Page 209 of 228
1 9 6
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 8aedkBZjgBgWd?
g?ZjbBgWd? dW >WiWiW B nWhW
dwlbkg_l_ xmlhg M E N U (c?du ) .
Awytàl_l_ à_zmewlhàw b bax_à_l_ nmgdpbylw C O N F I G U R A T I O N (aedk_=jg_gWd? ) .
dwlbkg_l_ à_zmewlhàw ,aw ^w ihlytà^bl_ baxhàw .
Awytàl_l_ à_zmewlhàw b bax_à_l_ nmgdpbylw D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N (aedk_=jg_gWd? dW >_hfb?v ) .
g_zmebàwcl_ iwàwf_làbl_ _^bg ih _^bg , dwlh ihlytà`^wywl_ qà_a à_zmewlhàw . he_^ lhyw bax_à_l_ ea hl ^bkie_y , aw ^w ihlytà^bl_ .
dwlbkg_l_ à_zmewlhàw ,aw ^w ihlytà^bl_ baxhàw .
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
S E T D A T E A N D T I M E
O K
dwlbkg_l_ à_zmewlhàw ,aw ^w ihlytà^bl_ baxhàw .
Awytàl_l_ à_zmewlhàw b bax_à_l_ nmgdpbylw S E T D A T E A N D T I M E (g?=jb_gWd? dW >WiWiW _ nWhW ) .
Page 210 of 228
1 9 7
1 2 3 3 2
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2 2
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
0 9
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
S E L E C T D E S T I N A T I O N
e n t e r a n a d d r e s s
c o u n t r y :
t o w n :
r o a d :
N ° / _ :
c u r r . l o c
A r c h i v e
P O I
n e a r
o n t h e r o u t e
a r o u n d c u r r e n t p l a c e
s e a r c h b y n a m e
G P S c o o r d i n a t e s
d i r e c t o r y
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
J O U R N E Y L E G S A N D R O U T E
a d d a s t a g e
e n t e r a n a d d r e s s
d i r e c t o r y
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
d i v e r t r o u t e
c h o s e n d e s t i n a t i o n
G U I D A N C E O P T I O N S
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
f a s t e s t
s h o r t e s t
d i s t a n c e / t i m e
w i t h t o l l s
w i t h f e r r y
t r a f fi c i n f o
s e t s p e e c h s y n t h e s i s
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e s
m a p d a t a b a s e d e s c r i p t i o n
d e l e t e l a s t d e s t i n a t i o n s
S T O P / R E S U M E G U I D A N C E
M A P
M A P O R I E N T A T I O N
v e h i c l e d i r e c t i o n
n o r t h d i r e c t i o n
3 D v i e w
M A P D E T A I L S
a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y
t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
h o s p i t a l s
h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s
h o t e l s
r e s t a u r a n t s
v i n y a r d s
ehdeYdW kjdamBvBAXeg Wbaxhj W 1baxhj W 2BAXeg Y
dWYBZWmBv - Ye>?d?
BAXeg dW dWfgWYb?dB?
