Page 305 of 350
Instruments et commandes 61
Instruments et
commandes
Témoins et cadrans .....................61
Combiné d'instruments ..............61
Jauge d'hydrogène ....................61
Fuite d'hydrogène ......................62
Défaillance
du système de pile à
combustible .............................. 62
Écrans .......................................... 62
Centre d'informations du conducteur ................................ 62 Témoins et cadrans
Combiné d'instruments Vue d'ensemble
u Fuite d'hydrogène 3 62
v Défaillance du système de pile
à combustible 3 62
w
2 Niveau d'hydrogène bas
3 61 Jauge d'hydrogène
Indique le niveau d'hydrogène dans le
réservoir.
Si le témoin 2 s'allume en jaune,
faire le plein immédiatement.
Si,
en outre, le niveau de charge de la
batterie haute tension est trop bas,
M s'allume en jaune.
Remplissage de carburant 3 66.
Chargement 3 65.
Page 306 of 350

62 Instruments et commandes
Fuite d'hydrogène
u s'allume en rouge avec C et un
message d'avertissement est affiché
sur le centre d'informations du
conducteur.
Une
fuite d'hydrogène a été détectée.
Ne pas stationner ou transporter le
véhicule en intérieur, comme dans un
garage ou dans un lieu similaire. 9
Attention Faire immédiatement remédier à
la cause de la défaillance par un
atelier.
Défaillance du système de
pile à combustible
v et C s'allument en jaune et un
message d'avertissement est affiché
sur le centre d'informations du
conducteur.
L'autonomie du véhicule peut être
réduite. Afin de pouvoir poursuivre le
trajet, la batterie haute tension sera
utilisée. Par conséquent, s'assurer que le
niveau
de charge de la batterie haute
tension est suffisamment important.
Prendre contact avec un atelier.
Chargement 3 65. Écrans
Centre d'informations du
conducteur Menu d'informations combiné sur
l'autonomie L'autonomie combinée (système de
pile à combustible et batterie haute
tension)
du véhicule est affichée dans
ce menu.
L'autonomie est calculée à partir du
niveau d'hydrogène actuel, du niveau de charge de la batterie haute tension
Page 307 of 350
Instruments et commandes 63
et de la consommation actuelle.
L'affichage donne des valeurs
moyennes.
Après avoir fait le plein ou le
chargement, l'autonomie est
automatiquement mise à jour après
un bref instant.
Menus d'informations / de trajet Différentes pages avec l'information
combinée peuvent être
sélectionnées.
Page d'information Consommation instantanée Affichage de la consommation
instantanée d'énergie combinée (pile
à combustible et batterie haute
tension).
Compteur kilométrique
La distance parcourue en tout.
Pages de trajet
Pour réinitialiser, appuyer sur
000
pendant quelques secondes.
Vitesse moyenne
Affichage de la vitesse moyenne.
Consommation moyenne Affichage de la consommation
moyenne d'énergie combinée (pile à
combustible et batterie haute
tension). Après une réinitialisation, il
débute avec une valeur par défaut.
Compteur kilométrique journalier
La distance enregistrée depuis la
réinitialisation.
Page 308 of 350

64 Conduite et utilisation
Conduite et utilisation
Démarrage et utilisation ...............64
Démarrage du moteur ...............64
Stationnement ........................... 64
Systèmes d'assistance au con‐
ducteur ......................................... 64
Aide au stationnement ...............64
Chargement ................................. 65
Remarques générales ...............65
Carburant ..................................... 65
Hydrogène ................................. 65
Faire le plein .............................. 66 Démarrage et utilisation
Démarrage du moteur Remarque
La température de fonctionnement
du véhicule est comprise entre
-20 °C et + 50 °C.
Le fonctionnement du véhicule est
limité à cette plage de température
ambiante.
Stationnement Remarque
Veuillez noter que le véhicule peut
émettre des bruits après que le
moteur
a été coupé. Ceci est normal
et n'est pas un signe de dommage. Systèmes d'assistance
au conducteur
Aide au stationnement Remarque
Si une barre de boule d'attelage est
fixée au véhicule, la zone de
détection des capteurs de
stationnement est perturbée et
ceux-ci ne fonctionnent pas
correctement.
Désactiver le système d'aide au
stationnement dès qu'une barre de
boule d'attelage est fixée au
véhicule.
Page 309 of 350

