2007 Seat Ateca XL Manuel du propriétaire (in French) 

Faites-le vous-même263
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
18
Libre
19 Essuie-glace 30
20 Libre
21 Sonde lambda 15
22 Pédale de frein, capteur de vitesse 5
23 Moteur 1.6, relais principal (relais n° 100)
5
T 71 diesel EGR 10
2.0 D2L Pompe à carburant à haute pression 15
24 ARF, soupape BV 10
25 Éclairage droit 40
26 Éclairage gauche 40
Moteur 1.6 SLP 40
Relais bougies 1.9 TDI 50
28 KL15 40
29 Lève-vitres (ava
nt et arrière) 50
Lève-vitres (avant) 30
30 KLX 40
Numéro
Composant consommateur Intensité du courant en
ampères
alteaxl_0706_frances Seite 263 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18

Faites-le vous-même
264Position dans le compartiment-moteur : Boîte à fusibles latéraleFusibles
Quelques uns des consommateurs énumérés dans le tableau ne sont
présents que sur certaines versions de modèles ou sont disponibles en
option.
Veuillez tenir compte du fait que le tableau ci-avant correspond à la situation
au moment de l’impression et peut faire l’objet de modifications.Remplacement des lampesGénéralitésAvant de remplacer une lampe, il faut déconnecter l’équipement électrique
correspondant. Ne pas toucher le verre avec la main car les empreintes digitales se vaporise-
raient sous l’effet de la chaleur de la lampe et provoqueraient la réduction de
la durée de vie des lampes et de la condensation sur la surface du miroir, en
diminuant ainsi son efficacité.
Une lampe ne peut être remplacée que par une autre de mêmes caractéristi-
ques. La désignation corresp
ondante est inscrite sur le culot de l’ampoule ou
sur le bulbe de verre.
Nous vous recommandons de toujours disposer d’une boîte avec des lampes
de rechange dans votre véhicule. Vous devez au moins disposer des lampes
suivantes, qui son très importan tes pour la sécurité routière.
Projecteur principal
Feu de croisement - H7
Feu de route - H1
Numéro
Composant consommateur Intensité du courant en
ampères
B1 Alternateur < 140 W
150
Alternateur > 140 W 200
C1 Direction assistée 80
D1 Alimentation puissance multiterminal « 30 ». Boîte de fusibles intérieur 100
E1 Électroventilateur > 500 W / Électroventilateur < 500 W 80/50
F1 PTC (Chauffage supplément aire électrique par air) 100
G1 Alimentation fusibles remorque boîte de fusibles intérieur 50
H1 Centrale de verrouillage central (4K8 avec autolock)
alteaxl_0706_frances Seite 264 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18

Faites-le vous-même265
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Position - W5W
Clignotant - PY21W
Phares xénon
22) /autoréglables
Croisement et route - D1S
23)
Appels de phare et route additionnels - H1
Position W5W
Clignotants PY21W
Phare antibrouillard
Phare antibrouillard - H3
Feu arrière fixe
Stop/Position - P21W
24)
Clignotant - P21W
Feu arrière mobile
Antibrouillard (côté conducteur) - P21W
Marche arrière (côté passager) - P21W
Position - W5W
Clignotant latéral
Clignotant latéral - W5W
Éclairage de la plaque d’immatriculation
Éclairage de la plaque d’immatriculation - C5W
Nota
•
Étant donné la difficulté d’accès de certaines lampes, leur remplacement
devra être effectué par un Service Technique. Cependant, il sera expliqué ci-
après comment procéder pour réaliser ce remplacement, exception faite des
feux antibrouillards* et de l’éclairage de courtoisie.
Lampes du projecteur principal
Clignotant
Feux de croisement
Feux de route
Feux de position
22)Sur ce type de phares, le changement de lampes doit être réalisé par un Service Tech-
nique car il faut démonter des éléments complexes du véhicule et réaliser une remise
à zéro du système de réglage automatique qu’il intègre.23)Les lampes de décharge de xénon ont 2,5 fo is plus de flux lumineux et une durée de
vie moyenne 5 fois supérieure à celle des lampes halogènes, ce qui signifie que sauf
en cas de défaut anormal, il n’est pas nécessaire de les remplacer durant la vie utile
du véhicule.24)Lampe à un seul filament de contrôle électronique pour feu de stop/position. Si elle
grille, ni le feu de position ni le feu de stop ne fonctionneront.
Fig. 179 Lampes du
projecteur principal
AAABACAD
alteaxl_0706_frances Seite 265 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18