yty_`^wÖ_ Öw w^j_k
klàwgw :
zàw^ :
mebpw :
N ° / _ :
gwklhysh f_klhiheh`_gb_
wàobybàwg_
p_glàhy_ gw bgl_à_kb
xebah ^h :
aw fwàràml
hdheh gwklhyshlh f_klhiheh`_gb_
ltàk_g_ ih bf_
G P S dhhj^bÖwlb
mdwawl_e
ihke_^Öb Öwijwye_Öby
?iWfB B cWgogjiB
^hxwyyÖ_ Öw _lwi
yty_`^wg_ gw w^à_k
mdwawl_e
ihke_^gb gwiàwye_gby
Öwj_^b /baljbc _lwi
hldehÖ_Öb_ hl fwjrjmlw
baxjwÖh Öwijwye_Öb_
efmBB dW Ye>?d?ie
hij_^_eyÖ_ Öw djbl_jbbl_ aw baqbkeyywÖ_
gwc -xtàa
gwc -dàwltd
àwaklhygb_ /yà_f_
k itlgb lwdkb
n_àbxhl
bgnhàfwpby aw itlgwlw hxklwghydw
fe>c?duiW
j_zmebjwÖ_ Öw zewkhyby kbÖl_a
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ bf_ Öw mebpw
hibkwÖb_ Öw dwjlhzjwnkdbl_ ^wÖÖb
baljbywÖ_ Öw ihke_^Öhlh Öwijwye_Öb_
hfBgWd? /YqAhiWdeYvYWd? dW Ye>?d?ie
aWgiW
egB?diBgWd? dW aWgiWiW
hjb_ÖlbjwÖ_ Öw wylhfhxbew
hk_y_jyywÖ_
3 D bahxjw`_Öb_
>?iWCbB dW aWgiWiW
mijwye_Öb_ b kbzmjÖhkl
df_lklyh , p_gltà gw zàw^w
mgby_àkbl_lb , mqbebsw
xhegbpb
ohl_eb , j_klhjwÖlb b fwzwabÖb
ohl_eb
à_klhàwglb
ibl_cgb awy_^_gby
Page 211 of 228
1 9 8
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
2 2
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
2 2 b u s i n e s s c e n t r e s
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
t o u r i s m
c u l t u r e a n d m u s e u m s
c a s i n o s a n d n i g h t l i f e
c i n e m a s a n d t h e a t r e s
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
s p o r t s c e n t r e s
g o l f c o u r s e s
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
p a r k s , g a r d e n s
t h e m e p a r k s
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
a i r p o r t s , p o r t s
s t a t i o n s , b u s s t a t i o n s
v e h i c l e r e n t a l
l a y - b y s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
D I S P L A Y M A P
f u l l s c r e e n m a p
m a p i n w i n d o w
M O V E T H E M A P
C O N F I G U R E M E S S A G E A N N O U N C E M E N T
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
S E L E C T T M C S T A T I O N
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s T R A F F I C I N F O R M A T I O N
R E A D M E S S A G E S
F I L T E R T R A F F I C I N F O R M A T I O N
g e o g r a p h i c fi l t e r
a r o u n d t h e v e h i c l e
a r o u n d l o c a t i o n
o n t h e r o u t e
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
r o a d c l o s u r e
s i z e l i m i t
r o a d c o n d i t i o n
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
p a r k i n g
p u b l i c t r a n s p o r t
d e m o n s t r a t i o n s
A U D I O F U N C T I O N S
R A D I O F A V O U R I T E S
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , J U K E B O X F A V O U R I T E S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
S T O P T H E C O P Y
C O P Y C D T O J U K E B O X
c o p y c o m p l e t e C D
xbag_k p_glàhy_
kmi_àfwàd_lb , fwzwabgb
dmelmjw , lmjbatf b ki_plwdeb
lmàbatf
dmelmàgb awx_e_`bl_eghklb b fma_b
dwabgw b ghsgb demxhy_
dbgw b l_wlàb
ki_dlwdeb b baeh`xb
kihjlÖb p_Öljhy_ b ^_cÖhklb Öw hldjblh
kihàlgb dhie_dkb
zhen bzàbsw
itàawedb , xhmebgz
abfgb dmàhàlb
iwàdhy_ b zàw^bgb
my_k_ebl_egb iwàdhy_
ljwÖkihjl b wylhfhxbeb
w_àhzwàb , iàbklwgbsw
zwàb , wylhzwàb
wylhfhxbeb ih^ gw_f
