2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Betriebsanleitungen (in German)

767Alphabetischer Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
Reinigen ................................... 576, 583
Außen .......................................... 576
Frontkamera ................................ 367
Innen ........................................... 583
Leichtmetallfelgen ....................... 577
Lufteinlassöffnung der
Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) .................... 584
Radarsensor ................................ 366
Sicherheitsgurte .......................... 586
Wasserabweisende
Beschichtung ............................ 577
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) ...... 404
Rückenlehnenfächer ...................... 557
Rückfahrkamerasystem
*
Rückfahrscheinwerfer .................... 652
Auswechseln von Lampen .......... 653
Wattzahl ...................................... 740
Rücksitz ........................................... 298
Rücksitz-Warnfunktion ................... 282
Rückspiegel
Außenspiegel .............................. 308
Innenrückspiegel ......................... 306
S-FLOW (Luftverteilungs-Modus
mit Vordersitz-Priorität) ............... 533
S-IPA (automatische
Einparkhilfe) ................................. 481
Schalt-/Wählhebel ........................... 337
Schalt-/Wählhebelbeleuchtung ..... 549
Schalter
Außenspiegelschalter .................. 308
Fahrmodus-Wahlschalter ............ 427
Fensterheberschalter .................. 310
Fensterverriegelungsschalter ...... 310
Instrumentenschalter ................... 201
Kameraschalter
*
Ladezeitplan-Schalter.................. 173
Lenkradschalter für das
Audiosystem
*
LTA-Schalter (Schalter für den
Spurfolge-Assistenten) ............. 396Motorschalter................................331
“P”-Positionsschalter ....................338
Regler für die Einstellung der
Kombiinstrumentbeleuchtung ....202
Schalter “HUD”
(Head-up-Display) .....................263
Schalter der automatischen
Einparkhilfe ................................484
Schalter für das
Abstandsregelsystem ................418
Schalter für das adaptive
Fernlichtsystem .........................351
Schalter für den EV-City-Modus .....88
Schalter für den
Geschwindigkeitsbegrenzer ......429
Schalter für den
Tankklappenöffner .....................362
Schalter für die
Geschwindigkeitsregelung.........410
Schalter für die
Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ................535
Schalter für die Nebelleuchten .....356
Schalter für die Sitzheizung..........548
Schalter für die
Warnblinkanlage ........................660
Schalter für
Frontscheibenwischer
und -waschanlage .....................357
Schalter VSC OFF........................520
Scheinwerferschalter ....................345
Sprechschalter
*
Start-Schalter ...............................331
Stromversorgungsschalter des
kabellosen Ladegeräts ..............566
Telefonschalter
*
TRIP-Schalter ...............................220
Wahlschalter für den
EV-/HV-Modus.............................88
Zentralverriegelungsschalter ........281
Zündschalter.................................331
S
*: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.

768Alphabetischer Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
Schalter für den EV-City-Modus ...... 88
Scheibenheizung
Außenspiegel .............................. 535
Heckscheibe ................................ 535
Windschutzscheibe ..................... 535
Scheibenwaschanlage ................... 357
Schalter ....................................... 357
Überprüfen .................................. 610
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ......................... 525
Scheinwerfer ................................... 345
AHS (adaptives
Fernlichtsystem) ....................... 350
Auswechseln von Lampen .......... 657
Automatische
Leuchtweitenregulierung .......... 348
Scheinwerferschalter ................... 345
System für eine verlängerte
Leuchtdauer der
Scheinwerfer............................. 346
Scheinwerfer-automatik ................. 347
Schlüssel ......................................... 274
Austauschen der Batterie ............ 645
Batteriesparfunktion .................... 291
Elektronischer Schlüssel ............. 274
Falls Sie Ihre Schlüssel
verlieren ............................ 275, 278
Fernbedienung ............................ 274
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem............................... 289
Mechanischer Schlüssel.............. 275
Motorschalter............................... 331
Schlüsselloser Zugang ................ 279
Schlüsselnummernschild............. 274
Start-Schalter .............................. 331
Warnsummer ............................... 290
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht korrekt
funktioniert ................................ 712
Schlüsselloser Zugang .................. 279
Fernbedienung ............................ 279
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem............................... 289Schlussleuchten ..............................345
Auswechseln von Lampen ...........657
Scheinwerferschalter ....................345
Schminkspiegel ...............................563
Schminkspiegelbeleuchtung ..........563
Wattzahl .......................................740
Seitenairbags .....................................39
Seitenfenster ....................................310
Wasserabweisende
Beschichtung .............................577
Seitenspiegel....................................308
Außenspiegelheizung ...................535
BSM (Spurwechsel-Assistent) ......432
Einklappen....................................308
Einstellung ....................................308
Seitentüren .......................................279
Seitliche Blinkleuchten ...................343
Auswechseln von Lampen ...........657
Blinkerhebel..................................343
Sensor
AHS
(adaptives Fernlichtsystem).......350
BSM (Spurwechsel-Assistent) ......447
Einbruchsensor ..............................80
Feuchtigkeitssensor .....................542
Frontkamera .................................365
Frontscheibenwischer mit
Regensensor .............................358
Innenrückspiegel ..........................307
LTA (Spurfolge-Assistent) ............388
Parkunterstützungsbremsfunktion.....458
Radarsensor .................................365
RCTA (Ausparkhilfe) ....................447
S-IPA
(automatische Einparkhilfe) .......511
Scheinwerferautomatik .................347
Toyota-Einparkhilfesensor............458
Türgriff ..........................................279
Servicestecker ...................................98
Servolenkung (elektrische
Servolenkung) ...............................519
Funktion........................................519
Warnleuchte .................................673

