2008 Peugeot 308 SW BL Manual do proprietário (in Portuguese)

!
38
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Confi guração do veículo Opções
Uma vez seleccionado o menu "Op-
ções", pode lançar um diagnóstico so-
bre o estado dos acompanhamentos
(activo, inactivo, com falhas)
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu "Idio-
mas", pode mudar a língua da visu-
alização no ecrã (Français, Italiano,
Nederlands. Português-Brasil, Deutsch,
English, Español)
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regu-
lações aff", pode aceder aos ajustes
seguintes:
- ano,
- mês,
- dia
- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas. Unidades
Uma vez o menu "Unidades" seleccio-
nado, pode mudar as unidades dos pa-
râmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),
- consumos de combustível (l/100 km,
mpg ou km/l).

 Depois de ter seleccionado um ajus-
te, premir a tecla "OK" para fazer
variar o seu valor.

 Espere cerca de dez segundos sem
acção para que o dado modifi cado
seja registado ou premir na tecla

"ESC" para anular.
Em seguida, o ecrã regressa à visuali-
zação corrente.
Uma vez o menu "Confi guração veícu-
lo" seleccionado, pode tornar activo ou
inactivo os equipamentos seguintes:
- destrancamento selectivo (consul- tar o capítulo "Aberturas"),
- limpa-vidros acoplado à marcha- atrás (consultar o capítulo "Visibili-
dade"),
- iluminação de acompanhamento e de admissão, (consultar o capítulo
"Visibilidade").
- luzes diurnas (consultar o capítulo "Visibilidade"). Por razões de segurança, a con-
fi guração dos ecrãs multifunções
efectuadas pelo condutor deverão
ser feitas obrigatoriamente com o
veículo parado.

39
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
O ECRÃ MONOCROMÁTICO A Comandos
Visualizações no ecrã
Mostra as informações seguintes:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior * (esta pisca- rá no caso de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o computador de bordo (ver no fi nal do capítulo).
Mensagens de aviso (ex: "Sist. anti-po-
luição com defeito") ou informação (ex:
"Mala aberta") podem ser visualizados
temporariamente. Eles podem ser apa-
gados premindo na tecla "ESC" . Menu principal

 Premir a tecla "MENU" para ace-
der ao menu principal , depois pre-
mir as teclas "  " ou "  " para fa-
zer desfi lar os diferentes menus do
menu principal:
- rádio-CD,
- confi guração veículo,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- idiomas,
- unidades.

 Premir a tecla "OK" para seleccio-
nar o menu desejado.
A partir da fachada do auto-rádio RD4,
pode:

 premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal

 premir as teclas "  " ou "  " para fa-
zer desfi lar os elementos no ecrã,

 premir a tecla "MODE" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio, ...),

 premir as teclas "  " ou "  " para fa-
zer variar um valor de ajuste,

 premir a tecla "OK" para validar,
ou

 premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso. Rádio-CD
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez o
menu "Rádio-CD" seleccionado, pode
activar ou neutralizar as funções liga-
das à utilização da rádio (seguido RDS,
modo REG), do CD ou do carregador
CD (introscan, leitura aleatória, repeti-
ção CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Rádio-CD", consultar a secção RD4 do
capítulo "Áudio e Telemática".
* Unicamente com o ar condicionado.

!
40
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES Por razões de segurança, a con-
fi guração dos ecrãs multifunções
efectuadas pelo condutor deverão
ser feitas obrigatoriamente com o
veículo parado.
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regu-
lações aff", pode aceder aos ajustes
seguintes:
- ano,
- mês,
- dia
- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas.
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu "Idio-
mas", pode mudar a língua da visuali-
zação no ecrã (Français, Italiano, Ne-
derlands, Português, Português-Brasil,
Deutsch, English, Español)
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" seleccio-
nado, pode mudar as unidades dos pa-
râmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),
- consumos de combustível (l/100 km,
mpg ou km/l).

 Depois de ter seleccionado um ajus-
te, premir as teclas "  " ou "  " para
fazer variar o seu valor.

 Premir as teclas "  " ou "  " para
passar respectivamente ao ajuste
precedente ou seguinte.

