2005 Alfa Romeo 147 Instrukcja obsługi (in Polish)

DANE TECHNICZNE
304
ÂWIECE ZAP¸ONOWEDla sprawnoÊci silnika i dla emisji za-
nieczyszczeƒ bardzo istotna jest czystoÊç
i stan Êwiec zap∏onowych.
Wyglàd Êwiecy badanej przez specjali-
st´ jest wa˝nà informacjà przy diagnozo-
waniu anomalii, nawet je˝eli wyst´pujà
one poza uk∏adem zap∏onowym. Je˝eli
silnik pracuje nieregularnie, nale˝y
sprawdziç Êwiece zap∏onowe w ASO Alfa
Romeo.
Âwiece zap∏onowe muszà
byç wymieniane zgodnie
z Wykazem czynnoÊci prze-
glàdów okresowych. Przy wymia-
nie stosowaç Êwiece wy∏àcznie wy-
maganego typu. Je˝eli wartoÊç
cieplna Êwiecy jest nieodpowied-
nia, nie gwarantuje przewidzianej
trwa∏oÊci i mogà wystàpiç uszko-
dzenia w uk∏adzie zasilania / za-
p∏onu silnika.
Hamulce :
– przednie– tylne
Hamulec postojowyHAMULCEPrzednieTylneTyp
Ârednicaskr´tu 1.6 T.SPARK (105CV) - 1.6 T.SPARK (120CV) - 2.0 T.SPARK
2.0 T.SPARK Selespeed - 1.9 JTD (100CV - 115CV) - JTD
16V
z´batkowy z listwà z´batà z hydraulicznym wspomaganiem
11,5
ZAWIESZENIA U
K¸AD KIEROWNICZY
1.6 T.SPARK (105CV) - 1.6 T.SPARK (120CV) - 2.0 T.SPARK
2.0 T.SPARK Selespeed - 1.9 JTD (100CV - 115CV) - JTD
16V
Tarczowe
Tarczowe
Sterowany r´cznie dêwignià i dzia∏ajàcy
na hamulce tylnych kó∏
1.6 T.SPARK (105CV) - 1.6 T.SPARK (120CV) - 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK Selespeed - 1.9 JTD (100CV - 115CV) - JTD
16V
system czworoboczny ze stabilizatorem
typu Mc Pherson

1.6 T.SPARK IMPRESSION - PROGRESSION (105CV -
120CV) 1.9 JTD IMPRESSION - PROGRESSION (100 CV - 115 CV) - JTD
16V
PROGRESSION
6J x 15” (stalowe)
185/65 R15” 88H
4J x 15”
125/80 R15” 95M
6,5J x 15” (ze stopu lekkiego)
6,5J x 16” (ze stopu lekkiego) 7J x 17” (ze stopu lekkiego)
195/60 R15” 88V
205/55 R16” 91V
(•)
215/45 R17” 87W
(•)
185/65 R15” 88Q (M+S) 205/55 R16” 91T (M+S)
1.6 T.SPARK DISTINCTIVE
(105CV - 120CV) 1.9 JTD DISTINCTIVE - JTD
16V
DISTINCTIVE
6,5J x 15” (ze stopu lekkiego)
195/60 R15” 88V
4J x 15”
125/80 R15” 95M
6,5J x 16” (lega)7J x 17” (lega)
205/55 R16” 91V
(•)
215/45 R17” 87W
(•)
195/60 R15” 88Q (M+S) 205/55 R16” 91T (M+S)
CARATTERISTICHE TECNICHE
305
KO¸ACIÂNIENIE W OPONACH ZIMNYCH
2.0 T.SPARK
2.0 T.SPARK Selespeed
6,5J x 16” (ze stopu lekkiego)
205/55 R16” 91V
(∆)
205/55 R16” 91W
(∆)
4J x 15”
125/80 R15” 95M
6,5J x 15” (ze stopu lekkiego) 7J x 17” (ze stopu lekkiego)
195/60 R15” 88V
215/45 R17” 87W
(•)
205/55 R16” 91T (M+S)
215/45 R17” 87H (M+S)
Opony
195/60 R15”
przednie tylne
2,2 2,2
2,5 2,5 Opony
215/45 R17”
przednie tylne
2,4 2,3
2,7 2,6 Ko∏o zapasowe
dojazdowe
125/80 R15”
4,2
Opony
185/65 R15”
przednie tylne
2,2 2,2
2,5 2,5
(•) Opony na których nie mo˝na zak∏adaç ∏aƒcuchów - (
∆) Opony alternatywne . Nie mo˝na zak∏adaç ∏aƒcuchów.
Opony
205/55 R16”
przednie tylne
2,3 2,3
2,6 2,6
W oponach nagrzanych ciÊnienie powinno byç zwi´kszone o 0,3 bara \
w stosunku do wymaganej wartoÊci.
W oponach zimowych ciÊnienie powinno byç zwi´kszone o 0,2 bara \
w stosunku do wymaganej wartoÊci.Wyposa˝enie seryjneObr´cze kó∏
OponyKo∏o – obreczdojazdowe:
– opona
Na zamówienie
Obr´czeOponyOpony zimoweobcià˝enie Êrednie barobcià˝enie pe∏nebar