769Alphabetischer Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
Sicherheitsgurte ............................... 34
Anbringen eines Kindersitzes ........ 69
Anlegen des Sicherheitsgurts........ 32
Anlegen des Sicherheitsgurts
beim Kind.................................... 36
Einstellen des Sicherheitsgurts ..... 35
ELR-Rückhalteautomatik ............... 36
Gurtstraffer .................................... 35
Reinigung und Pflege der
Sicherheitsgurte........................ 586
Schwangere Frauen, korrektes
Anlegen des Sicherheitsgurts ..... 37
SRS-Warnleuchte........................ 673
Warnleuchte und
Warnsummer ............................ 675
Sicherungen .................................... 648
Sitze ......................................... 296, 298
Anbringen von Kindersitzen .......... 68
Armlehne ..................................... 572
Einstellung ................................... 296
Kopfstütze ................................... 300
Reinigen ...................................... 583
Richtige Sitzhaltung....................... 32
Rückenlehnenfach....................... 557
Rücksitze ..................................... 298
Sitzheizungen .............................. 547
Vordersitze .................................. 296
Vorsichtsmaßregeln bezüglich
der Einstellung .......................... 297
Sitzheizungen .................................. 547
Solarladesystem ............................. 184
Sonnenblenden ............................... 563
Spiegel
Außenspiegel .............................. 308
Außenspiegel-heizungen............. 535
Innenrückspiegel ......................... 306
Schminkspiegel ........................... 563
Sprache
(Multi-Informationsdisplay) ......... 257
Sprachsteuerung
*Sprechschalter*
Spurwechsel-Assistent (BSM) ........432
Ausparkhilfe (RCTA) ....................452
Spurwechsel-Assistent (BSM) ......448
SRS-Airbags .......................................39
Start-Schalter ...................................331
Abschaltautomatik ........................333
Ändern der Modi des
Start-Schalters ...........................333
Starten des Hybridsystems ..........331
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss ..........................................661
Stauraumabdeckung .......................561
Steckenbleiben
Wenn das Fahrzeug stecken
bleibt ..........................................727
Stromquellen ....................................142
System zum manuellen Ein-/
Ausschalten des
Beifahrerairbags..............................51
Tachometer ......................................218
Tageskilometerzähler ......................220
Tagfahrlicht-system .........................347
Tanken ..............................................360
Füllmenge.....................................732
Kraftstoffsorten .............................732
Öffnen des Tankdeckels...............362
Wenn die Tankklappe nicht
geöffnet werden kann ................362
Tankklappe .......................................362
Öffner ...........................................362
Tanken .........................................360
Wenn die Tankklappe nicht
geöffnet werden kann ................362
Technische Daten ............................730
Telefonschalter
*
Toyota Safety Sense........................364
Toyota-Einparkhilfesensor .............458
T
*: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.

