2005 Alfa Romeo 147 Instrukcja obsługi (in Polish)

SPIS ALFABETYCZNY
320
- przygotowanie dozamontowania telefonu ........... 171
- tuner ..................................... 171
- zabezpieczenie przed kradzie˝à 162
- zalecenia ............................... 158
Recyrkulacja powietrza.......... 105, 120
Reflektory.................................... 149
Reflektory z ˝arówkami ksenonowymi............................ 251
Reflektory z ˝arówkami halogenowymi .......................... 253
Regulacja podÊwietlenia zestawu wskaêników .............................. 84
Regulacja po∏o˝enia kierownicy..... 23
Regulacja Êwiate∏ reflektorów........ 150 - korekcja ustawienia wiàzkiÊwietlnej ................................ 150
- wymiana ˝arówek
w lampach ............................... 251
Regulator sta∏ej pr´dkoÊci (cruise control) .......................... 48
Rezerwa paliwa ........................... 56Schowek .................................... 137
Schowek na Êciereczki .................. 141
Schowek na szklanki .................... 141
Selespeed (skrzynia biegów) ......... 128
Siatka mocowania baga˝u ............ 22 Siedzenia przednie....................... 17
- czyszczenie............................. 299
- kieszenie tylne........................ 19
- ogrzewanie elektryczne............ 19
- pod∏okietnik ........................... 18
- regulacja................................ 18
- sk∏adanie ............................... 18
- zag∏ówek ............................... 19
Siedzenia tylne ............................ 20 - czyszczenie............................. 299
- pod∏okietnik ........................... 22
- powi´kszanie obj´toÊci baga˝nika .............................. 20
- zag∏ówek ............................... 22
Silnik - dane techniczne...................... 302
- kody identyfikacyjne ............... 301
- oznaczenie ............................. 301
Skrzynia biegów mechaniczna - dêwignia zmiany biegów ......... 127
Skrzynia biegów Selespeed ........... 128 - funkcjonowanie automatyczne
(CITY)....................................... 135
- funkcjonowanie pó∏automatyczne(MANUALE) ............................ 134
- funkcjonowanie przy wy∏àczonym silniku ................................... 130 - holowanie samochodu............. 136
- parkowanie samochodu ........... 136
- ruszanie samochodu................ 132
- sprawdzenie poziomu oleju...... 285
- sygnalizacja anomalii.............. 135
- sygnalizacja przy pomocy
brz´czyka ............................... 136
- uruchomienie silnika ............... 131
- uruchomienie systemu............. 129
- wy∏àczenie silnika ................... 131
- zatrzymanie samochodu .......... 133
Sondy lambda ............................. 221
Sprawdzenie poziomów ................ 282 - sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu oleju silnikowego....... 286
- sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu oleju w skrzyni biegów
Selespeed .............................. 285
- sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu oleju wspomagania
kierownicy.............................. 286
- sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu p∏ynu ch∏odzàcego ..... 286
- sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu p∏ynu do spryskiwaczy
szyby przedniej, szyby tylnej
i reflektorów ........................... 288

SPIS ALFABETYCZNY
321
- sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu p∏ynu hamulca
i sprz´g∏a ............................... 287
Spryskiwacze reflektorów....... 48, 296
Spryskiwacze szyby przedniej - funkcja spryskiwania “inteligentnego”..................... 46
- sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu p∏ynu ..................... 288
- spryskiwacze .......................... 296
- w∏àczenie............................... 48
Spryskiwacze szyby tylnej ............. 48 - spryskiwacz ............................ 296
Sprz´g∏o - dane techniczne...................... 303
- sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu p∏ynu ....................... 287
Styl jazdy .................................... 229
Sygna∏ dêwi´kowy ....................... 52
Sygna∏ Êwietlny ........................... 44
Symbolika................................... 6
System alarmowy ........................ 11
System Alfa Romeo CODE ............. 6
System ASR ................................. 155
System EOBD .............................. 156
System HI-FI Bose ....................... 218
System VDC ................................. 153
Szyba tylna ogrzewana ......... 105, 123 Szyby
- czyszczenie............................. 296
 Âwiat∏a awaryjne
- w∏àczenie............................... 124
Âwiat∏a cofania - wymiana ˝arówki.................... 257
Âwiat∏a drogowe - w∏àczenie............................... 44
- wymiana ˝arówek ............ 253, 256
Âwiat∏a kierunkowskazów - w∏àczenie............................... 44
- wymiana ˝arówek bocznych ..... 258
- wymiana ˝arówek przednich .... 257
- wymiana ˝arówek tylnych ........ 259
Âwiat∏a mijania - w∏àczenie............................... 43
- wymiana ˝arówek
halogenowych........................... 252
- wymiana ˝arówek
ksenonowych ............................ 255
Âwiat∏a pozycyjne - w∏àczenie............................... 43
- wymiana ˝arówek lamp
przednich ........................... 255, 257
- wymiana ˝arówek
lamp tylnych............................. 259 Âwiat∏a przednie przeciwmgielne
- w∏àczenie............................... 124
- wymiana ˝arówek ............ 254, 256
Âwiat∏a tylne przeciwmgielne - w∏àczenie............................... 125
- wymiana ˝arówek ................... 257
Âwiat∏a stop - wymiana ˝arówek ................... 258
Âwiat∏a stopu dodatkowe (trzecie Êwiat∏o stop) ................. 259
Âwiece zap∏onowe (dane techniczne)...................... 304
- typ ........................................ 302
Âwiat∏a zewn´trzne - w∏àczanie............................... 43
Tabliczki identyfikacyjne
samochodu ........................ 300, 301
Telefon (przystosowanie do zamontowania)......................... 143
- nadajniki radiowe ................... 144
- telefony komórkowe ................ 144
Temperatura zewn´trzna............... 58
Trzecie Êwiat∏o stop ...................... 259
Tylna tablica rejestracyjna - wymiana ˝arówek ................... 259