 Premir a tecla "OK" para gravar a
modifi cação e regressar à visuali-
zação corrente ou premir na tecla

"ESC" para anular.
Confi guração do veículo
Opções
Uma vez seleccionado o menu "Op-
ções", pode lançar um diagnóstico sobre
o estado dos acompanhamentos (acti-
vos, inactivos, com falhas).
Uma vez o menu "Confi guração veícu-
lo" seleccionado, pode tornar activo ou
inactivo os equipamentos seguintes:
- destrancamento selectivo (ver o ca-
pítulo "Aberturas"),
- limpa-vidros acoplado à marcha-atrás (consultar capítulo "Visibilidade"),
- luzes de acompanhamento e de acolhimento (consultar capítulo "Vi-
sibilidade").
- luzes diurnas (ver o capítulo "Visibi- lidade").

41
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
O ECRÃ MONOCROMÁTICO C E O ECRÃ A CORES C Menu geral
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior * (pisca no caso de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...)
- as fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o computador de bordo (ver no fi nal do capítulo )
Mensagens de aviso (ex: "Sistema anti-
poluição com defeito") ou informação
(ex: "Mala aberta") podem ser visualiza-
dos temporariamente. Eles podem ser
apagados premindo na tecla "ESC" . Menu "Funções de
áudio" Comandos
A partir da fachada do auto-rádio RD4,
pode:

 premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal ,

 premir as teclas "  " ou "  " para fa-
zer desfi lar os elementos no ecrã,

 premir a tecla "MODE" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio, ...),

 premir as teclas "  " ou "  " para fa-
zer variar um valor de ajuste,

 premir a tecla "OK" para validar,
ou

 premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso.
 Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal :
- funções de áudio,
- diagnóstico veículo,
- personalização-confi guração,
- telefone (kit mãos-livres).

 Premir as teclas "  " ou "  " para
seleccionar o menu desejado, vali-
dando em seguida premindo a tecla

"OK" .
* Unicamente com o ar condicionado.
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este
menu seleccionado, pode activar ou
neutralizar as funções ligadas à utiliza-
ção da rádio (RDS, REG, Rádio Text),
do CD ou do carregador CD (introscan,
leitura aleatória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consultar a secção
RD4 do capítulo "Áudio e Telemática".

42
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Menu "Diagnóstico
veículo"
 Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu geral.

 Premir as setas e a tecla "OK" para
seleccionar o menu "Diagnóstico
veículo" .

 No menu "Diagnóstico veículo" ,
seleccionar a aplicação seguinte:
Registo dos alertas
Recapitula as mensagens de alerta ac-
tivas apresentando-as sucessivamente
no ecrã multifunções.
Uma vez este menu seleccionado,
pode consultar as informações sobre o
estado do veículo, como, por exemplo,
o registo dos alertas.
Defi nir os parâmetros do veículo
Uma vez seleccionado este menu, pode
tornar activos ou inactivos os equipa-
mentos seguintes:
- destrancamento selectivo (consul-
tar o capítulo "Aberturas"),
- limpa-vidros acoplado com a marcha- atrás (consultar capítulo "Visibilidade"),
- iluminação de acompanhamento e de admissão (consultar o capítulo
"Visibilidade"),
- iluminação ambiente (consultar o capítulo "Visibilidade"),
- luzes diurnas (consultar o capítulo "Visibilidade"). Menu "Personalização-
Configuração"
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder às funções seguintes:
- defi nir os parâmetros do veículo,
- confi guração do ecrã,
- escolha do idioma.

!
43
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Por razões de segurança, a con-
fi guração dos ecrãs multifunções
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo
parado. Menu "Telefone"
Confi guração do ecrã
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder aos ajustes seguintes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste da data e da hora,
- escolha das unidades.
Escolha do idioma
Uma vez este menu seleccionado, pode
mudar a língua da visualização do ecrã
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Português, Portu-
guês-Brasil).
Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento

 Premir as teclas "  " ou "  ", em se-
guida na tecla "OK" para seleccio-
nar o menu desejado.

 Premir as teclas "  " ou "  ", em
seguida na tecla "OK" para selec-
cionar a linha "Luz de acompanha-
mento".