DANE TECHNICZNE
306
OBR¢CZE KÓ¸ I OPONYObr´cze kó∏ wykonane sà ze stali lub ze
stopu lekkiego.
Opony bezd´tkowe (tubeless) radialne.
W wyciàgu homologacyjnym podane sà
ponadto wszystkie opony homologowane.
UWAGA W przypadku, gdy dane do-
tyczàce opon homologowanych umiesz-
czone w Instrukcji obs∏ugi samochodu i w
wyciàgu homologacyjnym ró˝nià si´
mi´dzy sobà, nale˝y przyjàç dane z wy-
ciàgu homologacyjnego.
Przestrzegaç wymaganych wymiarów i
aby zapewniç bezpiecznà jazd´, wszyst-
kie ko∏a samochodu powinny mieç za-
montowane opony tego samego typu i
tego samego producenta.
UWAGA W oponach bezd´tkowych
(tubeless) nie stosowaç d´tek.
OZNACZENIE OPONPoni˝ej podajemy wskazówki pomocne
do odczytywania oznaczeƒ znajdujàcych
si´ na oponach.
Przyk∏ady oznaczeƒ opon podajemy po-
ni˝ej:
Oznaczenie obcià˝enia
60 = 250 kg
61 = 257 kg
62 = 265 kg
63 = 272 kg
64 = 280 kg
65 = 290 kg
66 = 300 kg
67 = 307 kg
68 = 315 kg
69 = 325 kg
70 = 335 kg
71 = 345 kg
72 = 355 kg
73 = 365 kg
74 = 375 kg
75 = 387 kg
76 = 400 kg
77 = 412 kg
78 = 425 kg
79 = 437 kg
80 = 450 kg
81 = 462 kg
82 = 475 kg
83 = 487 kg 84
= 500 kg
85 = 515 kg
86 = 530 kg
87 = 545 kg
88 = 560 kg
89 = 580 kg
90 = 600 kg
91 = 615 kg
92 = 630 kg
93 = 650 kg
94 = 670 kg
95 = 690 kg
96 = 710 kg
97 = 730 kg
98 = 750 kg
99 = 775 kg
100 = 800 kg
101 = 825 kg
102 = 850 kg
103 = 875 kg
104 = 900 kg
105 = 925 kg
106 = 950 kg
Przyk∏ad
:
205/55 R 16 91 W lub
205/55 ZR 16
205 =
SzerokoÊç nominalna (odleg∏oÊç
mi´dzy bokami opony w mm).
55=
Stosunek wysokoÊci / szerokoÊci
w procentach.
R=
Opona radialna.
ZR=
Opona radialna dla pr´dkoÊci po-
wy˝ej 240 km/h.
16=
Ârednica obr´czy ko∏a w calach.
91=
Oznaczenie obcià˝enia (przeno-
szonego) na przyk∏ad 91 = 615
kg. Nie wyst´puje w oponach ZR.
W, Z =
Oznaczenie pr´dkoÊci maksymal-
nej. W oponach ZR oznaczenie
Z znajduje si´ przed R.

