2007 Seat Ateca XL Manuel du propriétaire (in French) 

Caractéristiques techniques287
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Poids tractés
Capacité de remplissage d’huile-moteur
Moteur essence 2,0 110 kW (150 CV)Caractéristiques du moteur
Rendements
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12%
710
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% 1200
Huile moteur avec remplace ment de filtre 4,8 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 110 (150)/ 6000
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 200/ 3500
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm
3
4/ 1984
Compression 11,5-0,5
Carburant Super plus sans plomb 98 RON ou super sans plomb 95 RON
a)
a)Avec une légère perte de puissanceVitesse maxien km/h 206
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 6,6
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 9,8
alteaxl_0706_frances Seite 287 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18

Caractéristiques techniques
288Poids et charges
Poids tractés
Capacité de remplissage d’huile-moteurMoteur essence 2,0 147 kW (200 CV). ManuelCaractéristiques du moteur Poids maximum autorisé
en kg 2034
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1485
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1014
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1029
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% 740
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% 1400
Capacité aproximative d’huile moteur avec remplacement de filtre 5,3 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 147 (200)/ 5100 - 6000
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 280/ 1800-5000
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm
3
4/ 1984
Compression 10,3-0,5
Carburant Super plus sans plomb 98 RON ou super sans plomb 95 RON
a)
a)Avec une légère perte de puissance
alteaxl_0706_frances Seite 288 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18

Caractéristiques techniques289
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Rendements
Poids et charges
Poids tractés
Capacité de remplissage d’huile-moteur
Vitesse maxi
en km/h 220
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 5,4
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 7,7
Poids maximum autorisé en kg 1960
Poids en état de fonctionneme nt (avec conducteur) en kg 1507
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1086
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1015
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% 740
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% 1400
Capacité aproximative d’huile moteur avec remplacement de filtre 5,3 litres
alteaxl_0706_frances Seite 289 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18

Caractéristiques techniques
290Moteur essence 2,0 147 kW (200 CV). AutomatiqueCaractéristiques du moteur
Rendements
Poids et charges
Poids tractés Puissance en kW (CV)
à 1 tr/min 147 (200)/ 5100 - 6000
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 280/ 1800-5000
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm
3
4/ 1984
Compression 10,3-0,5
Carburant Super plus sans plomb 98 RON ou super sans plomb 95 RON
a)
a)Avec une légère perte de puissanceVitesse maxien km/h 220
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 5,4
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 7,7
Poids maximum autorisé en kg 2127
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1582
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1116
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1040
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% 1400
alteaxl_0706_frances Seite 290 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18

Caractéristiques techniques291
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Capacité de remplissage d’huile-moteur
Moteur Diesel 1,9 TDI 77 KW (105 CV). Avec/sans DPFDPF (Filtre à particules Diesel)
Caractéristiques du moteur
Rendements
Poids et charges
Capacité aproximative d’huile moteur
avec remplacement de filtre 5,3 litresPuissance en kW (CV) à 1 tr/min 77 (105) 4000
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 250/1900
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm
3
4/1896
Compression 19 ± 0,5
Carburant Min. 51 CZ
Vitesse maxi en km/h 183
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 8,4
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 12,6
Poids maximum autorisé en kg 2064
Poids en état de fonctionneme nt (avec conducteur) en kg 1519
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1050
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1031
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
alteaxl_0706_frances Seite 291 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18

Caractéristiques techniques
292Poids tractés
Capacité de remplissage d’huile-moteur Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12%
750
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% 1400
Capacité aproximative d’huile mote ur avec remplacement de filtre 4,3
alteaxl_0706_frances Seite 292 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18

Caractéristiques techniques293
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Moteur Diesel 2,0 103 KW (140 CV). Avec/sans DPFDPF (Filtre à particules Diesel)
Caractéristiques du moteur
Rendements
Poids et charges
Poids tractésPuissance en kW (CV)
à 1 tr/min 103 (140)/ 4000
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 320/ 1750 - 2500
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm
3
4/ 1968
Compression 18,5 ± 0,5
Carburant Min. 51 CZ
Vitesse maxi en km/h 201
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 7,0
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 10,0
Poids maximum autorisé en kg 2089
Poids en état de fonctionneme nt (avec conducteur) en kg 1544
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1082
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1024
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% 1400
alteaxl_0706_frances Seite 293 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18

Caractéristiques techniques
294Capacité de remplissage d’huile-moteurMoteur Diesel 2,0 103 KW (140 CV). Automatique. Avec/sans DPFDPF (Filtre à particules Diesel)
Caractéristiques du moteur
Rendements
Poids et charges Capacité aproximative d’huile moteur avec remplacement de filtre
4,3 litresPuissance en kW (CV)à 1 tr/min 103 (140)/ 4000
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 320/ 1750 - 2500
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm
3
4/ 1968
Compression 18,5 ± 0,5
Carburant Min. 51 CZ
Vitesse maxi en km/h 201
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 6,7
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 10,0
Poids maximum autorisé en kg 2124
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1579
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1112
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1020
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
alteaxl_0706_frances Seite 294 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18