770Alphabetischer Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
Traktionsbatterie
(Hybridbatterie) .............................. 98
Einbauort ....................................... 98
Laden .......................................... 111
Lufteinlassöffnung ......................... 99
Spezifikation ................................ 733
Zustandskontrollleuchten ............ 113
Traktionskontrolle (TRC) ................ 518
Funktion....................................... 518
Schalter VSC OFF....................... 520
Traktionsmotor (Elektromotor) ........ 84
TRC (Antriebsschlupfregelung) .... 518
Funktion....................................... 518
Schalter VSC OFF....................... 520
Türen ........................................ 279, 284
Außenspiegel .............................. 308
Heckklappe.................................. 284
Kindersicherung der hinteren
Türen ........................................ 282
Seitenfenster ............................... 310
Seitentüren .................................. 279
Türscheiben................................. 310
Türverriegelung ........................... 279
Türwarnleuchte............................ 675
Türwarnsummer .......................... 282
Überhitzung ..................................... 722
Uhr.................................................... 200
Einstellung ................................... 206
Untere ISOFIX-Verankerungen ........ 71
USB-Anschluss
*
Verankerungen für den oberen
Haltegurt ......................................... 73
Verbrauchsbildschirm .................... 271
Verkehrszeichenerkennung
(RSA) ............................................. 404
Vordere Blinkleuchten .................... 343
Auswechseln von Lampen .......... 657
Blinkerhebel................................. 343Vordere Standlichter .......................345
Auswechseln von Lampen ...........657
Scheinwerferschalter ....................345
Vordere Türen ..................................279
Vordersitze .......................................296
Einstellung ....................................296
Kopfstützen ..................................300
Reinigen .......................................583
Richtige Fahrhaltung ......................32
Sitzheizungen ...............................547
Vorsichtsmaßregeln bei
Verkehrsunfällen ...........................102
Vorsichtsmaßregeln beim
Verstauen .......................................552
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf
Abgase .............................................50
VSC (elektronisches
Stabilitätsprogramm) ....................518
VSC+ (elektronisches
Stabilitätsprogramm+) ..................518
Wagenheber .....................................625
Ansetzen eines
Rangierwagenhebers ................597
Im Fahrzeug vorhandener
Wagenheber ..............................625
Wagenheberkurbel ..........................625
Wahlschalter für den
EV/HV-Modus...................................88
Warnblinkanlage ..............................660
Dynamisches Bremslicht ..............519
Warnleuchte für den Beifahrer-
Sicherheitsgurt ..............................675
Warnleuchte für den Fahrer-
Sicherheitsgurt ..............................675
Warnleuchte für die Rücksitz-
Sicherheitsgurte ............................676
U
V
W

771Alphabetischer Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
Warnleuchten .................................. 211
ABS ............................................. 673
Anfahrkontrolle ............................ 677
Brake-Override-System ............... 677
Bremssystem............................... 672
Elektrische Servolenkung ............ 673
Elektronische Motorsteuerung..... 673
Hauptwarnleuchte ....................... 676
Hohe Kühlmitteltemperatur.......... 675
Ladesystem ................................. 672
Motorkontrollleuchte .................... 673
Niedriger Kraftstoffstand.............. 675
Niedriger Motoröldruck ................ 673
Offene Tür ................................... 675
Parkunterstützungsbremsfunktion... 677
PCS ............................................. 674
PKSB OFF-Kontrollleuchte.......... 675
Reifendruck ................................. 676
Schlupf-Kontrollleuchte ............... 674
Sicherheitsgurt-Warnleuchte ....... 675
SRS ............................................. 673
Warnleuchte für den
Beifahrer-Sicherheitsgurt .......... 675
Warnleuchte für den
Fahrer-Sicherheitsgurt .............. 675
Warnleuchte für die
Rücksitz-Sicherheitsgurte ......... 676
Warnmeldungen.............................. 681
Warnsummer
Abstandswarnung........................ 420
Bremssystem............................... 672
Fahrstufe ..................................... 339
LTA (Spurfolge-Assistent) ........... 393
Offene Tür ........................... 282, 675
Parkunterstützungsbremsfunktion.... 476
Pre-Collision Warnung ................ 378
Radar-
Geschwindigkeitsregelung ........ 420
RCTA (Ausparkhilfe) ................... 432
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) ... 404
Sicherheitsgurt-
Warnvorrichtung ....................... 675
Toyota-Einparkhilfesensor........... 462Wartung
Anforderungen für die
Fahrzeugwartung.......................589
Wartung in Eigenregie ..................592
Wartungsdaten .............................730
Wartung in Eigenregie.....................592
Wartungskontroll-leuchten .............210
Waschen und Wachsen ...................576
Wasserabweisende
Beschichtung ................................577
Wegfahrsperre ...................................75
Werkzeuge ........................................625
Winterreifen ......................................525
Zündkerze .........................................736
Zündschalter (Start-Schalter) .........331
Abschaltautomatik ........................333
Ändern der Modi des
Start-Schalters ...........................333
Starten des Hybridsystems ..........331
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss ..........................................661
Zusatzbremsleuchte
Auswechseln ................................657
Zusatzstaufächer .............................556
Z
*: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.

772
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
Zertifizierungen
Wegfahrsperre

773
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)

Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
774