SPIS ALFABETYCZNY
322
U
chwyt do holowania ................. 233
Uchwyty wewn´trzne .................... 137
Uk∏ad ch∏odzenia silnika - lampka sygnalizacyjna maksy-malnej temperatury p∏ynu
ch∏odzàcego ........................... 56
- sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu p∏ynu ch∏odzàcego ..... 286
- wskaênik temperatury p∏ynu ch∏odzàcego ....................... 52, 53
Uk∏ad kierowniczy - dane techniczne...................... 304
- dêwignia regulacji kierownicy... 23
Uk∏ad zabezpieczajàcy przed ulatnia- niem si´ par paliwa................... 221
Uruchamianie awaryjne ........ 224, 237 - przy pomocy manewrów bezw∏adnoÊciowych ................. 238
- uruchamianie przy pomocy dodatkowego akumulatora ...... 270
Uruchamianie samochodu po d∏ugim postoju ............................. 236
Uruchamianie silnika przy pomocy dodatkowego akumulatora . 238, 267
Uruchamianie silnika ................... 222 - awaryjne ........................ 224, 237
- nagrzewanie silnika ................ 223
- wersje benzynowe ................... 222 - wersje JTD .............................. 223
- wy∏àczenie ............................. 223
- wy∏àcznik zap∏onu .................. 14
Urzàdzenia redukujàce emisje zanieczyszczeƒ .......................... 221
Urzàdzenie “Follow me home”...... 45
Urzàdzenie zabezpieczajàce przed otwarciem drzwi przez dzieci ...... 17
Ustawienie kó∏ w samochodzie ......................... 307
Ustawienie Êwiate∏ ....................... 150
V
DC (system) .......................... 154
W
razie awarii ..................... 237
Wersja nadwozia ......................... 301
Wskaênik bagnetowy poziomu oleju silnikowego ...................... 284
Wskaênik poziomu paliwa ............ 56
Wskaênik temperatury p∏ynu ch∏odzàcego i lampka
sygnalizacyjna rezerwy .......... 52, 56
Wspomaganie kierownicy - sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu oleju ........................ 286
Wsporniki baga˝nika dachowego (mocowanie) ............................ 149 Wycieraczki i spryskiwacze szyby
przedniej
- funkcja spryskiwania “inteligentnego”..................... 47
- pióra wycieraczek.................... 296
- uruchomienie ......................... 45
- wymiana piór ......................... 295
Wycieraczki i spryskiwacze szyby tylnej ....................................... 295
- uruchomienie ......................... 47
- wymiana pióra ....................... 296
Wykaz czynnoÊci przeglàdów okresowych ............................... 276
Wykaz czynnoÊci rocznych (obs∏uga) ................................. 279
Wy∏àczenie silnika ....................... 223
Wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy odcinania zasilania paliwem silnik 125
Wy∏àcznik zap∏onu i blokada kierownicy .......... 14, 15
Wy∏àczniki .................................. 124
Wymiana baterii kluczyka z nadajnikiem ........................... 10
Wymiana ko∏a ............................. 241 - informacje ogólne i zalecenia... 239
Wymiana ˝arówek - typy ˝arówek................... 249, 250
- uwagi ogólne ......................... 248

