2008 Alfa Romeo 8C Notice d'entretien (in French)

47
3
INSTRUMENTS ET COMMANDES
Avec la clé extraite (lors de l’ouverture d’au
moins une des portes avant), l’afficheur s’éclaire
et affiche pendant quelques secondes le logo Alfa
Romeo, l’heure, le compteur kilométrique total
et la température extérieure.Pression prolongée :
- mémorisation des modi cations con rmées
par l’impulsion brève et retour à la page
d’écran standard (ou à la page d’écran
activée avant la pression du bouton MENU).
TRIP
Pression brève :
- il active en succession les pages d’écran
TRIP A et B.
+/-
Pression brève :
- sélection des fonctions du menu de
réglage ;
- ajustage/réglage des fonctions du menu de
réglage. BOUTONS DE
COMMANDE
MENU
Pression brève :
- avec la voiture à l’arrêt, le menu de réglage
complet s’af che ;
- avec la voiture en marche, le menu de
réglage réduit s’af che ;
- validation de la fonction sélectionnée ;
- validation du réglage/modi cation et retour
à la page d’écran du menu principal (la
même option) ;
- si la page d’écran TRIP est af chée, on
revient à la page d’écran principale.

48
3
Sélection d’une option du menu principal avec
sous-menu :
- une brève pression du bouton MENU on
peut af cher la première option du sous-
menu :
- en appuyant sur les boutons + o – des
pressions simples permettent de parcourir
toute la liste des options du sous-menu ;
- une brève pression du bouton MENU on
peut sélectionner l’option du sous-menu
af ché et entrer dans le menu de réglage
correspondant ;
- en appuyant sur les boutons + o
– des pressions simples permettent de
sélectionner le nouveau réglage de cette
option du sous-menu ;
- une brève pression du bouton MENU on
peut mémoriser le réglage et, en même
temps, revenir à la même option du sous-
menu sélectionnée auparavant. MENU DE RÉGLAGE
Un menu de réglage permet d’effectuer, en
appuyant sur le bouton MENU et +/
–, les
réglages et/ou les ajustages décrits aux pages
suivantes.
Le menu de réglage peut être activé par une
brève pression sur le bouton MENU.
Ce menu comprend une série de fonctions
disposées de manière “circulaire”.
Avec la voiture en marche, pour des raisons de
sécurité, on peut entrer exclusivement dans le
menu réduit (réglage “Lim. Vitesse”).
Avec la voiture à l’arrêt, on peut entrer dans le
menu complet.Sélection d’une option du menu principal sans
sous-menu :
- une brève pression du bouton MENU permet
de sélectionner le réglage du menu principal
que l’on souhaite modi er ;
- en appuyant sur les boutons + o – (pression
simple), l’on peut sélectionner un
réglage différent ;
- une brève pression du bouton MENU on peut
mémoriser le réglage et, en même temps,
revenir à la même option du menu principal
sélectionnée auparavant.

49
3
INSTRUMENTS ET COMMANDES
+
+–
–
Rég. LuminositéSeuils Vit. Capt.Crép. Reset Trip B
Montre
Mod. 12/24 Date Ouv.In.Coff. Déb.Por.Av. Bloc.Port. Unités Langue Vol.BeepService Beep Ceint.Sortie menu
Feux diurnes
+–
+–+–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–

50
3
Réglage éclairage (Réglage luminosité)
Cette fonction permet de régler (suivant 8
niveaux) l’intensité lumineuse du tableau de
bord.
Pour effectuer le réglage, agir de la manière
suivante :
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève : l’af cheur visualise le
niveau précédemment réglé ;
- appuyer sur le bouton + o – pour effectuer
le réglage ;
- appuyer sur le bouton MENU Une pression
brève permet de revenir à la page d’écran
du menu ou d’appuyer sur le bouton de
manière prolongée pour revenir à la page
d’écran standard.Limite de vitesse (Lim. Vitesse)
Cette fonction permet de régler la limite de
vitesse de la voiture (km/h) (ou mi/h) ; une
fois cette limite dépassée, le conducteur est
prévenu par un signal acoustique et visuelle et
par un message sur l’afficheur. (voir le chapitre
“Témoins et messages”).
Pour régler la limite de vitesse, agir de la
manière suivante :
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève : l’af cheur visualise
l’inscription OFF;
- appuyer sur le bouton + : l’af cheur
visualise l’inscription ON;
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève et ensuite, en agissant
sur les boutons, +/– régler la vitesse
souhaitée (pendant le réglage, la valeur
clignote).
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève revenir à la page
d’écran du menu ou appuyer sur le bouton
en exerçant une pression prolongée pour
revenir à la page d’écran standard.
REMARQUE : Le réglage se fait entre 30 et
250 km/h (ou entre 20 et 150 mi/h), suivant
l’unité de mesure précédemment réglée (voir le
paragraphe “Unité de mesure” décrit ci-après).
Chaque pression du bouton +/– augmente/
diminue la valeur de 5 unités. En maintenant
appuyé le bouton +/–, l’augmentation/
diminution se fait rapidement. Quand l’on est
proche de la valeur souhaitée, compléter le
réglage par des pressions simples.Pour annuler le réglage :
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève : l’af cheur visualise
l’inscription ON;
- appuyer sur le bouton –: l’af cheur
visualise l’inscription OFF;
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève revenir à la page
d’écran du menu ou appuyer sur le bouton
en exerçant une pression prolongée pour
revenir à la page d’écran standard.

