Page 225 of 343

S’IL VOUS ARRIVE
223
FEUX DE DIRECTION
AVANT Pour remplacer une ampoule (de couleur
orange), procéder comme suit:
– Tourner dans le sens inverse des ai-
guilles, le porte-lampe (A-fig. 30) et le
dégager.
– Enlever l’ampoule (B-fig. 31) du por-
te-lampe (A-fig. 31) en la poussant légè-
rement et en la tournant dans le sens contrai-
re des aiguilles.
– Remplacer l’ampoule (B-fig. 31). Feux de position
Pour remplacer l’ampoule des feux de po-
sition procéder comme suit:
– Tourner dans le sens inverse des ai-
guilles, le couvercle (C-fig. 23) de pro-
tection, il est ainsi possible d’accéder à l’am-
poule des feux de position.
– Sortir l’ampoule (A-fig. 28) du por-
te-lampe (B), en la poussant légèrement et
en la tournant dans le sens inverse des ai-
guilles.
– Remplacer l’ampoule et réintroduire le
porte-lampe (B-fig. 28) dans son siège.
– Remonter correctement le couvercle de
protection (C-fig. 23).fig. 30
A0B0225m
Clignotants latéraux
Pour remplacer l’ampoule des clignotants,
procéder comme il suit:
– Tourner dans le sens contraire des ai-
guilles, le capuchon (A-fig. 29).
– Tourner le porte -lampe (B) dans le sens
contraire des aiguilles.
– Enlever l’ampoule du porte-lampe en
la poussant légèrement et en la tournant
dans le sens contraire des aiguilles.
– Remplacer l’ampoule et réintroduire le
porte-lampe dans son siège.
fig. 29
A0B0353m
Page 226 of 343
S’IL VOUS ARRIVE
224
– Réintroduire le porte-lampe (A-fig. 31)
en faisant coïncider les encoches du porte-
lampe avec les rainures correspondantes pré-
sentes sur le corps du groupe optique puis
le tourner dans le sens contraire des aiguilles.
fig. 32
A0B0222m
fig. 31
A0B0221m
FEUX DE CROISEMENT (fig. 32)
Pour remplacer la lampe, procéder comme
suit:
– Enlever le couvercle de protection
– Débrancher le connecteur électrique (A).
– Décrocher le ressort de retenue de l’am-
poule (B).
– Enlever l’ampoule et la remplacer.– Remonter la nouvelle ampoule en fai-
sant coïncider les ailettes de la partie mé-
tallique avec les rainures de la parabole du
phare, puis raccrocher le ressort de retenue
de l’ampoule (B).
– Relier de nouveau le connecteur élec-
trique (A).
– Remonter correctement le couvercle de
protection.
Page 227 of 343

S’IL VOUS ARRIVE
225
Pour le réglage des phares
antibrouillard, s’adresser au
Service Agrée Alfa Romeo.
FEUX DE BROUILLARD(lorsqu’il est prévu)
Pour remplacer l’ampoule, intervenir au-
dessous de la voiture de cette manière:
– Débracher le connecteur (A-fig. 33)
du groupe optique.
– Tourner dans le sens contraire des ai-
gulles le couvercle (B-fig. 33) et l’enlever.
– Sortir la cosse du câble d’alimentation
(C-fig. 34).
– Décrocher le ressort de retenue de l’am-
poule (D-fig. 34) et sortir l’ampoule.– Remonter la nouvelle ampoule en fai-
sant coïncider les ailettes de la partie mé-
tallique avec les rainures prévues sur la pa-
rabole du phare et raccrocher le ressort de
retenue (D-fig. 34).
– Remonter la cosse du câble d’alimen-
tation (C-fig. 34).
– Remonter le couvercle (B-fig. 33) et
relier le connecteur (A-fig. 33) au grou-
pe optique.fig. 33
A0B0215m
fig. 34
A0B0216m
Le réglage non correct des
groupes optiques diminue
l’efficacité et peut gêner les autres
automobilistes. En cas de doute,
s’adresser en tout cas aux Ser-
vices Agrées Alfa Romeo pour le
contrôle et le réglage, le cas
échéant.
ATTENTION
Page 228 of 343

S’IL VOUS ARRIVE
226
FEUX DE POSITION AVANT Pour remplacer la lampe, procéder comme
suit:
– Enlever le couvercle de protection
(A-fig. 35).
– Enlever le porte-lampe (B-fig. 35) ap-
pliqué par pression.
– Enlever l’ampoule (C-fig. 36), du por-
te-lampe, en la poussant légèrement et en
la tournant dans le sens contraire.
– Remplacer l’ampoule et réintroduire le
porte-lampe(B-fig. 36) dans son siège.
– Remonter correctement le couvercle de
protection (A-fig. 35).
FEUX DE ROUTE
(fig. 37)
Pour remplacer la lampe, procéder comme
suit:
– Enlever le couvercle de protection.
– Décrocher le ressort de retenue de l’am-
poule (A).
– Sortir la cosse(B) du câble d’alimenta-
tion.
– Sortir l’ampoule (C) et la remplacer.
– Rebrancher le câble d’alimentation (B)
à l’ampoule.
fig. 35
A0B0217m
fig. 36
A0B0218m
– Remonter la nouvelle ampoule, en fai-
sant coïncider les ailettes de la partie mé-
tallique avec les rainures sur la parabole du
phare.
– Bloquer l’ampoule avec le ressort de
maintien (A).
– Remonter correctement le couvercle de
protection.fig. 37
A0B0223m
Page 229 of 343

