Page 329 of 343

INDEX ALPHABETIQUE
327
– arrêt de la voiture .................. 157
– contrôle niveau huile .............. 260
– démarrage du moteur ............. 152
– démarrage par poussée........... 159
– départ véhicule ...................... 152
– fonctionnement automatique ... 154
– fonctionnement manuel,
activation Q-System................ 157
– sélection des modes
de conduite ........................... 156
– sélection du fonctionnement
automatique/manuel ............. 153
– signalement sonore ................ 159
– signalisation des anomalies ..... 158
– tractage de la voiture.............. 160
Boîte de vitesses manuelle
– levier.................................... 139
Boîte de vitesses Selespeed ........... 141
– actionnement du système........ 142
– arrêt de la voiture .................. 148
– avertissements ...................... 146
– contrôle niveau huile système
hydraulique de réalisation........ 259
– démarrage du moteur ............. 145
– départ véhicule ...................... 146
– extinction du moteur .............. 145– fonctionnement automatique
(CITY) .................................. 150
– fonctionnement le moteur
éteint ................................... 143
– fonctionnement semi-
automatique (MANUELLE) ....... 148
– parcage de la voiture .............. 151
– signalisation des anomalies ..... 150
– signalisations de l’avertisseur
sonore.................................. 151
– tractage de la voiture.............. 151
Bouches et diffuseurs d’air ...... 108-109
Bouchon réservoir carburant........... 186
Bougies (données techniques) ....... 305
Caisse (marquage) ..................... 299
Capot moteur .............................. 172
Capteur de pluie........................... 51
Capteurs de stationnement ........... 187
Caractéristiques techniques.... 299
Carburant
– a la station service ........... 185-292
– bouchon réservoir................... 186
– caractéristiques ...................... 319
– consommation ....................... 322
– interrupteur coupure
automatique.......................... 137– jauge et témoin réserve .......... 62
– ouverture du volet .................. 137
– ouverture de secours
du volet.......................... 186-292
– ravitaillement ........................ 319
Carrosserie (nettoyage) ................ 275
Catalyseur
(pot échap. catalytique) ............. 188
Ceintures de sécurité..................... 28
– ceinture centrale arrière
abdominale ........................... 30
– entretien............................... 34
– généralités ............................ 33
– prétensionneurs ..................... 32
– réglage hauteur ceintures
avant et arrière latérales ......... 31
– transport enfants en toute
sécurité ................................ 35
– utilisation ceintures................. 28
Cendrier
– arrière .................................. 165
– avant ................................... 164
Centrales électroniques ................. 270
Chaînes à neige ........................... 202
Chauffage supplémentaire ............. 135
Clés ........................................... 6
Page 330 of 343

INDEX ALPHABETIQUE
328
– demande de clés avec
télécommande
supplémentaires..................... 12
– ouverture/fermeture des portes à
distance ................................. 16
– remplacement pile
télécommande....................... 10
– télécommande....................... 7
Clignotants
– allumage .............................. 49
– remplacement ampoules
arrière .................................. 228
– remplacement ampoules
avant ................................... 223
– remplacement ampoules
latérales ............................... 227
Climatiseur automatique bizone ..... 114
Climatisation ............................... 108
– bouches et diffuseurs
d’air ....................... 108-109-110
Climatiseur manuel....................... 11
CODE card................................... 7
Code des moteurs ........................ 301
Coffre à bagages
– agrandissement coffre
à bagages............................. 289
– ancrage chargement......... 171-283– avertissement pour transport
de bagages ..................... 172-284
– capacité ......................... 317-318
– compartiments porte-objects .... 285
– éclairage............................... 171
– fermeture du hayon ........ 171-283
– filet de retenue
objets................................... 285
– filet inférieur retenue
bagages ............................... 288
– filet supérieur retenue
bagages ............................... 288
– levier d’ouverture ................... 135
– ouverture de
l’intérieur ................. 135-170-282
– ouverture par
télécommande ............. 8-170-282
– prise de courant ..................... 285
– rideau couvre-bagages ............ 287
Commandes ................................ 135