ahgb aw hl^bo , iwàdbgz
x_gabghklwgpbb , wylhk_àybab
BAfBhYWd? dW aWgiWiW
dwjlw ite_Ö ^bkie_c
dwjlw k ijhahjpb
fg?c?hiYWd? dW aWgiWiW
fWgWc?igB dW hqeXp?dBviW
q_l_Ö_ Öw kthxs_Öbylw
baibkywÖ_ Öw Öhyh kthxs_Öb_
BAXeg dW ich hiWdmBv
wylhfwlbqÖh ltjk_Ö_ Öw bÖnhjfwpby aw itlÖwlw hxklwÖhydw
jtqÖh ltjk_Ö_ Öw bÖnhjfwpby aw itlÖwlw hxklwÖhydw
kibktd Öw T M S klwÖpbbl_BdkegcWmBv AW fqidWiW eXhiWdeYaW
n?i?d? dW hqeXp?dBviW
kBbigBgWd? dW BdkegcWmBviW AW fqidWiW eXhiWdeYaW
z_hzjwnkdb nbeltj
hdheh wylhfhxbew
hdheh f_klhiheh`_gb_
aw fwàràml
itlÖw bÖnhjfwpby
bgnhàfwpby aw làwnbdw
awlyhà_gb itlbsw
hzàwgbq_gby aw zwxwàblbl_
ktklhygb_ gw itlgwlw gwklbedw
yà_f_ b yb^bfhkl
bÖnhjfwpby aw zjw^w
iwàdbàwg_
hxs_kly_g làwgkihàl
ktxblby
Wj>Be kjdamBB
fg?>fenBiWdBv AW gW>BehiWdmBv
yty_`^wÖ_ Öw q_klhlw
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw j_`bfw ke_^_Ö_ Öw q_klhlw
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw j_zbhÖweÖby j_`bf
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw j_`bfw jw^bh l_dkl
fg?>fenBiWdBv C D -fb?Cqg J U K E B O X
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw j_`bfw kdwÖbjwÖ_
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw j_`bfw ijhbayheÖh q_l_Ö _
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw j_`bfw ihylhj_Öb_
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw baibkywÖ_lh Öw bÖnhjfwp by aw C D
agWC dW aefBgWd?ie
aefBgWd? dW C D Yqglj J U K E B O X
dhibjwÖ_ Öw p_eby dhfiwdl ^bkd
Page 212 of 228
1 9 9
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
T E L E M A T I C S
C A L L
c a l l l i s t
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x
s e r v i c e s
c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e
P E U G E O T a s s i s t a n c e P E U G E O T P E U G E O T
m e s s a g e s r e c e i v e d
m u l t i p l e s e l e c t i o n
c u r r e n t a l b u m
c u r r e n t t r a c k
J U K E B O X
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
d e l e t e j u k e b o x d a t a
P L A Y L I S T M A N A G E M E N T
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
T E L E P H O N E F U N C T I O N S
n e t w o r k
n e t w o r k s e a r c h m o d e
a u t o m a t i c m o d e
m a n u a l m o d e
n e t w o r k s a v a i l a b l e
l e n g t h o f c a l l s
z e r o r e s e t
m a n a g e P I N c o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
s a v e P I N n u m b e r
m o d i f y P I N c o d e
c a l l o p t i o n s
c o n fi g u r e c a l l s c o n fi g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
r i n g o p t i o n s
f o r v o i c e c a l l s
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
D I R E C T O R Y
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
s e l e c t a d i r e c t o r y
n a m e d i r e c t o r y
s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d
s e n d a l l r e c o r d s
s e n d o n e r e c o r d
r e c e i v e b y i n f r a r e d
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
s e n d a l l r e c o r d s t o S I M
s e n d o n e r e c o r d t o S I M
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
T E X T M E S S A G E S ( S M S )
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
i?b?cWiBaW
feYBaYWd?
