Page 57 of 307

CONOCIMIENTO DEL COCHE
55
VELOCÍMETRO
El indicador (A-fig. 72) señala la velo-
cidad del coche.
CUENTAKILÓMETROS
Pantalla odómetro (B-fig. 72) con
numerador doble para visualizar los km
recorridos totales y parciales, visualización
de la orientación de los faros.
En la pantalla se visualizan:
– en el primer renglón (6 cifras) los km
recorridos;
– en el segundo renglón (4 cifras) los
km parciales;
– al lado la posición correspondiente al
regulador de la orientación de los faros.
Para poner a cero los km parciales, man-
tenga presionado durante algunos instan-
tes el pulsador (A-fig. 73) situado en la
moldura al lado de la columna de direc-
ción.
ADVERTENCIASi se desconecta la
batería, los km parciales no permanecen
memorizados.
CUENTARREVOLUCIONES
(fig. 74-75)
El sector de peligro (rojo) indica un régi-
men de funcionamiento del motor dema-
siado elevado. Se aconseja no mantener
durante mucho tiempo el indicador del
cuentarrevoluciones en este sector.
ADVERTENCIAEl sistema de control de
la inyección electrónica bloquea progresiva-
mente el flujo de combustible cuando el
motor está “sobrerrevolucionado”, con la
consiguiente pérdida de potencia del motor.
Con el motor en ralentí, el cuentarrevolu-
ciones puede indicar un aumento del régi-
men gradual o repentino según el caso;
dicho comportamiento es normal y no debe
preocupar ya que se manifiesta por ejem-
plo, cuando se activa el climatizador o al
activarse el electroventilador. En este caso,
una variación lenta de r.p.m. sirve para pro-
teger el estado de carga de la batería.
fig. 73
A0A0082b
fig. 74 - Versiones de gasolina
A0A0666b
fig. 75 - Versión JTD 16V
A0A0667bfig. 72
A0A0665b
Page 58 of 307

CONOCIMIENTO DEL COCHE
56
INDICADOR DEL NIVEL DE
COMBUSTIBLE CON TESTIGO
DE RESERVA
El instrumento indica la cantidad de com-
bustible disponible en el depósito.
El testigo
K(A-fig. 76) se enciende
para indicar que en el depósito quedan unos
7 litros de combustible.
ADVERTENCIAEn ciertas condiciones
(por ejemplo, en una pendiente pronuncia-
da), la indicación del instrumento puede ser
diferente de la cantidad real de combustible
que queda en el depósito y las variaciones
pueden ser señalizadas con retraso.
Todo lo anterior entra en la lógica de
funcionamiento del circuito electrónico de
mando para evitar indicaciones demasiado
inestables debidas al movimiento del com-
bustible durante la marcha.
ADVERTENCIAEl coche se debe apro-
visionar siempre de combustible con el
motor apagado y la llave en posición
STOP. Si se aprovisiona con el motor apa-
gado y con la llave en posición MAR,
puede presentarse una momentánea señali-
zación errónea del nivel de combustible,
debido a lógicas internas del sistema de
control que no se debe atribuir a un funcio-
namiento anómalo del sistema.
INDICADOR DE LA TEMPERA-
TURA DEL LÍQUIDO REFRIGE-
RANTE MOTOR CON TESTIGO
DE TEMPERATURA MÁXIMA
El instrumento indica la temperatura del
líquido refrigerante del motor a partir de
los 50°C aproximadamente.
Normalmente la aguja debe estar situa-
da en los valores centrales de la escala. Si
se acerca a los valores máximos (sector
rojo) se deberá reducir la demanda de
prestaciones del motor.
El testigo
u(B-fig. 76) se enciende
(en algunas versiones junto al mensaje
que se visualiza en la pantalla multifunción
reconfigurable) para indicar que la tempe-
ratura del líquido refrigerante es excesiva;
en este caso, apague el motor y acuda a
los Servicios Autorizados Alfa Romeo.ADVERTENCIALa aguja podría acer-
carse a los valores máximos de la escala
(sector rojo) provocado por una velocidad
baja del coche sobre todo cuando la tem-
peratura exterior es elevada. En este caso,
se aconseja detener el coche y apagar el
motor durante algunos minutos, luego
vuelva a ponerlo en marcha, si es posible
a mayor velocidad.
fig. 76
A0A0668b
Page 59 of 307

CONOCIMIENTO DEL COCHE
57
PANTALLA MULTIFUNCIÓN DIGITAL (donde esté prevista)
La pantalla multifunción digital visualiza las siguientes informaciones: reloj, temperatura exterior, regulación del avisador acústico (acti-
vación/exclusión de la señal acústica), reóstato de las luces (regulación luminosa), estado del interruptor inercial de bloqueo del combus-
tible (FPS on).
TECLAS DE MANDO (fig. 75)
Para aprovechar las informaciones que ofrece la pantalla digital (con la llave en posición MAR), es necesario en primer lugar, familiari-
zarse con las teclas de mando correspondientes, ubicadas en la moldura al lado de la columna de dirección, utilizándolas como se descri-
be a continuación. Además, se aconseja leer todo este capítulo antes de efectuar una operación.
Para aumentar el valor visualizado
Para disminuir el valor visualizado Presión inferior a 1 segundo (impulso), indicada con
Qen las siguientes
descripciones, para acceder a las diferentes regulaciones
Presión superior a 2 segundos, indicada con
Ren las siguientes descrip-
ciones, para confirmar la selección deseada y volver a la visualización anterior
ADVERTENCIACon la visualización estándar activa (reloj + temperatura exterior), pul-
sando las teclas
âoãse activa la función reóstato luces (regulación luminosa).
fig. 75
A0A0022b
Page 60 of 307

