
gados durante a concepção do seu
veículo e confi ar a montagem deste
dispositivo à rede PEUGEOT .
Em caso de montagem fora da
rede PEUGEOT , esta montagem
deve ser obrigatoriamente efectua-
da utilizando os sistemas eléctricos
pré-instalados na parte traseira do
veículo e seguindo as instruções
do fabricante.

11
ii
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
INSTALAÇÃO DAS BARRAS DE TEJADILHO
Peso máximo autorizado no porta-
bagagens de tejadilho, para uma
altura de carregamento não ultra-
passando os 40 cm (excepto para
o suporte de bicicletas): 80 kg.
Se a altura ultrapassar os 40 cm,
adaptar a velocidade do veículo
em função do perfi l da estrada, no
sentido de não provocar danos nas
barras do tejadilho e nas fi xações
do mesmo.
Queira informar-se acerca das le-
gislações nacionais para poder
respeitar a regulamentação do
transporte de objectos mais longos
que o veículo.
INSTALAÇÃO DAS BARRAS DE TEJADILHO
Para instalar barras de teja-
dilho transversais respeitar
o seu posicionamento referenciado com
marcas sob as barras longitudinais.
Utilizar os acessórios recomendados
pela PEUGEOT respeitando as instru-
ções de montagem do fabricante.
Para colocar uma carga no tejadilho, é
necessário montar barras de tejadilho
transversais sobre as longitudinais.
Após a colocação e acondicionamento
da carga, apertar as barras de tejadilho
transversais.
As barras de tejadilho longitudinais
não são desmontáveis.
Peso máximo autorizado no porta-ba-
gagens de tejadilho, para uma altura
de carregamento não ultrapassando
40 cm (à excepção do porta-bicicle-
tas): 80 Kg.
Se a altura ultrapassar os 40 cm,
adaptar a velocidade do veículo em
função do perfi l da estrada, no senti-
do de não deteriorar as barras do te-
jadilho e as fi xações no tejadilho.
Queira respeitar as legislações nacio-
nais, no sentido de respeitar a regula-
mentação do transporte de objectos
mais compridos do que o veículo.
Para instalar barras de tejadilho trans-
versais, utilizar as quatro fi xações rápi-
das previstas para o efeito:

 levantar as tampas de ocultação,

 abrir as chapas de fi xação em cada
barra utilizando a chave,

 colocar cada fi xação na respectiva
posição e aparafusá-las passo a
passo ao tejadilho,

 fechar as chapas de fi xação a cada
barra utilizando a chave.

11
i
188
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
ACESSÓRIOS
Pode dispor de uma vasta gama de
acessórios e de peças de origem visi-
tando a Rede PEUGEOT .
Estes acessórios e peças de origem
foram testados e aprovados tanto em
fi abilidade como em segurança.
Estes estão todos adaptados ao seu
veículo e benefi ciam todos da referên-
cia e da garantia PEUGEOT .
Esta oferta da Boutique PEUGEOT
está estruturada em redor de 5 famí-
lias: PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC; esta destina-se a:
"Protect": "Confort":
tapetes ** , tabuleiro para a
mala, rede de retenção, ca-
bide fi xado nos encostos de
cabeça, soleira das portas em
alumínio ou PVC, frascos de
ambientador.
alarme anti-roubo, gravação
de vidros, anti-roubos de
rodas, estojo de primeiros
socorros, triângulo de pré-si-
nalização, colete de alta segu-
rança, sistema de localização
de veículo roubado, grelha
para o transporte de cães,
correntes para a neve... Para o lazer: barras do tejadilho, su-
porte para bicicletas sobre reboque,
suporte para bicicletas nas barras do
tejadilho, suporte para esquis, mala do
tecto, sobreelevações e bancos para
crianças, cortinas laterais e cortina tra-
seira, apoio de braços central na frente,
compartimento para CD, arrumos sob a
prateleira.
Os ganchos de reboque têm de ser
imperativamente montados pela Rede
PEUGEOT .
** Para evitar qualquer risco de blo-
queio dos pedais:
- zelar pelo posicionamento correcto e a fi xação adequada do tapete,
- nunca sobrepor vários tapetes.
PROTECÇÃO CONTRA O FRIO *
Dispositivo amovível que permite evitar
a acumulação de neve ao nível do ven-
tilador de arrefecimento do radiador.
Montagem

 Posicionar a protecção contra o frio
à frente da parte de baixo do pára-
choques dianteiro.

 Premir o contorno para apertar gra-
dualmente os respectivos grampos
de fi xação.
Não esquecer de retirar a protec-
ção contra o frio quando:
- a temperatura exterior for supe- rior a 10 °C,
- em caso de reboque,
- a uma velocidade superior a 120 km/h.
Desmontagem

 Utilizar uma chave de fendas como
alavanca para desapertar gradual-
mente os grampos de fi xação.
* Consoante o destino.