S’IL VOUS ARRIVE
227
GROUPES OPTIQUES ARRIERELes groupes optiques arrière contiennent
les empoules des feux de recul, feux anti-
brouillard, feux de position, éclaireurs de
plaque, feux de stop et feux d’arrêt sup-
plémentaires (3
ème
stop).
FEUX DE RECUL ET BROUILLARDPour les remplacer les lampes procéder
comme suit:
– Ouvrir le coffre à bagages.
– Dévisser les vis (Aou B-fig. 40) fixant
le revêtement du coffre en correspondance
du feu concerné.fig. 40
A0B0211m
CLIGNOTANTS LATERAUXPour remplacer la lampe, procéder comme
suit:
– Pousser à la main le transparent dans le
sens contraire à la direction de marche de
la voiture de façon à comprimer l’agrafe
(A-fig. 38). Dégager la partie avant et
sortir le groupe.
– Tourner dans le sens contraire des ai-
guilles le porte-lampe (B-fig. 39) et le sor-
tir du transparent (D-fig. 39).Procéder à la dépose du
groupe clignotant latéral
avec précaution afin de ne
pas endommager la carrosserie ou
le transparent du clignotant. fig. 38
A0B0219m
fig. 39
A0B0220m
– Enlever l’ampoule (C-fig. 39) du ty-
pe à pression et la remplacer.
– Introduire le porte-lampe (B-fig. 39)
dans le transparent (D-fig. 39) puis po-
sitionner le groupe en vérifiant le déclic de
l’agrafe de fixation (A-fig. 38).
Page 230 of 343

S’IL VOUS ARRIVE
228
FEUX DE DIRECTION ARRIERE
FEUX DE POSITION ARRIERE/
FEUX DE STOP (ARRET) Pour remplacer les ampoules procéder
comme suit:
– Ouvrir le coffre à bagages.
– Dévisser les deux écrous de fixation
(A-fig. 43) et enlever le couvercle de pro-
tection (B-fig. 43).
– Enlever le groupe porte-lampe (A-
fig. 44) en agissant sur les agrafes de re-
tenue (B-fig. 44). – Remettre le groupe porte-lampe en le
fixant correctement dans sa position à l’ai-
de des agrafes de retenue (B-fig. 41).
– Remonter le revêtement du coffre à ba-
gages en le fixant à l’aide des vis enlevées
précédemment.
fig. 41
A0B0212m
fig. 42
A0B0213m
fig. 43
A0B0214m
– Baisser le revêtement et enlever le grou-
pe porte-lampes (C-fig. 41) en agissant
sur les languettes de retenue (B-fig. 41).
– Enlever et remplacer l’ampoule concer-
née (de type sphérique à baïonnette) en
la poussant légèrement et en la tournant
dans le sens inverse des aiguilles (fig. 42):
(D) ampoule pour feu de recul
(E) ampoule pour feu de brouillard.
Page 231 of 343

S’IL VOUS ARRIVE
229
– Enlever et remplacer l’ampoule intéres-
sée (de type sphérique à baïonnette) en la
poussant légèrement et en la tournant dans
le sens contraire des aigulles (fig. 45).
(C) empoule feu de position/stop
(D) ampoule clignotant.
– Remettre le groupe porte-lampe en le
fixant correctement dans sa position à l’ai-
de des agrafes de retenue (B-fig. 44).
– Remonter le couvercle de protection
(B-fig. 43) en le fixant avec les écrous
(A-fig. 43).
ECLAIREURS DE PLAQUEPour les remplacer les lampes procéder
comme suit:
– Sortir le groupe éclaireur de plaque en
agissant avec un tournevis à lame plate sur
l’arrêt (A-fig. 46).
– Sortir le groupe (B-fig. 46).
– Sortir le porte-lampe (C-fig. 47) en le
faisant tourner légèrement et remplacer l’am-
poule (D-fig. 47) montée par pression.– Remonter le porte-lampe (C-fig. 47) en
le tournant légèrement.
– Remonter le groupe complet (B-
fig. 46) en introduisant d’abord les ailettes
de fixation et en appuyant ensuite sur
l’agragfe (A-fig. 46).
fig. 44
A0B0207m
fig. 45
A0B0208m
fig. 47
A0B0210m
fig. 46
A0B0209m
Page 232 of 343

S’IL VOUS ARRIVE
230
FEU DE STOP SUPPLÉMENTAIRE
(3
ème
STOP)
Pour les remplacer les lampes procéder
comme suit:
– Ouvrir le coffre à bagages.
– Dévisser les boutons de fixation (A-
fig. 48) jusqu’à ce qu’ils se détachent et
baisser le revêtement.
– Dévisser le pommeau (B-fig. 49), et
sortir le groupe complet.
– Dévisser les vis (C-fig. 50).
– Enlever le transparent (D-fig. 51) et
remplacer l’ampoule intéressée– Remonter le transparent et installer le
groupe en le bloquant avec le pommeau
(B-fig. 49).
– Remettre correctement le revêtement du
coffre en le fixant à l’aide des boutons (A-
fig. 48).
EXTINCTION
D’UNE ECLAIREUR
INTERIEURPLAFONNIER AVANTPour les remplacer les lampes procéder
comme suit:
– Sortir le plafonnier (A-fig. 52) en fai-
sant levier sur les points indiqués par les
flèches.
– Ouvrir le couvercle (B-fig. 53).
– Remplacer l’ampoule intéressée (C-
fig. 53) en la tirant vers l’extérieur et en
la dégageant des contacts latéraux; s’assu-
rer que l’ampoule neuve soit bloquée cor-
rectement entre les contacts.
fig. 48
A0B0192m
fig. 50
A0B0205m
fig. 49
A0B0204m
fig. 51
A0B0206m