kibktd Öw ihybdywÖbylw
baxbjwÖ_ Öw Öhf_j
mdwawl_e
zewkhyw ihsw
mkemzb
c e n t r e c o n t a c t c l i e n t
P E U G E O T a s s i s t a n c e P E U G E O T P E U G E O T
ihemq_gb kthxs_gby
fÖhzhdjwl_Ö baxhj
wexmf , dhclh k_ kemrw y fhf_Ölw
i_k_Ö , dhylh k_ kemrw y fhf_Ölw
J U K E B O X
mijwye_Öb_ Öw j u k e b o x
dhÖnbzmjbjwÖ_ Öw j u k e b o x
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
( 1 9 2 k b p s ) ybkhdw
( 1 2 8 k b p s ) ghàfwegw
baljbywÖ_ Öw ^wÖÖbl_ Öw j u k e b o x
jfgWYb?dB? dW hfBhqaW dW hbjoWdBi? f?hdB
baijwswÖ_ Öw kthxs_Öb_
ibkwÖ_ Öw kthxs_Öb_
baljbywÖ_ Öw kibktdw ktk kthxs_Öby
kjdamBB dW i?b?kedW
fj_`w
à_`bf ltàk_g_ gw fà_`w
wylhfwlbqgh ltàk_g_
àtqgh ltàk_g_
fà_`b gw àwaiheh`_gb_
ijh^te`bl_eÖhkl Öw jwazhyhjbl_
gmebàwg_
mijwye_Öb_ Öw P I N -dh^w
wdlbybàwg_ /^_awdlbybàwg_
awiwf_lyywg_ gw P I N -dh^w
iàhfygw gw P I N -dh^w
hipbb Öw ihybdywÖbylw
dhgnbzmàbàwg_ gw ihybdywgbylw
baibkywg_ gw fhy ghf_à
wylhfwlbqgh ihybdywg_ ke_^
hipbb gw aymdw
aw zewkhyh baxbàwg_
aw dàwldb kthxs_gby
jaWAWi?b
mijwye_Öb_ Öw nwcehy_l_ hl mdwawl_ey
iàhy_àdw beb iàhfygw gw nwce
^hxwyyg_ gw nwce
balàbywg_ gw nwce
balàbywg_ gw ykbqdb nwcehy_
dhÖnbzmjbjwÖ_ Öw mdwawl_ey
baxhà gw mdwawl_e
bf_ gw mdwawl_ey
baxhà gw itàyby mdwawl_e
ij_oytjeyÖ_ Öw nwcehy_
ià_oytàeyg_ qà_a bgnàwà_^
baiàwswg_ gw ykbqdb nwcehy_
baiàwswg_ gw _^bg nwce
ihemqwywg_ qà_a bgnàwà_^
ià_oytàeyg_ qà_a S I M -dwàlwlw
baiàwswg_ gw ykbqdb nwcehy_ dtf S I M -dwàlwlw
baiàwswg_ gw _^bg nwce dtf S I M -dwàlwlw
ihemqwywg_ gw ykbqdb nwcehy_ hl S I M -dwàlwlw
ihemqwywg_ gw _^bg nwce hl S I M -dwàlwlw
agWiaB hqeXp?dBv
q_l_Ö_ Öw ihemq_Öbl_ kthxs_Öby
Page 213 of 228
2 0 0
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
4
3
2
2
3
3
6
1
t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " c h a p t e r ) .
C O N F I G U R A T I O N
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
S O U N D
v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g
g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
S E L E C T L A N G U A G E
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
V I D E O
A C T I V A T E V I D E O M O D E
V I D E O P A R A M E T E R S
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
V E H I C L E D I A G N O S T I C S
A L E R T L O G
S T A T U S O F F U N C T I O N S *
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
V O I C E C O M M A N D S L I S T
R A D I O - T E L E P H O N E D I A G N O S I S
G P S C O V E R A G E
U N I T B A C K U P P O W E R
U N I T D E S C R I P T I O N
N A V I G A T I O N D E M O N S T R A T I O N
S E R V I C E S C O N F I G U R A T I O N
Y_àkby ih^f_gxlw 7 . 0
aymdhy kbzgwe dàwldb kthxs_gby
Öhf_j Öw zewkhywlw ihsw aw yjtswÖ_ Öw ihybdywÖ_lh
baljbywÖ_ Öw ^Ö_yÖbdw Öw ihybdywÖbylw
* fwàwf_làbl_ k_ iàhf_gyl y awybkbfhkl hl wylhfhxbew (yb` àwa^_e "cghzhnmgdpbhgwegb ^bkie_b " ) .
aedkBZjgBgWd?