1.6 T.SPARK (105CV) 1.6 T.SPARK (120CV)2.0 T.SPARK - 2.0 T.SPARKSelespeed - 1.9 JTD
(100CV - 115CV) - JTD
16V
–0° 50’ ± 20’ –0° 50’ ± 20’
3° 00’ ± 30’ 3° 00’ ± 30’
–2 ± 1 mm –1 ± 0,6 mm
–0° 56’ ± 20’ –0° 56’ ± 20’
3 ± 1 mm 3 ± 1 mm
DANE TECHNICZNE
307
USTAWIENIE KÓ¸
Pr´dkoÊç maksymalna
km/h
185
195
208
208
183
191
206 Przyspieszenie
od 0-100 km/h
sek.
11,3
10,6 9,3
9,3
11,8 10
9,1 Kilometr od zatrzymania
sec.
33
31,8
30,2
30,2
33,5
32,5
30,8
OSIÑGI
Oznaczenie pr´dkoÊci
maksymalnej Q = fino a 160 km/h.
R = fino a 170 km/h
S = fino a 180 km/h.
T = fino a 190 km/h.
U = fino a 200 km/h.
H = fino a 210 km/h.
V = oltre 210 km/h.
ZR = oltre 240 km/h.
W = fino a 270 km/h.
Y = fino a 300 km/h.
Oznaczenie pr´dkoÊci
maksymalnej dla opon zimowych Q M + S= fino a 160 km/h.
T M + S= fino a 190 km/h.
H M + S= fino a 210 km/h.KO¸O ZAPASOWE
DOJAZDOWEObr´cz stalowa.
Opona Tubeless (bezd´tkowa).
Na specjalne rynki ko∏o zapasowe
o wymiarach normalnych.
– kàt pochylenia
Ko∏a przednie: – kàt wyprzedzenia
– zbie˝noÊç
Kola tylne: – kàt pochylenia
– zbie˝noÊç
1.6 T.SPARK (105CV)1.6 T.SPARK (120CV)2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK Selespeed1.9 JTD (100CV)1.9 JTD (115CV)JTD
16V

DANE TECHNICZNE
308
WYMIARY
rys. 5
A0A0350m
Wersje 3 drzwioweA B C D E F G H I
1.6 T.SPARK IMPRESSION - PROGRESSION
(105CV - 120CV) 1.9 JTDIMPRESSION - PROGRESSION
(100CV - 115CV)
JTD
16V
PROGRESSION 4170 921 2546 703 1442 (
●) 1518 (
●) 1892 1729 1502 (
●)
1.6 T.SPARK DISTINCTIVE (105CV - 120CV)
1.9 JTD DISTINCTIVE
JTD
16V
DISTINCTIVE 4170 921 2546 703 1442 (
■) 1509 (
■) 1892 1729 1494 (
■)
2.0 T.SPARK
2.0 T.SPARK Selespeed 4170 921 2546 703 1421 (
▲) 1509 (
▲) 1892 1729 1494 (
▲)
Wymiary podane sà w mm
i odnoszà si´ do samochodu
wyposa˝onego w opony
standardowe.
Wymiary mogà si´ minimal-
nie zmieniç przy zamontowa-
niu opon na zamówienie.
WysokoÊç podana jest dla
samochodu nieobcià˝onego(●) Z oponami185/65 R15” (
■) Z oponami 195/60 R15” (
▲) Z oponami 205/55 R16”
BAGA˚NIKObj´toÊç ................................... 280 dm
3
Obj´toÊç przy z∏o˝onym
siedzeniu tylnym ....................... 1030 dm
3

DANE TECHNICZNE
309
rys. 6
Wymiary podane sà w mm
i odnoszà si´ do samochodu
wyposa˝onego w opony
standardowe.
Wymiary mogà si´ minimal-
nie zmieniç przy zamontowa-
niu opon na zamówienie.
WysokoÊç podana jest dla
samochodu nieobcià˝onego.
A0A0351m
BAGA˚NIKObj´toÊç ................................... 280 dm
3
Obj´toÊç przy z∏o˝onym
siedzeniu tylnym ....................... 1030 dm
3
Wersje 5 drzwiowe A B C D E F G H I
1.6 T.SPARK IMPRESSION - PROGRESSION
(105CV - 120CV) 1.9 JTDIMPRESSION - PROGRESSION
(100CV - 115CV)
JTD
16V
PROGRESSION 4170 921 2546 703 1442 (
●) 1518 (
●) 1892 1729 1502 (
●)
1.6 T.SPARK DISTINCTIVE (105CV - 120CV)
1.9 JTD DISTINCTIVE
JTD
16V
DISTINCTIVE 4170 921 2546 703 1442 (
■) 1509 (
■) 1892 1729 1494 (
■)
2.0 T.SPARK
2.0 T.SPARK Selespeed 4170 921 2546 703 1421 (
▲) 1509 (
▲) 1892 1729 1494 (
▲)
(●) Z oponami 185/65 R15” (
■) Z oponami 195/60 R15” (
▲) Z oponami 205/55 R16”