CONOCIMIENTO DEL COCHE
58
RELOJ(fig. 76)
Ajuste de las horas
Pulse la tecla MODE en modalidad
Q,
las horas parpadean. Ajuste la hora deseada
mediante las teclas
âoã.
Cada vez que se pulse la tecla corres-
pondiente se determina el aumento de
una unidad.
Manteniendo pulsada la tecla correspon-
diente, las horas aumentan o disminuyen
automáticamente en modo rápido.
Cuando se esté acercando al valor dese-
ado, suelte la tecla y complete la regula-
ción pulsándola poco a poco.
Luego, pulse la tecla MODE en modali-
dad
Rpara memorizar.
fig. 76Ajuste de los minutos
Pulse 2 veces la tecla MODE en modali-
dad
Q, los minutos parpadean. Ajuste
los minutos mediante las teclas
âoã.
Cada vez que se pulsa la tecla corres-
pondiente se determina el aumento de
una unidad.
Manteniendo pulsada la tecla correspon-
diente, los minutos aumentan o disminu-
yen automáticamente en modo rápido.
Cuando se esté acercando al valor dese-
ado, suelte la tecla y complete la regula-
ción pulsándola poco a poco.
Luego, pulse la tecla MODE en modali-
dad
Rpara memorizar.
TEMPERATURA EXTERIOR (fig. 76)
La temperatura exterior se visualiza en
la parte inferior de la pantalla, debajo de
la indicación de las horas. Cuando la tem-
peratura es inferior o igual a 3°, la misma
parpadea junto a una señal acústica para
advertir al conductor de la posible presen-
cia de hielo en la carretera. La duración de
la señal acústica es de 2 segundos aproxi-
madamente, en cambio la temperatura
exterior parpadea durante unos 10 segun-
dos. Esta señalización de posible hielo en
la carretera se repite sólo si la temperatu-
ra exterior supera los 6° C y luego, vuel-
ve nuevamente a 3° C.
A0A0009b
fig. 77
A0A0083b
AVISADOR ACÚSTICO
(fig. 77-78)
El avisador, señal acústica que acompa-
ña los mandos, se puede activar (
ON) o
excluir (
OFF); para ello, proceda como
sigue:
pulse 3 veces la tecla MODE en modali-
dad
Q, luego, mediante las teclas âoã, active o excluya la señal acústica.
Luego, pulse la tecla MODE en modali-
dad
Rpara memorizar la condición
seleccionada.
visualización reloj
y temperatura exterior visualización avisador acústico activo (ON)
Page 61 of 307

CONOCIMIENTO DEL COCHE
59
fig. 79
A0A0012b
fig. 80
A0A0013b
fig. 81
A0A0007b
Manteniendo pulsada la teclaâ(ubi-
cada en la moldura al lado de la columna
de dirección) durante más de 4 segundos,
se reactiva toda la iluminación del tablero
de instrumentos.VISUALIZACIÓN DEL
INTERRUPTOR INERCIAL DE
BLOQUEO DE COMBUSTIBLE
ACTIVADO
(fig. 81)
Se visualiza automáticamente cuando
interviene el interruptor inercial de blo-
queo de combustible después de un cho-
que violento.
El interruptor interrumpe la alimentación
de combustible.
ADVERTENCIAConsulte el apartado
“Mandos” y, con mayor precisión el párra-
fo “Interruptor inercial de bloqueo de com-
bustible”.
visualización
con intensidad luminosa mínima
visualización
con intensidad luminosa máximavisualización interruptor
inercial de bloqueo de combustible activado
fig. 78
A0A0014bvisualización avisador acústico excluido (OFF)
REÓSTATO LUCES (fig. 79-80)
Esta función permite regular la luminosi-
dad (aumento/disminución) del tablero
de instrumentos, de la pantalla odómetro,
(cuentakilómetros total y parcial, visuali-
zación de la orientación de los faros) de la
pantalla reloj/temperatura exterior y de la
pantalla del autorradio.
Para obtener la regulación luminosa
deseada utilice las teclas
âoãcon la
visualización estándar activa (reloj + tem-
peratura exterior).
Iluminación parcial
Manteniendo pulsada la tecla
ã(ubi-
cada en la moldura al lado de la columna
de dirección) durante más de 4 segundos,
se apaga la iluminación del tablero de ins-
trumentos con excepción del velocímetro.
Page 62 of 307