aedkBZjgBgWd? dW >Bhfb?v
baxhj Öw pyyl
j_zmebjwÖ_ Öw hky_l_Öhkllw
j_zmebjwÖ_ Öw ^wlwlw b qwkw
baxhj Öw f_jÖb _^bÖbpb
AYja
j_zmebjwÖ_ Öw zewkhybl_ dhfwÖ^b
j_zmebjwÖ_ Öw zewkhyby kbÖ_la
kbew gw aymdw gw bgklàmdpbbl_
kbew gw aymdw gw hklwgwebl_ kthxs_gby
baxhà gw zewk `_gkdb /ft`db
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw ^hiteÖbl_eÖby yoh^
BAXeg dW ?ABa
efg?>?bvd? dW fWgWc?igBi? dW WYieceXBbW
YB>?e
WaiBYBgWd? dW g?@Bc YB>?e
YB>?e fWgWc?igB
nhjfwl Öw baibkywÖ_lh
j_zmebjwÖ_ Öw hky_l_Öhkllw
j_zmebjwÖ_ Öw py_lw
j_zmebjwÖ_ Öw dhÖljwklw
Xeg>eYB aecfuiqg
>d?YdBa dW feYg?>Bi?
hqhievdB? dW kjdamBBi? *
djbBgWd? dW >WinBaW AW dWbvZWd? Y ZjcBi?
dwlbkg_l_ aw ihy_q_ hl 2 k_dmg^b xmlhgw M E N U aw ^hklti ^h ke_^ywshlh ih^f_gx .
hfBhqa dW ZbWheYBi? aecWd>B
>BWZdehiBaW dW gW>Bei?b?kedW
G P S feagBiB?
g?A?gYdW ?d?gZBv dW WfWgWiW
efBhWdB? dW WfWgWiW
>?cedhigWmBv dWYBZWmBv
aedkBZjgBgWd? dW jhbjZBi?
dwlbkg_l_ ihke_^hywl_egh xmlhgw M u s i c aw ^hklti ^h ke_^gbl_ gwklàhcdb .
cjABaWbdB dWhigeCaBdBhaBYBheaB L O U D N E S SXWbWdh fg -AXWbWdh b ->WYiecWiBnde aegBZBgWd? dW hBbWiW dW AYjaW
Yk_db wm^bh à_`bf (àw^bh , C D , M P 3 , J u k e b o x , C D -q_cg^`tà ) bfw hl^_egb gwklàhcdb .
Page 214 of 228
2 1 3
Yqfgehg?o?d_?ei=eYeg
_fw àwaebdw y dwq_klyhlh gw aymdw y àwaebqgbl_ wm^bh à_`bfb (àw^bh , C D , C D -q_cg^`tà . . . ) .
jy_à_l_ k_ , q_ wm^bh gwklàhcdbl_ (hbew gw aymdw , dbkdb lhghy_ , Ybkhdb lhghy_ , cmabdwegb gwklàhcdb , L o u d n e s s ) kw w^wilbàwgb dtf kemrwgbl_ à_`bfb . hty_lywf_ yb ^w à_zmebàwl_ Wj>_e nmgdpbbl_ (dbkdb lhghy_ , Ybkhdb lhghy_ , Xwewgk fà_^gb -Aw^gb , Xwewgk byyh ->ykgh ) gw kà_^gh iheh`_gb_ , ^w bax_à_l_ fmabdwegwlw gwklàhcdw "X_a gwklàhcdw " , ^w ihklwybl_ l o u d n e s s gw iheh`_gb_ " A c t i v e " y à_`bf C D b gw " I n a c t i v e " y à_`bf àw^bh .
Aw hilbfwegh dwq_klyh gw kemrwg_lh , wm^bh gwklàhcdbl_ (hbew gw aymdw , dbkdb lhghy_ , Ybkhdb lhghy_ , cmabdwegb gwklàhcdb , L o u d n e s s ) fhzwl ^w k_ w^wilbàwl dtf àwaebqgbl_ à_`bfb gw aymd w , dh_lh fh`_ ^w ià_^baybdw àwaebdb iàb kfygwlw gw à_`bfw (àw^bh , C D , C D -q_cg^`tà . . . ) .
ahfiwdl ^bkdtl k_ bayw`^w ihklhyggh beb g_ k_ q_l_ hl mklàhcklyhlh .