Faites-le vous-même
266Lampes du feu clignotant– Ouvrez le capot-moteur.
– Tournez le porte-lampes ⇒fig. 180 vers la gauche puis tirez.
– Retirez l’ampoule en appuyant sur le porte-lampe et en la tour- nant simultanément vers la gauche.
– Procédez à l’envers pour la monter.
Feu de croisement–Ouvrez le capot-moteur.
Fig. 180 Lampe du feu
clignotant
AA
Fig. 181 Feux de croise-
mentFig. 182 Feux de croise-
ment
alteaxl_0706_frances Seite 266 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18

Faites-le vous-même267
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
– Déplacez les tirants ⇒page 266, fig. 181 dans le sens de la
flèche puis retirez le cache.
– Retirez le connecteur ⇒page 266, fig. 182 de la lampe.
– Décrochez le ressort entrebâilleur ⇒page 266, fig. 182 en le
pressant vers l’intérieur et vers la droite.
– Retirez la lampe et installez la nouvelle de sorte que la partie saillante de fixation de la coupelle se trouve dans la rainure du
réflecteur.Feu de route
– Ouvrez le capot-moteur.
– Retirez le cache ⇒fig. 183 en tirant dessus.
– Retirez le connecteur ⇒fig. 184 de la lampe.
–Appuyez sur le ressort ⇒ fig. 184 vers l’intérieur et vers la
droite.
– Retirez la lampe et placez la nouvelle en tenant compte des rainures du réflecteur pour qu’elle soit bien emboîtée.
– Procédez à l’envers pour la monter.
A1A2
A3
Fig. 183 Feux de route
Fig. 184 Feux de route
AC
A1A2
alteaxl_0706_frances Seite 267 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18

Faites-le vous-même
268Feu de position– Ouvrez le capot-moteur.
– Retirez le cache ⇒fig. 185 en tirant dessus. – Retirez le porte-lampes
⇒fig. 186 vers l’extérieur.
– Remplacez l’ampoule en tirant dessus.
– Procédez à l’envers pour la monter.
Feux arrières•
Sur la carrosserie
- Feu clignotant, de position et de stop
•
Sur le hayon
- Côté gauche : position et antibrouillard.
- Côté droit : position et marche arrière.
Fig. 185 Feux de positionFig. 186 Feux de position
AD
A1
alteaxl_0706_frances Seite 268 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18

Faites-le vous-même269
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Feu clignotant, de position et de stop– Ouvrez le cache du panneau latéral du coffre à bagages
⇒fig. 187 . – Tournez le porte-lampes vers la gauche
⇒fig. 188.
– Retirez l’ampoule grillée et remplacez-la par une nouvelle.
– Procédez dans le sens inverse pour son montage et faites atten- tion lors de la pose du porte-lampes.
Fig. 187 Feux dans la
carrosserieFig. 188 Feux dans la
carrosserie
alteaxl_0706_frances Seite 269 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18

Faites-le vous-même
270Feu de position, antibrouillard et feu de recul sur le hayonFeux de position
–Ouvrez le hayon. – Retirez le cache en tirant dessus.
– Retirez le porte-lampes en appuyant sur les pattes de fixation et
retirez-les vers l’extérieur.
– Retirez l’ampoule grillée et remplacez-la par une nouvelle.
– Procédez dans le sens inverse pour son montage et faites atten- tion lors de la pose du porte-lampes.
Feu antibrouillard et de marche arrière
– Ouvrez le hayon.
– Retirez le cache en tirant dessus.
– Tournez le porte-lampes vers la gauche.
– Retirez l’ampoule grillée et remplacez-la par une nouvelle.
– Procédez à l’envers pour la monter.
Fig. 189 Feux sur le
hayonFig. 190 Feux de position
alteaxl_0706_frances Seite 270 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18