Commandes climatisation .............. 118
Compartiment bagages
– agrandissement coffre
à bagages............................. 289
– ancrage chargement......... 171-283
– avertissement pour transport
de bagages...................... 172-284
– capacité.......................... 317-318– compartiments porte-objects .... 285
– éclairage ........................ 171-284
– fermeture du hayon ......... 171-283
– filet de retenue objets ............. 285
– filet inférieur retenue
bagages ............................... 288
– filet supérieur retenue
bagages ............................... 288
– levier d’ouverture ................... 135
– ouverture de
l’intérieur ................. 135-170-282
– ouverture par
télécommande ............. 8-170-282
– prise de courant ..................... 285
– rideau couvre-bagages ............ 287
Compartiment moteur
– capot ................................... 172
– lavage .................................. 276
Compartiment passage skis...... 24-280
Compartiments porte-objets
sur la console centrale ................ 165
Compartiments porte-objets
sur le coffre à bagages ............... 285
Compartiments porte-objets
sur la planche ........................... 165
Compte-tours ............................... 62
Compteur kilométrique.................. 63
Page 331 of 343

INDEX ALPHABETIQUE
329
Conduite économique et respect
de l’environnement.................... 197
Conduite sûre .............................. 192
– avant de partir ....................... 192
– avec l’ABS ............................ 195
– dans le brouillard ................... 194
– en cas de neige et de verglas... 195
– en montagne......................... 194
– en voyage............................. 192
– pendant la nuit ...................... 193
– sous la pluie .......................... 194
Consommation carburant............... 322
Consommation huile moteur .......... 258
Contrôle niveau............................ 254
– huile BV automatique
Q-system .............................. 260
– huile moteur.......................... 257
– huile système hydraulique
actuation BV Selespeed........... 259
– liquide direction assistée.......... 262
– liquide freins et embrayage
hydraulique ........................... 263
– liquide lave-glaces/lave-lunette
/lave- phares ........................ 264
– liquide refroidissement moteur . 261
Convertisseur catalytique ............... 188
Correcteur assiette phares.............. 138Crevaison d’un pneu............... 207-294
– indications générales .............. 207
– kit réparation rapide pneus
FIX&GO................................. 212
– remplacement de la roue......... 209
Cric
– avertissements ................ 207-208
– utilisation.............................. 209
Crochet de tractage ............... 199-201
Cruise control
(régulateur vitesse constante) ..... 53
D
égivrage- désembuage
Dégivrage- désembuage
– glace avant et glaces latéraux .. 132
– lunette arrière ................. 26-133
– rétroviseurs extérieurs....... 25-133
Démarrage de secours ............ 191-205
– démarrage par batterie
d’appoint .............................. 242
– par manoeuvres d’inertie......... 207
Démarrage du moteur................... 189
– chauffage moteur................... 190
– démarrage de secours ..... 191-205
– dispositif de démarrage ........... 17
– extinction moteur................... 190– procédure pour versions
essence ................................ 89
– procédure pour versions JTD..... 190
Désembuage- dégivrage
– glace avant et glaces latéraux .. 132
– lunette arrière ................. 26-133
– rétroviseurs extérieurs....... 26-133
Diffuseurs d’air
(climatisation) .................... 108-109
Dimensions (voiture).............. 315-316
Direction
– données techniques ................ 305
– levier réglage volant ............... 25
Direction assistée
– contrôle et appoint niveau
liquide .................................. 262
Dispositif de démarrage
et verrouillage direction .............. 7-18
Dispositif sécurité enfants .............. 35
Données techniques...................... 299
Eclairage intérieur
– arrière .................................. 163
– avant ................................... 162
– coffre à bagages .................... 171
Eclaireur coffre à bagages
– remplacement ampoules .. 233-297
Page 332 of 343

INDEX ALPHABETIQUE
330
Eclaireur de plaque
– remplacement ampoules ... 229-296
Embrayage
– contrôle et appoint niveau
liquide .................................. 263
Emetteurs radio et téléphones
mobiles.................................... 167
Emissions CO2 à l’échappement..... 325
En cas d’accident ......................... 246
– s’il y a des blessés ................. 246
En voyage................................... 192
Enfants (transport en sécurité) ....... 35
– prééquipement pour le montage