CONOCIMIENTO DEL COCHE
60
PANTALLA MULTIFUNCIÓN RECONFIGURABLE
La pantalla multifunción reconfigurable
visualiza todas las informaciones necesa-
rias y útiles durante la conducción y un
Menú que permite efectuar las siguientes
regulaciones y/o selecciones:
RELOJ
FECHA
TEMPERATURA EXTERIOR
INFORMACIONES SOBRE EL ESTADO DEL
COCHE
- Ordenador de viaje (Trip computer)
- Regulación de la iluminación (reóstato)
- Visualización de los mensajes de ave-
ría con el símbolo correspondiente
- Visualización de los mensajes de
advertencia con el símbolo correspon-
diente (por ejemplo: posible hielo en
la carretera)
- Marcha seleccionada, para las versio-
nes 2.0 JTS Selespeed
- Nivel del aceite motor (sólo para las
versiones JTD)Menú pantalla multifunción
reconfigurable
VELOCIDAD
- Activación/desactivación de la función
correspondiente (ON/OFF)
- Regulación de la velocidad límite
VIAJE B (TRIP B)
- Activación/desactivación de la función
correspondiente (ON/OFF)
RELOJ
- Ajuste de las horas
- Ajuste de los minutos
FECHA
- Regulación del día
- Regulación del mes
- Regulación del año
HORA VERANO
- Activación/desactivación de la hora
oficial (verano)
MODO 12/24
- Selección de la modalidad reloj en 12
ó 24 horas
RADIO
- Activación/desactivación de las
siguientes visualizaciones en la panta-
lla: frecuencia o mensaje RDS de la
radioemisora seleccionada, CD y
correspondiente pieza musical selec-
cionadaTELÉFONO
- Activación/desactivación de las
siguientes visualizaciones en la panta-
lla: llamada telefónica entrante o
saliente con nombre y/o número tele-
fónico del usuario conectado
NAVEGADOR
- Activación/desactivación de las visua-
lizaciones e informaciones correspon-
dientes al recorrido que se desea
seguir
IDIOMA
- Selección del idioma correspondiente
para los mensajes visualizados en la
pantalla
UNIDADES
- Selección de las siguientes unidades de
medida: km, mi, °C, °F, km/l,
l/100km, mpg
AVISADOR ACÚSTICO
- Ajuste del volumen de las señales
acústicas
SERVICIO
- Visualización de las informaciones
correspondientes al mantenimiento
correcto del coche, directamente rela-
cionadas con el Plan de Mantenimiento
Programado
MENÚ OFF
- Salida del menú.
Page 63 of 307

CONOCIMIENTO DEL COCHE
61
T
TECLAS DE MANDO (fig. 82-83)
Para aprovechar las informaciones que ofrece la pantalla multifunción reconfigurable (con la llave en posición MAR), es necesario en pri-
mer lugar, familiarizarse con las teclas de mando correspondientes, (ubicadas respectivamente en la moldura al lado de la columna de direc-
ción y en el extremo de la palanca derecha), utilizándolas como se describe a continuación. Además se aconseja leer todo este capítulo
antes de efectuar una operación.
fig. 82
fig. 83Presión inferior a 1 segundo (impulso) indicada con
Ten los siguientes
esquemas, para pasar a la página siguiente
Presión superior a 4 segundos indicada con
Uen los siguientes esquemas
para poner a cero (reset) y por lo tanto, para iniciar un nuevo viaje
Para examinar hacia arriba las páginas vídeo y sus correspondientes opciones
o para aumentar el valor visualizado
Para examinar hacia abajo las páginas vídeo y sus correspondientes opciones
o para disminuir el valor visualizado Presión inferior a 1 segundo (impulso) indicada con
Qen los siguientes
esquemas, para confirmar la selección deseada y/o para pasar a la página
siguiente
Presión superior a 2 segundos indicada con
Ren los siguientes esquemas,
para confirmar la selección deseada y volver a la visualización estándar
A0A0022b
A0A0619b
ADVERTENCIA›Las teclas âyãactivan distintas funciones, según las siguientes
situaciones:
- con visualización estándar activa, se puede regular la iluminación interior (reóstato);
- permiten examinar el menú hacia arriba o hacia abajo;
- permiten aumentar o disminuir los valores durante las regulaciones.
Page 64 of 307
CONOCIMIENTO DEL COCHE
62
MENÚ OFF
VELOCIDAD
VIAJE B
RELOJ
FECHA
HORA VERANO
MODO 12/24
RADIO TELÉFONO NAVEGADORIDIOMAUNIDADES ÀAVISADOR ACÚSTICO SERVICIO
DESCRIPCIÓN DEL MENÚ
El menú está compuesto por una serie de funciones que se presentan en “modo circular” que se seleccionan mediante las teclas ây
ã, permitiendo acceder a las distintas operaciones de selección y regulación (consulte los ejemplos “IDIOMA” y “FECHA” en el esquema
ilustrado más abajo); para mayor información, consulte además el apartado “Acceso a la visualización del menú” en el capítulo anterior.
Día
AñoMes
Q
English
Nederlands
Espãnol
Français
Deutsch
Italiano
Q