DANE TECHNICZNE
310
MASY (*) W przypadku zastosowanego wyposa˝enia specjalnego (dach otwierany, hak\
do holowania przyczepy itd.) masa zwi´ksza si´ i w konsekwencji zmniejsza
si´ obcià˝enie u˝ytkowe w stosunku do maksymalnych dopuszczalnych obcià˝eƒ.
(**) Obcià˝enia, których nie mo˝na przekroczyç. U˝yt\
kownik odpowiedzialny jest za roz∏o˝enie baga˝u w baga˝niku lub na powierzchni ∏adunkowej zgodnie
z maksymalnymi, dopuszczalnymi obcià˝eniami.
1.6 T.SPARK (105CV)
3 drzwi 5 drzwi1190 1210
520 520
980 980
980 980
1710 1730
1300 1300 400 40050 50
60 60
2.0 T.SPARK
3 drzwi
1250
520
980
980
1770
1300 40050
60
1.6 T.SPARK (120CV)
3 drzwi 5 drzwi1200 1220
520 520
980 980
980 980
1720 1740
1300 1300 400 40050 50
60 60
2.0 T.SPARK Selespeed
3 drzwi 5 drzwi1250 1270
520 520
980 980
980 980
1770 1790
1300 1300 400 40050 50
60 60
1.9 JTD (100CV)
1.9 JTD (115CV)
3 drzwi 5 drzwi1270 1290
520 520
980 980
980 980
1790 1810
1300 1300 400 40050 50
60 60
JTD
16V
3 drzwi 5 drzwi1290 1310
520 520
990 980
990 980
1810 1830
1300 1300 400 40050 50
60 60
Dopuszczalna masa samochodu
(z ko∏em zapasowym, pe∏nym
zbiornikiem paliwa, narz´dziami i akcesoriami) kg
Obcià˝enia u˝ytkowe (*)razem z kierowcà kg
Maksymalne, dopuszczalne
obcià˝enie (**):– osi przedniej kg– osi tylnejkg– ca∏kowitekg
Obcià˝enie haka holowniczego:– przyczepy z hamulcem kg– przyczepy bez hamulcakgMaks. obcià˝enie dachu kg
Maks. nacisk na kul´ haka(przyczepa z hamulcem) kg

CARATTERISTICHE TECNICHE
1.6 T.SPARK(105CV)
60
●7 ●6,8
4,4 ■
2,01 –
1,2
0,52 3,2
6,4
1.6 T.SPARK(120CV) 60
●7 ●7
4,4 ■
2,01 –
1,2
0,52 3,2
6,4 2.0
T.SPARK60
●7 ●7,2
4,4 ■
2,01 –
1,2
0,52 3,2
6,4 2.0
T.SPARK
Selespeed
60
●7 ●7,2
4,4 ■
2,01 0,6
1,2
0,5
3,2
6,4 1.9 JTD
(100CV - 115CV)
60
❍7 ❍7,2
4,4 ❑
2,01 –
1,2
0,52 3,2
6,4 JTD
16V
60
❍7 ❍7,2
4,5 ❑2,1 –
1,2
0,52 3,2
6,4
■
Gdy samochód u˝ywany jest do jazdy sportowej zaleca si´ stosowa\
ç olej silnikowy SELENIA RACING10W-60 ca∏kowicie syntetyczny.
Podczas eksploatacji samochodu w szczególnie trudnych warunkach klimat\
ycznych zaleca si´ stosowaç olej SELENIA PERFORMER5W-30.
❑
Podczas eksploatacji samochodu w szczególnie trudnych warunkach klimat\
ycznych zaleca si´ stosowaç olej SELENIA WR 5W-40.
311
Zalecane paliwa
i produkty
●Benzyna bezo∏owiowa o LO
nie mniejszej od 95
(Specyfikacja EN228)❍
Olej nap´dowy
(Specyfikacja EN590)
Roztwór wody destylowanej i
p∏ynu PARAFLU 11
(koloru niebieskiego) do 50%
lub PARAFLU UP
(koloru czerwonego) do 50%■ SELENIA 20K
dla
Alfa
Romeo
❑ SELENIA
TURBO DIESEL
TUTELA CAR
ZC 75 Synth
TUTELA CAR CS SPEED
TUTELA GI/A
TUTELA CAR TOP 4 for
Alfa Romeo
Roztwór wody i p∏ynu
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
POJEMNOÂCI Zbiornik paliwa: litry
– w tym rezerwa: litryUk∏ad ch∏odzenia
silnika litryMiska olejowa i filtr litryMechaniczna skrzynia biegówmech. ró˝nicowy litrySkrzynia biegów Selespeed litryWspomaganie kierownicy litry
Uk∏ad hydrauliczny hamulców z urzàdzeniem ABS litry
Zbiornik p∏ynu do spryskiwaczy
szyby przedniej/tylnej: litry–ze spryskiwaczami refl. litry