du siège-enfant Isofix.............. 39
– siège pour le transport
des enfants ..................... 35-38
Entretien
– entretien programmé .............. 248
– généralité ............................. 248
– interventions supplémentaires .. 251
– plan d’entretien programmé .... 249
– plan d’inspection annuelle ....... 251
– vérification des niveaux........... 254
– précautions et avertissements .. 248
Entretien de la voiture................... 248
Environnement (respect) ............... 87– conduite économique et respect
de l’environnement ................ 197
– dispositifs de réduction
des émissions.................. 187-188
– limitation des frais de gestion
et de la pollution
environnementale .................. 195
– sauvegarde des dispositifs
de réduction des émissions ...... 198
– utilisation de matériaux
non nuisibles ......................... 187
EOBD ......................................... 184
Equipements intérieurs............ 61-292
Essuie-glaces
– actionnement ........................ 50
– capteur pluie ......................... 51
– gicleurs................................. 274
– remplacement balais .............. 273
Essuie- lunette
– actionnement ........................ 281
– remplacement balais ............. 281
Faites connaissance avec
votre voiture ...................... 6
Feux (commandes) ...................... 48
Feux 3
ème
stop
– remplacement ampoules ........ 228
Feux de brouillard arrière– allumage .............................. 136
– remplacement ampoules ... 227-294
Feux de croisement
– allumage .............................. 48
– orientation pour la conduite
a gauche/droite .................... 177
– remplacement ampoules ......... 224
Feux de détresse
– allumage .............................. 135
Feux de direction (clignotants)
– allumage .............................. 49
– remplacement ampoules
arrière .................................. 228
– remplacement ampoules
avant ................................... 223
– remplacement ampoules
latérales ............................... 227
Feux de position
– allumage .............................. 48
– remplacement ampoules
arrière .................................. 228
– remplacement ampoules
avant ................................... 226
Feux de recul
– remplacement ampoules ... 227-294
Feux de route
Page 333 of 343

INDEX ALPHABETIQUE
331
– allumage .............................. 48
– remplacement ampoules ......... 226
Feux de stop supplémentaire
(3ème
stop) ......................... 230-297
Feux extérieurs (allumage ............. 48
Filet de retenue objets .................. 285
Filet inférieur de séparation
Habitacle .................................... 288
Filet supérieur de séparation
Habitacle .................................... 288
Filtre à air ................................... 265
Filtre à gazole ............................. 265
Filtre antipollen............................ 266
Fluides et lubrifiants ............... 320-321
Fonction ASR ............................... 181
Frein à main................................ 138
Freins
– contrôle et appoint niveau
liquide .................................. 263
– données techniques ................ 305
– frein à main .......................... 138
Fusibles et relais
– fusibles et relais accessibles
à partir de la boîte a gants ...... 236
– fusibles et relais dans
la centrale............................. 235– fusibles et relais dans le
compartiment moteur ............. 236
– fusibles spécifiques pour version
Sportwagon .......................... 298
– fusibles sur la centrale ............ 236
– généralités et avertissements ... 234
– liste des dispositifs protégés..... 238
– tableau récapitulatif
des fusibles ........................... 238
G
icleurs
– lave-glaces/lave-lunette/
lave-phares ........................... 274
Glaces
– nettoyage ............................. 276
Groupes optiques arrière
– disposition ampoules .............. 227
Groupes optiques avant
– disposition ampoules .............. 220
H
ayon coffre à bagages
– fermeture ....................... 171-283
– ouverture
de l’intérieur ............. 135-170-282
– ouverture
par télécommande..... 8-170-282
Hiver .......................................... 202
– chaînes à neige ..................... 202– pneus d’hiver ........................ 202
Huile BV automatique Q-System ..... 260
– contrôle niveau ...................... 260
Huile moteur
– consommation ....................... 258
– contrôle niveau et appoint ....... 257
Huile système hydraulique
actuation BV Selespeed
– contrôle niveau ...................... 259
Identification voiture ................... 299
Indicateur carburant...................... 62
Indicateur température liquide
de refroidissement moteur .......... 62
Indicateur vitesse voiture
(tachymètre)...................... 57-61