51
3
INSTRUMENTS ET COMMANDES
Réglage de la sensibilité du capteur de
luminosité (Automat. Feux de route)
Cette fonction permet de régler (suivant 3
niveaux) la sensibilité du capteur de luminosité.
Pour effectuer le réglage agir de la manière
suivante :
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève : L’af cheur visualise le
niveau de sensibilité précédemment réglé ;
- appuyer sur le bouton + o – pour effectuer
le réglage ;
- appuyer sur le bouton MENU Une pression
brève permet de revenir à la page d’écran
menu tandis qu’une pression prolongée
permet de revenir à la page d’écran
standard.Mode de mise à zéro
TRIP B (Remise à zéro TRIP B)
Cette fonction permet de sélectionner le mode de
mise à zéro (Automatique ou Manuel) du TRIP B.
Pour d’autres informations, voir le paragraphe
“Bouton TRIP”.Réglage Montre (Montre)
Cette fonction permet de régler l’heure.
Pour régler l’heure, agir de la manière suivante :
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève : L’af cheur visualise les
“heures” ;
- appuyer sur le bouton + o – pour effectuer
le réglage ;
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève : l’af cheur visualise les
“minutes” ;
- appuyer sur le bouton + o – pour effectuer
le réglage ;
REMARQUE : Chaque pression du bouton
+/– augmente/diminue la valeur d’une
unité. En maintenant appuyé le bouton +/–,
l’augmentation/diminution se fait rapidement.
Quand l’on est proche de la valeur souhaitée,
compléter le réglage par des pressions simples.- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève revenir à la page
d’écran du menu ou appuyer sur le bouton
en exerçant une pression prolongée pour
revenir à la page d’écran standard.

52
3
Mode montre (Mode 12/24)
Cette fonction permet de régler l’affichage de
l’heure dans le mode 12h ou 24h.
Pour le réglage, agir de la manière suivante :
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève : L’af cheur visualise
12h ou 24 h (suivant ce avait été réglé) ;
- appuyer sur le bouton + o – pour choisir ;
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève revenir à la page
d’écran du menu ou appuyer sur le bouton
en exerçant une pression prolongée pour
revenir à la page d’écran standard.Réglage date (Date)
Cette fonction permet de régler la date (année
- mois - jour).
Pour le réglage, agir de la manière suivante :
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève : L’année est af chée de
manière clignotante ;
- appuyer sur le bouton + o – pour effectuer
le réglage ;
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève : Le mois est af ché de
manière clignotante ;
- appuyer sur le bouton + o – pour effectuer
le réglage ;
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève : Le jour est af ché de
manière clignotante ;
- appuyer sur le bouton + o – pour effectuer
le réglage ;
REMARQUE: Chaque pression du bouton
+/– augmente/diminue la valeur d’une unité.
En maintenant le bouton, +/– l’augmentation/
diminution se fait rapidement en mode
automatique. Quand l’on est proche de la valeur
souhaitée, terminer le réglage par des pressions
simples.- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève revenir à la page
d’écran du menu ou appuyer sur le bouton
en exerçant une pression prolongée pour
revenir à la page d’écran standard.