- fàhy_à_l_ dwd _ ihklwy_g ^bkdtl y mklàhcklyhlh aw q_l_g_ . - fàhy_à_l_ ktklhygb_lh gw ^bkdw : lhc g_ fh`_ ^w xt^_ iàhq_l_g wdh _ ihyà_^_g . - fàhy_à_l_ kt^tà`wgb_lh gw ^bkdw , wdh g_ _ hàbzbgwe_g : gwiàwy_l_ kiàwydw k àwa^_e Wm^bh . - jklàhcklyhlh aw q_l_g_ gw C D gw àw^bhlh g_ q_l_ D V D . - Wdh g_ kw ^hklwltqgh dwq_kly_gb , gydhb g_hàbzbgwegb C D gyfw ^w xt^wl iàhq_l_gb hl wm^bh kbkl_fwlw . - C D -q_cg^`tàtl g_ q_l_ C D M P 3 .
ahfiwdl ^bkdtl _ ihklwy_g hxàwlgh , g_ k_ q_l_ , g_ kt^tà`w wm^bh ^wggb beb kt^tà`w nhàfwl , dhclh g_ fh`_ ^w xt^_ iàh q_l_g hl àw^bhlh .
ahfiwdl ^bkdtl _ awsbl_g hl wglbibàwlkdw kbkl_fw , dhylh g_ k_ àwaihagwyw hl àw^bhlh .
n?hie AW>WYWdB YqfgehB
Aymdtl gw C D -ie_tàtl _ ihyà_^_g ._aiheaywgbyl dhfiwdl ^bkd _ gw^àwkdwg beb k ehrh dw q_klyh ._aiheaywcl_ dwq_kly_gb dhfiwdl ^bkdhy_ b zb ktoàwgyywcl_ iàb ih^oh^ysb mkehyby .
dwklàhcdbl_ gw àw^bhlh (gbkdb , ybkhdb lhghy_ , fmabdwegb gwklàhcdb ) g_ kw w^wilbàwgb .g_zmebàwcl_ ybkhdbl_ b gbkdbl_ lhghy_ gw gbyh 0 , x_a ^w baxbàwl_ fmabdwegw gwklàhcdw .
Page 215 of 228
2 1 4
Yqfgehg?o?d_?ei=eYeg
Awiwf_l_gbl_ klwgpbb g_ nmgdpbhgbàwl (gyfw aymd , baibkyw k_ 8 7 , 5 M h z . . . ) .
_axàwgbyl yteghy hxoywl g_ _ ih^oh^ys .dwlbkg_l_ xmlhgw B A N D L I S T aw ^w gwf_àbl_ yteghyby hxoywl ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) , dt^_lh kw awiwf_l_gb klwgpbbl_ .
hthxs_gb_lh aw itlgwlw hxklwghydw (iW ) k_ ihyyyyw gw ^bkie_y .
gw^bhklwgpbylw g_ _ ydexq_gw y à_zbhgwegwlw fà_`w aw itlgw bgnhàfwpby .d_ ihemqwywf gbdwdyw bgnhàfwpby .
dwf_à_l_ klwgpby , dhylh baetqyw lwdwyw bgnhàfwpby .awq_klyhlh gw iàb_fwg_lh gw kemrwgwlw klwgpby k_ yehrwyw ihkl_i_ggh beb awiwf_l_gbl_ klwgpbb g_ nmgdpbhgbàwl (gyfw aymd , baibkyw k_ 8 7 , 5 M h z . . . ) .