Infocenter ................................... 64
– accès a la page-écran menu ..... 72
– affichage .............................. 64
– check initial........................... 68
– General Trip - Trip B ................ 87
– entretien programmé
(Service) .............................. 82
– habilitation Trip B ................... 75
– limite vitesse ......................... 73
– limite vitesse pneus “d’hiver” .. 81
– menu ................................... 67
Page 334 of 343

INDEX ALPHABETIQUE
332
– réglage contraste affichage ...... 84
– réglage date/ montre............. 76
– réglage des lumières............... 63
– réglage du volume de
l’indicateuracoustique des
pannes/avertissements .......... 80
– rétablissement des valeurs
“default” .............................. 85
– sélection language ................. 78
– sélection unit de mesure ......... 79
– sortie menu........................... 86
– touches de commande ............ 66
Inspection annuelle (entretien) ...... 252
Instruments de bord.......57-58-59-60-61
– réglage éclairage.................... 63
Intérieurs (nettoyage)................... 277
Interrupteur inertiel coupure
Carburant.................................... 137
Interventions supplémentaires
(entretien) ............................... 252Jante roues ................................ 306
– lecture correcte ...................... 311
Jauge carburant ........................... 62K
laxon...................................... 56
Lavage intelligent (essuie-glaces) .. 51
Lavage voiture
– compartiment moteur ............. 276
– extérieur ............................... 275
– intérieur................................ 277
Lave-glaces
– actionnement ........................ 50
– contrôle niveau liquides
et appoint ............................. 264
– fonction lavage intelligent ....... 51
– gicleurs................................. 274
Lave-lunette ................................ 281
– gicleur .................................. 281
Lave-phares .......................... 52-274
Lève-glaces électrique ................... 27
Lève-glaces manuel ...................... 28
Levier au volant ........................... 48
Levier boîte de vitesses ................. 139
Levier frein à main ....................... 138
Limitation des frais de gestion et de
la pollution environnementale...... 195
Liquide de refroidissement moteur
– contrôle et appoint niveau ....... 261
– indicateur de température
et témoin.............................. 62
Liquide direction assistée
– contrôle niveau et appoint ....... 262Liquide freins et embrayage
hydraulique
– contrôle et appoint niveau ....... 263
Liquide lave-glaces/lave-phares
– contrôle et appoint niveau ....... 264
Lubrifiants (caractéristiques) .......... 319
Lunette chauffante ................. 26-133
M
arquage caisse ....................... 299
Marquage moteur ........................ 299
Mise à zéro compteur
kilométrique journalier................ 63
Montre ....................... 57-58-59-60-61
Moteur
– codes d’identification ................ 301
– données techniques .................. 302
– marquage................................ 299
N
ettoyage et entretien
– carrosserie ............................ 274
– compartiment moteur ............. 276
– éléments en plastique ............. 277
– glaces .................................. 276
– intérieur voiture ..................... 277
– sièges en cuir ........................ 277
– sièges en tissu ....................... 277
Non utilisation de la voiture ........... 203
Page 335 of 343

INDEX ALPHABETIQUE
333
O
utils ....................................... 294
Peinture (entretien) .................... 275
– plaquette couleur ................... 300
Performances voiture .................... 314
Phares
– projecteurs décharge de gaz .... 176
– réglage assiette ..................... 138
– réglage à l’étranger ................ 177
– réglage de l’inclinaison ........... 175
– remplacement ampoule .......... 220
Plafonnier avant........................... 162
– remplacement ampoules ......... 230
Plafonnier arrière central ............... 163
– remplacement ampoules ......... 231
Plafonnier boîte à gants
– remplacement ampoules ......... 232
Plafonnier hayon
– remplacement ampoules ......... 297
Plafonniers .................................. 162
– arrière .................................. 163
– arrière central ........................ 163
– avant ................................... 162
– de courtoisie.......................... 163
Plafonniers arrière ........................ 163
– remplacement ampoules ......... 231Plafonniers de courtoisie................ 163
– remplacement ampoules ......... 232
Planche de bord ........................... 56
Plan d’entretien programmé .......... 249
Plan d’inspection annuelle
(entretien) ............................... 251