 Premir as teclas "  " ou "  " para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla

"OK" para validar.
 Premir as teclas "  " ou "  ", em
seguida na tecla "OK" para selec-
cionar "OK" e validar ou na tecla

"ESC" para anular. Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este
menu seleccionado, pode confi gurar o
seu kit mãos-livres Bluetooth (empa-
relhamento), consultar os diferentes
directórios telefónicos (lista das cha-
madas, serviços, ...) e gerir as suas co-
municações (ligar, desligar, dupla cha-
mada, modo secreto, ...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Telefone", consultar a secção RD4 do
capítulo "Áudio e Telemática".

44
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Apresentações no ecrã
O ecrã desdobrado apresenta de forma
directa e automática as seguintes infor-
mações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (em caso de risco de gelo é apresentada uma
mensagem de aviso). Quando se ligar o radiotelefone GPS
RT4, seleccionar o menu correspon-
dente às seguintes aplicações:
- sistema de navegação,
- navegação por mapa,
- informações de trânsito,
- fontes áudio (rádio, CD, etc.),
- telefone e directórios,
- confi guração do ecrã e dos equipa-
mentos do veículo,
- visualização de vídeo,
- diagnóstico do veículo. Comandos
A partir do painel frontal do radiotelefo-
ne GPS RT4, para seleccionar uma das
aplicações:

 premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu geral ,

 rodar o comando para deslocar a
selecção,

 premir o comando para validar a se-
lecção,
ou

 premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso e voltar ao
ecrã anterior.
ECRÃ A CORES 16/9 RETRÁCTIL Menu geral
Podem surgir temporariamente men-
sagens de alerta (por exemplo: "Nível
de combustível baixo") e de estado
das funções do veículo (por exemplo:
"Acendimento automático das luzes ac-
tivada"). Estas podem ser eliminadas
premindo a tecla "ESC" . Para obter mais detalhes relativamen-
te a estas aplicações, consultar a parte
RT4 do capítulo "Áudio e telemática".

i
i
45
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Acesso ao ecrã
Este ecrã dobra-se e desdobra-se auto-
maticamente.
No entanto, é possível dobrá-lo, desdo-
brá-lo e regulá-lo através dos diferentes
comandos manuais:
- dobrar ou desdobrar através do co- mando A ,
- regulação da inclinação através do comando B .
O ecrã está também equipado com um
protector antientalamento.
Abrir o ecrã

 Com o ecrã dobrado, premir o co-
mando A para o desdobrar.
O ecrã desdobra-se automaticamente quan-
do se liga a ignição, quando se liga o radiote-
lefone, ao receber uma chamada telefónica,
aquando da emissão de um comando vocal
e da recepção de uma mensagem de alerta
associada à luz avisadora de STOP.
Fechar o ecrã

 Com o ecrã desdobrado, premir o
comando A para o dobrar.
O ecrã dobra-se automaticamente
quando se desliga a ignição após cer-
ca de três segundos, se o radiotelefone
estiver desligado.
Se pretender que o ecrã continue
a dobrar ou desdobrar automatica-
mente quando se liga ou desliga o
radiotelefone, o ecrã não se deve
fechar quando o radiotelefone esti-
ver em funcionamento. Uma vez desdobrado, é possível regu-
lar com precisão de diferentes formas:

 premir a parte correspondente do
comando B para deslocar o ecrã
para fora ou para o pára-brisas,
ou

 empurrar ou puxar cuidadosamente
o ecrã com a mão.
Regulação da posição do ecrã
Protector antientalamento
Quando se dobra ou desdobra o ecrã, se
o mesmo se deparar com um obstáculo,
o movimento é imediatamente interrom-
pido e invertido alguns milímetros.
Eliminado o obstáculo, repor o coman-
do pretendido. Memorização da posição do ecrã
O sistema possui quatro posições pre-
defi nidas na memória.
Sempre que se dobra o ecrã o sistema
memoriza a última posição do mesmo.
Sempre que se desdobra o ecrã, o sis-
tema repõe a posição predefi nida mais
próxima da memorizada.
Se o ecrã for fechado durante o
funcionamento do radiotelefone,
este abre-se automaticamente
apenas aquando de uma chama-
da telefónica, da emissão de um
comando vocal ou da recepção de
uma mensagem de alerta associa-
da à luz avisadora STOP.