Wylhfhxbetl _ lytà^_ hl^we_q_g hl ià_^wywl_ey gw kemrwgwlw klwgpby beb y ahgwlw , dhylh k_ ià_kbqw , gyfw ià_^wywl_e .
edhegwlw kà_^w (otefhy_ , kzàw^b , lmg_eb , iwàdbgzb , ih^a_fby . . . ) g_ ihayheyyw iàb_fwg_lh , ydexqbl_egh y à_`bf ke_^_g_ g w q_klhlw ( R D S ) .
bbikyw wgl_gw beb _ ihyà_^_gw (gwiàbf_à iàb wylhfwl bqgh fb_g_ beb y ih^a_f_g iwàdbgz ) .
Wdlbybàwcl_ nmgdpbylw R D S , lwdw q_ kbkl_fwlw ^w fh`_ ^w iàhy_àb ^web y ahgwlw bfw ih -kbe_g ià_^wywl_e .
ihyw _ ghàfwegh yye_gb_ b g_ hagwqwyw ihyà_^w y àw^bhlh .
fàhy_à_l_ wgl_gwlw y h_àyba gw P E U G E O T .
fà_dtkywg_ gw aymdw aw 1 ^h 2 k_dmg^b y à_`bf àw^bh .
fh yà_f_ gw lhyw ià_dtkywg_ R D S -kbkl_fwlw ltàkb _y_ glmwegw q_klhlw , dhylh ^w ihayheb ih -dwq_kly_gh iàb_fwg_ gw klwgpbylw .>_awdlbybàwcl_ nmgdpbylw R D S , wdh lhyw k_ kemqyw q_klh b ih _^bg b kts fwàràml .
fàb badexq_g ^ybzwl_e , àw^bhlh kibàw ke_^ gydhedh fbgmlb .
ahzwlh ^ybzwl_eyl _ badexq_g , yà_f_lh , ià_a dh_lh àw^bhlh àwxhlb , awybkb hl kl_i_glw gw awà_`^wg_ gw wdmfmewlhàw .hibàwg_lh _ ghàfwegh : àw^bhlh yebaw y à_`bf bdhghf by gw _g_àzby b k_ badexqyw aw ^w k_ awiwab wdmfmewlhàtl .
hlwàlbàwcl_ ^ybzwl_ey aw ^w my_ebqbl_ awày^w y wdmfmewlhàw .
hthxs_gb_lh "lytà^_ ybkhdw l_fi_àwlmàw y wm^bh kbkl_fwlw " k_ ihyyyyw gw ^bkie_y .
_adexq_l_ wm^bh kbkl_fwlw aw gydhedh fbgmlb aw ^w k_ hoew^b .h p_e ià_^iwaywg_ gw kbkl_fwlw iàb hkhx_gh ybkhdw ytgrgw l_fi_àwlmàw , àw^bhlh ià_fbgwyw y wylhfwlbq_g à_`bf aw à_zmebàwg_ gw l_fi_àwlmàwlw , dh_lh yh^b ^h gwfweyywg_ gw kbewlw gw aymdw beb ià_dtkywg_ gw q_l_g_lh gw dhfiwdl ^bkdw .
Page 216 of 228
2 1 5
Yqfgehg?o?d_?ei=eYeg
fhe_lh I N F O T R A F F I C (_dkegcWm_v AW fqidWiW eXhiWdeYaW ) _ fwàdbàwgh . Yk_ iwd , gydhb aw^àtklywgby ih fwàràmlw g_ k_ ihdwaywl y à_wegh yà_f_ .
fàb ihl_zeyg_ gw kbkl_fwlw kw g_hxoh^bfb gydhedh fbgmlb , aw ^w iàb_f_ bgnhàfwpbylw aw itlgwlw hxklwghydw .iàyxyw ^w k_ baqwdw iàb_fwg_lh gw kthxs_gbylw aw itlgwlw hxklwghydw (baibkywg_ gw dwàlwlw gw ibdlhzàwfbl_ gw bgnhàfwpbylw ) .