Plaque peinture carrosserie ............ 301
Plaquettes d’identification voiture ... 300
Poches porte-objets
sur les portes avant ................... 166
Pneus
– chaînes à neige ..................... 202
– crevaison d’un pneu ......... 207-254
– d’hiver ................................. 202
– kit réparation rapide FIX&GO ... 212
– lecture correcte ...................... 311
– logement des outils
et roue de secours .................. 294
– pression de gonflage .............. 307
– remplacement de la roue......... 209
– type de pneus
et jantes ............................... 306
Poids voiture................... 317-318
Poignée d’appui .................... 161-292
Points de soulèvement voiture........ 245
Porte-paquets (prééquipement) ...... 174
Portes– dispositif de sécurité
enfants .......................... 20-279
– ouverture/fermeture
à distance ............................. 16
– ouverture/fermeture
de l’extérieur .................. 18-278
– ouverture/fermeture
de l’intérieur ................... 19-278
– télécommande....................... 7
– verrouillage centralisé ............. 19
Pot d’échappement catalytique
(catalyseur).............................. 187
Pression des pneus ....................... 310
Prise de courant coffre à bagages ... 285
Prétensionneurs ceintures
de sécurité ............................... 32
Projecteurs
– à décharge de gaz ................. 176
– correcteur assiette .................. 138
– remplacement ampoules ......... 217
Projecteurs à décharge de gaz
– remplacement ampoules
feux de croisement................. 221
– remplacement ampoules
feux de direction .................... 223
– remplacement ampoules
de position ............................ 223
Page 336 of 343

INDEX ALPHABETIQUE
334
– remplacement ampoules
feux de route ........................ 222
Protection du soubassement
de caisse .................................. 274R
avitaillements
– donnée techniques ................. 316
Recyclage air ............................... 129
Réglage des lumières
affichage Infocenter ................... 63
Réglage du volant ........................ 25
Réglage éclairage instruments ........ 136
Régulateur vitesse constante
(Cruise Control) ........................ 53
Remplacement ampoules
– indications générales .............. 218
– remplacement ....................... 217
– type d’ampoules.............. 218-219
Remplacement pile clé avec
Télécommande.......................... 10
Remplacement roue ..................... 209
– indications générales
et avertissements ................... 207
Réserve carburant .................. 62-319
Rétroviseur intérieur...................... 25
Rétroviseurs extérieurs .................. 26
Rideau couvre-bagages ................. 287
Roue de secours compacte ............ 294– données techniques ................ 306
Roues et pneus
– chaînes à neige ..................... 202
– géométrie ............................. 313
– kit réparation rapide FIX&GO ... 212
– pneus et jantes
(donnée techniques) .............. 306
– pression de gonflage
pneus ............................ 271-310
– remplacement roue ................ 209
Sauvegarde de l’environnement ... 187
Sauvegarde des dispositifs
de réduction des émissions ......... 198
Sécurité enfants..................... 19-279
Selespeed (BV) ........................... 141
Siège arrière ............................... 23
– accoudoir central.............. 23-280
– appui-tête ....................... 24-279
– compartiment passage
skis ............................... 24-280
Sièges avant .............................. 21
– accoudoir central .................... 22
– appui-tête ............................. 23
– chauffage ............................. 22
– poches au dos ....................... 23
– réglages ............................... 21Siège pour le transport
des enfants ........................ 19-279
– prééquipement pour le
montage du siège-enfant
Isofix ................................... 39
Skis (compartiment passage) ........ 24
S’il vous arrive............................. 205
Soulèvement voiture
– avec le cric ............................ 245
– avec pont à bras .................... 245
– avec pont d’atelier ................. 245
Stationnement voiture .................. 191
Station service ...................... 185-292
Suspensions arrière (contrôle
automatique de l’assiette) .......... 293
Symbologie................................. 5-6
Système Alfa Romeo CODE............ 6
– fonctionnement ..................... 9
Système ASR............................... 181
Système d’alarme électronique ...... 11
– demande de télécommandes
supplémentaires..................... 12
– description ............................ 11
– désenclenchement.................. 13
– enclenchement ...................... 12
– enclenchement automatique .... 14