53
3
INSTRUMENTS ET COMMANDES
Déverrouillage de la lunette indépendamment
de l’ouverture des portes (Coffre Ind.)
Cette fonction permet de déverrouiller la serrure
de la lunette indépendamment de celle des
portes.
Quand la fonction est activée, la serrure de la
lunette se déverrouille en appuyant sur le bouton
sur la clé électronique (voir le paragraphe
“Lunette” dans le quatrième chapitre).
Pour rendre indépendante la serrure de la lunette
(ON) ou pour l’associer à celle des portes (OFF),
agir de la manière suivante :
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève : l’af cheur visualise
l’inscription ON ou OFF (suivant ce qui
avait été réglé) ;
- appuyer sur le bouton + ou – pour choisir ;
- appuyer sur le bouton MENU Une pression
brève permet de revenir à la page d’écran
menu tandis qu’une pression prolongée
permet de revenir à la page d’écran
standard.Déverrouillage de la serrure de la porte
côté conducteur (Déverrouillage Porte Côté
Conducteur)
Cette fonction permet, en appuyant sur le bouton
sur la clé électronique, de déverrouiller
seulement la serrure de la porte côté conducteur.
Avec la fonction activée (ON) il est toutefois
possible de déverrouiller les serrures des
autres portes en appuyant sur le bouton de
déverrouillage des portes sur la console centrale.
Pour activer/désactiver (ON/OFF) la fonction,
agir de la manière suivante :
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève : l’af cheur visualise
l’inscription ON ou OFF (suivant ce qui
avait été réglé) ;
- appuyer sur le bouton + o – pour choisir ;
- appuyer sur le bouton MENU Une pression
brève permet de revenir à la page d’écran
menu tandis qu’une pression prolongée
permet de revenir à la page d’écran
standard.Verrouillage Centralisé automatique avec la
voiture en marche (Verr. Portes)
Cette fonction, après l’activation
(ON), permet d’activer le verrouillage
automatique des portes au dépassement de la
vitesse de 20 km/h.
Pour activer/désactiver (ON/OFF) la fonction,
agir de la manière suivante :
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève : l’af cheur visualise
l’inscription ON ou OFF (suivant ce qui
avait été réglé) ;
- appuyer sur le bouton + o – pour choisir ;
- appuyer sur le bouton MENU Une pression
brève permet de revenir à la page d’écran
menu tandis qu’une pression prolongée
permet de revenir à la page d’écran
standard.
L’allumage de la diode sur le bouton
signale
l’activation de l’automatisme au dépassement
de la vitesse de 20 km/h.

54
3
REMARQUE : Si la voiture était essayée au banc
à rouleaux sans personne à bord, il faut contrôler
que la fonction de verrouillage automatique au
dépassement de 20 km/h ait été désactivée
dans le menu des réglages de la voiture ou
qu’une glace soit ouverte ou, encore, qu’il y ait
une autre clé à l’extérieur de la voiture.
Unité de Mesure (Unité Mesure)
Cette fonction permet de régler l’unité de mesure
de la distance parcourue (km ou mi), de la
consommation de carburant (l/100 km, km/l
ou mi/gallon US) et de la température (°C ou
°F).DistancePour régler l’unité de mesure souhaitée, agir de
la manière suivante :
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève : L’af cheur visualise
“km” ou “mi” (suivant ce qui avait été
réglé) ;
- appuyer sur le bouton + ou – pour choisir ;
- appuyer sur le bouton MENU Une pression
brève permet de revenir à la page d’écran
menu tandis qu’une pression prolongée
permet de revenir à la page d’écran
standard.
ConsommationSi l’unité de mesure de la distance réglée
correspond à km (voir le paragraphe précédent)
l’afficheur permet de régler l’unité de mesure
(l/100 km, km/l ou mi/gallon US) référée à la
quantité de combustible consommé.
Si l’unité de mesure de la distance réglé
correspond à mi (voir le paragraphe précédent),
l’afficheur visualisera la quantité de carburant
consommé en mi/gallon US.
Dans ce cas, l’option du “Menu de Réglage”
“Unité de Mesure consommation” peut être
sélectionnée, mais bloquée sur l’indication “mi/
gal US”. Pour régler l’unité de mesure souhaitée,
agir de la manière suivante :
- appuyer sur le bouton MENU en exerçant
une pression brève : L’af cheur visualise
“km/l” ou “l/100 km” (suivant ce qui
avait été réglé) ;
- appuyer sur le bouton + o – pour choisir ;
- appuyer sur le bouton MENU Une pression
brève permet de revenir à la page d’écran
menu tandis qu’une pression prolongée
permet de revenir à la page d’écran
standard.