Conduite et utilisation 65
Chargement
Remarques générales
Consommation d'énergie
électrique et autonomie
La consommation d'énergie
électrique et l'autonomie du véhicule
en utilisant uniquement la batterie
haute tension n'étaient pas
disponibles au moment de la mise
sous presse.
Pour les valeurs spécifiques à votre
véhicule, consulter le certificat de
conformité CEE fourni avec votre
véhicule et les autres documents
d'enregistrement nationaux.
La
détermination de la consommation
d'énergie électrique est régie par la
directive R (CE) n° 715/2007 et n°
2017/1151 (dans sa dernière version
en vigueur).
Chargement
Afin d'assurer la compatibilité de la
fiche et de la prise, des étiquettes
différentes sont utilisées. Les
étiquettes se trouvent à l'intérieur du volet du port de chargement du
véhicule. Veiller à connecter
uniquement un câble du même type.
Fiche ou prise de type 2 utilisée pour
la recharge en courant alternatif
Remarque
Le système ne permet pas
d'effectuer
simultanément le plein et
le chargement du véhicule. Carburant
Hydrogène
N'utiliser que du carburant hydrogène
conforme aux normes européennes
DIN
EN 17124 ou ISO 14687 ou toute
autre norme équivalente. Une étiquette comportant des
symboles sur la trappe de
remplissage de carburant indique le
type de carburant hydrogène
autorisé, ainsi que la pression
d'alimentation maximale
(MFP) et la
pression
de fonctionnement nominale
(NWP).
Page 310 of 350

66 Conduite et utilisation
En Europe, les pistolets des pompes
de remplissage sont marqués au
moyen de ces symboles. N'utiliser
que le type de carburant autorisé.
Date d'expiration des réservoirs
d'hydrogène 9
Danger Ne jamais faire le plein des
réservoirs d'hydrogène après la
date d'expiration indiquée. La date d'expiration des réservoirs
d'hydrogène est indiquée sur une
étiquette placée à l'intérieur de la
trappe à carburant. Faire le plein
9
Danger Avant de faire le plein, couper le
contact ainsi que les chauffages
externes avec chambres de
combustion.
Lors du remplissage du réservoir,
respecter les prescriptions
d'utilisation et de sécurité de la
station-service. 9
Danger Ne jamais faire le plein du véhicule
après un accident. Prendre
contact avec un atelier. 9
Attention Utiliser uniquement des stations-
service
conformes aux normes de
ravitaillement SAE J2601 ou EN
17127. Remarque
Le système ne permet pas
d'effectuer
simultanément le plein et
le chargement du véhicule.
Remarque
Une fois que le remplissage de
carburant est autorisé par le
système, le remplissage de
carburant du véhicule doit
commencer dans les cinq minutes.
Si ce délai est dépassé, le
processus de remplissage est
annulé.
Dans ce cas, fermer la trappe à
carburant, si elle avait été ouverte
auparavant, et lancer à nouveau le
processus de remplissage de
carburant.
Avant de faire le plein
Pour commencer à faire le plein, les
conditions préalables ci-dessous
doivent être satisfaites : ● Le véhicule est à l'arrêt.
● Le contact est coupé.
Page 311 of 350

Conduite et utilisation 67
● Le frein de stationnement est serré.
●
Le sélecteur de rapport est en
position P.
Faire le plein 1. Appuyer sur r. Le système
procède à une vérification des
conditions préalables. Ceci peut
durer jusqu'à 30 secondes. Si les
conditions préalables ont été
satisfaites, la trappe à carburant
est alors déverrouillée et un
message est affiché dans le
centre d'informations du
conducteur. 2. Ouvrir la trappe à carburant en
tirant sur le coin inférieur droit.
Remarque
Si la trappe de remplissage de
carburant
a été refermée par erreur,
elle doit être réouverte dans la
minute suivante, sinon le processus
de remplissage de carburant doit
être relancé.
La trappe à carburant se trouve
sur le côté arrière gauche du
véhicule. 3. Enlever le bouchon de la trappe à
carburant et faire le plein du
véhicule en suivant les
instructions indiquées par la
station-service.
4. Après le plein, replacer le bouchon de la trappe à carburant
et refermer la trappe à carburant
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Remarque
La trappe à carburant doit être
correctement fermée. Sinon, le
système ne laisse pas le véhicule
quitter l'arrêt.
Page 312 of 350

68 Soins du véhicule
Soins du véhicule
Contrôles du véhicule ..................68
Liquide de refroidissement du système de pile à combustible
. 68
Liquide de refroidissement du moteur ...................................... 69
Circuit électrique ..........................70
Fusibles ..................................... 70
Boîte à fusibles du compartiment moteur ...............71
Outillage du véhicule ...................71
Outillage .................................... 71
Jantes et pneus ........................... 72
Roue de secours .......................72
Démarrage par câbles auxili‐
aires ............................................. 72 Contrôles du véhicule
Liquide de refroidissement
du système de pile à
combustible
Niveau de liquide de
refroidissement Avertissement
Le réservoir de liquide de
refroidissement peut contenir des
traces d'hydrogène, ce qui est
normal.
L'utilisation d'un liquide de
refroidissement incorrect peut
endommager gravement le
système de pile à combustible.
Seul
le personnel de maintenance
qualifié est autorisé à ouvrir le
réservoir de liquide de
refroidissement et à faire l'appoint
de liquide de refroidissement. Avertissement
Un niveau insuffisant de liquide de
refroidissement peut
endommager
le système de pile à
combustible. Si le système de refroidissement est
froid, le niveau de liquide de
refroidissement doit se trouver au-
dessus
du repère MIN. Si le niveau de
refroidissement est trop bas,
contacter un atelier.