SPIS ALFABETYCZNY
323
Wymiary samochodu ............ 308, 309
Wyposa˝enie wewn´trzne ............. 299
WyÊwietlacz cyfrowy wielofunkcyjny 57- brz´czyk................................. 58
- przyciski sterujàce ................... 57
- regulator podÊwietlenia ........... 59
- wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy odci´cia paliwa....................... 59
- zegar (ustawienie) .................. 58
WyÊwietlacz wielofunkcyjny rekonfigurowany ....................... 61
- buzer (brz´czyk) ..................... 78
- check active (test wst´pny) ...... 65
- data (data) ........................... 70
- dost´p do menu...................... 66
- ora estiva (czas letni) .............. 71
- general trip - trip B ................. 68
- lampki sygnalizacyjne ............. 86
- lingua (j´zyk) ......................... 76
- menu (opis) ........................... 63
- menu OFF .............................. 80
- mode 12/24 (tryb 12/24) ....... 72
- nawvigator (nawigator) ........... 75
- podÊwietlenie zestawuwskaêników............................ 84
- przyciski sterowania ................ 62
- radioodtwarzacz...................... 73 - service (obs∏uga) .................... 79
-
velocita (
pr´dkoÊç graniczna) ... 67
- telefono (telefon) .................... 74
- orologio (zegar) ...................... 68
- trib B, w∏àczenie / wy∏àczenie (ON / OFF) ............................. 67
- unita (jednostka miary) ........... 77
- wyÊwietlenie........................... 85
Zabezpieczenie nadwozia
(czyszczenie)............................. 297
Zabezpieczenie obj´toÊciowe ......... 13
Zabezpieczenie spodu nadwozia .... 297
Zag∏ówki - przednie................................. 19
- tylne ...................................... 22
Zamek centralny ...................... 15, 125
Zapalniczka - dla pasa˝erów miejsc przednich 140
Zasilanie (dane techniczne)........... 303
Zawieszenia (dane techniczne) ...... 304
Zbiornik paliwa (pojemnoÊç) ......... 311
Zegar...................................... 58, 68
Zerowanie okresowego licznika kilometrów ............................... 55
Zestaw wskaêników ....................... 53 - regulacja podÊwietlenia ........... 59 Zu˝ycie oleju silnikowego.............. 284
Zu˝ycie paliwa ............................. 314
˚ ˚
arówki .................................... 249
- typy ............................... 249, 250
- uwagi ogólne ......................... 249
- wymiana................................ 248

WYMIANA OLEJU? 35.000 EKSPERTÓW ZALECA OLEJ SELENIAKupiony samochód, powsta∏ z olejem SELENIA
w silniku.
We wszystkich Autoryzowanych Stacjach Obs∏ugi
Alfa Romeo i wszystkich specjalistycznych punk-
tach sprzeda˝y sieci Alfa Romeo znajduje si´
olej SELENIA.
35.000 ekspertów silników z ca∏ej Europy
poleca olej SELENIA, uznany za najlepszy
olej do Twojego samochodu.
JEST TO RADA TWOJEGO MECHANIKA
Nie zanieczyszczaç Êrodowiska zu˝ytym olejem silnikowym.
Wi´cej informacji: “Consorzio Oli Usati” (zielony numer) 800 \
- 863048

DLACZEGO SELENIA?Silnik Twojego samochodu nape∏niony jest olejem SELENIA 20k Alfa Romeo,
przeznaczonym równie˝ do jazdy sportowej.
Selenia 20 k Alfa Romeo, jest olejem wykonanym na bazie syntetycznej, który
spe∏nia z wyprzedzeniem wymagania mi´dzynarodowych norm. Posiada charakterystyki
gwarantujàce optymalne osiàgi i maksymalnà ochron´ silnika oraz wykonanie pierwszego prze-
glàdu technicznego dopiero po przejechaniu 20000 km.
Zastosowanie wysokiej jakoÊci oleju Selenia 20 k Alfa Romeow silnikach benzynowych
wielozaworowych i w silnikach z turbodo∏adowaniem zapewnia:
– maksymalnà sprawnoÊç smarowania we wszystkich warunkach pr\
acy silnika, zarówno mechanicznych jak i termicznych.
– maksymalnà sprawnoÊç katalizatora,
– mniejsze zu˝ycie paliwa do 2 %,
Dla samochodów przystosowanych wy∏àcznie do jazdy sportowej zal\
ecany jest olej ca∏kowicie
syntetyczny Selenia Racing.
Dla optymalnego funkcjonowania silnika w warunkach szczególnie trudnych zaleca si´ stosowaç
olej Selenia Performer.
Dzi´ki zastosowaniu odpowiednich dodatków, olej Selenia Turbo Dieselnie poch∏ania po-
zosta∏oÊci w´gla znajdujàcych si´ w gazach wydechowych oraz odporny jest na wysokie tempe-
ratury, zapewniajàc w silnikach wielozaworowych i z turbodo∏adowniem:
– optymalnà czystoÊç elementów mechanicznych
– maksymalne zabezpieczenie przed zu˝yciem
– du˝à p∏ynnoÊç w niskich temperaturach.
W klimatach szczególnie trudnych zaleca si´ stosowaç olej Selenia WR Diesel.

UWAGI........................................................................\
...............................................................................................................................\
...................................................
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...................................................
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...................................................
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...................................................
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...................................................
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...................................................
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...................................................
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...................................................
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...................................................
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...................................................
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...................................................
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...................................................
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...................................................
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...................................................
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...................................................
........................................................................\
...............................................................................................................................\
...................................................