Y gydhb klàwgb k_ ihemqwyw bgnhàfwpby _^bgkly_gh aw zhe_fbl_ itlgb wàl_àbb (wylhfwzbklàweb , . . . ) .
fhgydhzw yà_f_lh aw baqbkeyywg_ gw ^w^_g fwàràml baze_`^w ih -^tezh hl hxbqwcghlh .
ihyw yye_gb_ _ ghàfwegh . hbkl_fwlw _ awybkbfw hl gwebqgwlw bgnhàfwpby aw itlgwlw hxklwghydw .
gwxhlwlw gw kbkl_fwlw fh`_ yà_f_ggh ^w xt^_ awxwy_g w , wdh k_ dhibàw C D y J u k e b o x b _^ghyà_f_ggh k lhyw , k_ baqbkeyyw fwàràml .iàyxyw ^w k_ baqwdw dàwy gw dhibàwg_lh beb ^w k_ kià_ , ià_^b ^w k_ klwàlbàw yh^_g_lh .
fhybdywg_lh ih ki_rghkl fh`_ eb ^w k_ baytàrb x_a S I M -dwàlw ?baytàrb x_a S I M -dwàlw ?
d_ , awshlh _yàhi_ckdhlh awdhgh^wl_eklyh gwewzw gweb qb_ gw S I M -dwàlw aw p_elw .Y àw^bhl_e_nhgw G P S R T 4 làyxyw ^w k_ ihklwyb yweb^gw S I M -dwàlw .
chylw S I M -dwàlw g_ _ àwaihagwlw . R T 4 iàb_fw S I M -dwàlb hl 3 , 3 V b g_ àwaihagwyw klwàbl_ 5 V b 1 , 8 V .extàg_l_ k_ dtf Ywrby fhxbe_g hi_àwlhà .
he_^ kfygw gw dhe_eh , kbkl_fwlw zmxb ehdwebawpbylw .
gw^bhl_e_nhgtl G P S R T 4 baiheayw bgnhàfwpbylw aw ytà l_g_lh gw dhe_ewlw aw ih -^hxàw G P S -ehdwebawpby . fàb kfygw gw dhe_eh beb iàb kbegh kiw^wg_ gw zmfwlw , kbkl_fwlw ià_baqbkeyyw ehdwebawpbylw . ihyw ià_baqbkeyywg_ fh`_ ^w yehrb ehdwebawpbylw aw hdheh 1 0 fbgmlb .
iàyxyw ^w k_ baqwdw dàwyl gw lwab hi_àwpby .
Y ke_^ywswlw lwxebpw s_ gwf_àbl_ hlzhyhàbl_ gw gwc - q_klh aw^wywgbl_ ytiàhkb , hlghkgh àw^bhl_e_nhgw R T 4 .
bhdwebawpbylw ytàom dwàlwlw _ ehrw beb g_lhqgw .d_ k_ baibkyw gw^fhàkdwlw ybkhqbgw .
fàb ihl_zeyg_lh , ià_iàhzàwfbàwg_lh gw G P S -kbkl_fwlw fh`_ ^w ià_^baybdw awxwyyg_ hl hdheh 3 fbgmlb aw iàwybegh kytàaywg_ k ihy_q_ hl 3 kwl_eblw .
iàyxyw ^w k_ baqwdw iteghlh ydexqywg_ gw kbkl_fwlw . jy_à_l_ k_ , q_ G P S -ihdàblb_lh _ hl ihg_ 3 kwl_eblw (iàh^te`bl_egh gwlbkdwg_ gw xmlhgw M E N U , baxbàwg_ gw R A D I O - T E L E P H O N E D I A G N O S I S (>_W=dehi_aW gW>_ei?b?ked ) , w ke_^ lhyw gw G P S C O V E R A G E ( G P S ihdàblb_ ) .
Y awybkbfhkl hl z_hzàwnkdb (lmg_e , . . . ) beb f_l_hàhehzbqgbl_ mkehyby , iàb_fwg_lh gw G P S -kbzgwew fh`_ ^w k_ iàhf_ gb .ihyw yye_gb_ _ ghàfwegh . hbkl_fwlw awybkb hl mkehybylw gw iàb_fwg_ gw lhab kbzgwe .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
