2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

2233. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
◆Monitor energie
Monitor energie může být použit pro kontrolu stavu pohonu vozidla,
provozního stavu hybridního systému a stavu regenerace energie.
Když nabíjíte z externího zdroje elektrického proudu, zobrazí se tok elek-
trické energie při nabíjení.
U vozidel se solárním systémem nabíjení se také zobrazí přibližná úroveň
generování energie.
Když proudí energie, objeví se šipky a jasný světelný bod se pohybu-
je, aby ukázal směr proudění energie. Když energie neproudí, jasný
světelný bod se nezobrazí.
●Šipky z vyobrazení motoru směřující k elektrickému (trakčnímu)
motoru nebo kolům jsou zobrazeny červeně.
●Šipka označující spotřebu energie je zobrazena žlutě, a šipka
označující regeneraci energie nebo nabíjení je zobrazena zeleně.
Také barva kolem vyobrazení hybridního (trakčního) akumulátoru
se mění.
Jako příklad jsou na obrázku zobrazeny všechny šipky, ale aktuální obsah
zobrazení se bude lišit.

2243. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Kromě nabíjení
Benzínový motor
Elektrický (trakční) motor
Činnost systému klimatizace*1
Hybridní (trakční) akumulátor
Kolo
Jasný světelný b od ukazující proudění energie
(Příklad zobrazení)
● Když se hybridní (trakční) akumulátor dobíjí, jasný světelný bod
se pohybuje směrem k .
● Během jízdy se jasný světelný bod pohybuje od nebo (nebo
od obou, podle situace) směrem k .*2
● Když je v činnosti kompresor klimatizace, jasný světelný bod se
pohybuje od k .
● Během jízdy se vyobrazení kol otáčí.
*1: Zobrazí se, když je systém klimatizace v činnosti.
*2: Zobrazení se může lišit v závislosti na stavu jízdy.
■Při nabíjení
Hybridní (trakční) akumulátor
Nabíjecí konektor
(Příklad zobrazení)
Když se hybridní (trakční) akumu látor nabíjí, jasný světelný bod se po-
hybuje od k .
1
2
3
4
5
6
4
12
5
43
1
2
21

2253. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Když je v či nnosti solární systém nabíjení (je-li ve výbavě)
Uživatel je informován o aktuální přibližné úrovni generování solární
energie zobrazením okamžitého množství generované energie a změ -
nami zobrazení* střechy na monitoru energie.
Ukazuje okamžité množství generované solární energie
Ukazuje, že generování solární
energie neprobíhá
Ukazuje, že množství genero-
vání solární energie se blíží
maximu
*: Zobrazení se mění v 5 úrovních.
■ Když je nabíjecí konektor zamknutý (S. 157)
■ Když má solární systém nabíjení poruchu (je-li ve výbavě)
1
2
3
V části monitoru energie se zobrazeným
nabíjecím konektorem se zobrazí .
V části monitoru energie se zobrazenou
solární střechou se zobrazí značka signali-
zující poruchu. Pokud se zobrazí tato
značka, nechte ihned vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.

2263. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
◆Indikátor hybridního systému
Zobrazení se mění podle ovládání plynového pedálu a zobrazuje a k-
tuální charakter jízdy a stav regenerace energie.
V režimu EV a v režimu HV jsou obsahy zobrazení indikátoru hybr idního
systému rozdílné.
Indikátor hybridního systému může být zobrazen na pomocné obraz ovce
hlavního displeje ( S. 217) a na projekčním displeji (je-li ve výbavě)
( S. 255).
■Jak rozumět zobrazení
V režimu EV
Oblast dobíjení
Ukazuje, že energie je získávána pomocí regeneračního dobíjení.
Oblast EV jízdy
Ukazuje, že vozidlo jede použitím pouze elektrického (trakčního ) motoru.
Oblast činnosti benzínového motoru
Ukazuje, že je jako doplňkový pohon používán benzínový motor.
Oblast Eco
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem šetrným k životnímu prostředí.
Mění se v rozsahu "Pokyny EKO akcelerace". ( S. 229)*1
Projekční displej
(je-li ve výbavě)
Pomocná
obrazovka
Multiinformační
displej
1
2
3
4

2273. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Indikátor EV*1, 2
Indikátor EV se rozsvítí, když vozidlo jede použitím pouze elektrického
(trakčního) motoru, nebo je benzínový motor vypnut.
Stav hybridního (trakčního) akumulátoru
 S. 232
Skóre Eco
S. 230
Jízdní dosah EV
S. 255
●Udržováním indikátoru v Eko oblasti může být dosaženo jízdy
šetrnější k životnímu prostředí.
● Oblast dobíjení ukazuje stav regenerace*3. Regenerovaná energie
bude použita k dobití hybridní ho (trakčního) akumulátoru.
*1: Nezobrazuje se na pomocné obrazovce nebo na projekčním displeji.
*2: Funkce indikátoru EV může být vypnuta v nastavení "Meter Customize"
(Vlastní nastavení přístroje). ( S. 250)
*3: Pojem "regenerace" používaný v této příručce znamená přeměnu energie
vytvořené pohybem vozidla na elektrickou energii.
5
6
7
8

2283. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
V režimu HV
Oblast dobíjení
Ukazuje, že energie je získávána pomocí regeneračního dobíjení.
Oblast Eco
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem šetrným k životnímu prostředí .
Mění se v rozsahu "Pokyny EKO akcelerace". ( S. 229)*1
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou k životnímu prostředí je překročen
(při jízdě na plný výkon atd.)
Hybridní Eko oblast*2
Ukazuje, že pohon benzínovým motorem není velmi často používán.
Benzínový motor se automaticky vypíná a startuje při různých po dmínkách.
Indikátor EV*1, 3
Indikátor EV se rozsvítí, když vozidlo jede použitím pouze elektrického
(trakčního) motoru, nebo je benzínový motor vypnut.
Stav hybridního (trakčního) akumulátoru
 S. 232
Projekční displej
(je-li ve výbavě)
Pomocná
obrazovka
Multiinformační
displej
1
2
3
4
5
6

2293. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Skóre Eco
S. 230
Jízdní dosah EV
S. 255
●Udržováním indikátoru v Eko oblasti může být dosaženo jízdy
šetrnější k životnímu prostředí.
● Oblast dobíjení ukazuje stav regenerace*4. Regenerovaná energie
bude použita k dobití hybridní ho (trakčního) akumulátoru.
*1: Nezobrazuje se na pomocné obrazovce nebo na projekčním displeji.
*2: Nezobrazuje se na pomocné obrazovce.
*3: Funkce indikátoru EV může být vypnuta v nastavení "Meter Customize"
(Vlastní nastavení přístroje). ( S. 250)
*4: Pojem "regenerace" používaný v této příručce znamená přeměnu ener-
gie vytvořené pohybem vozidla na elektrickou energii.
■"Pokyny EKO akcelerace"
V Eko oblasti je zobrazena modrá zóna, kterou je možno použít j ako
referenční rozsah činnosti pro používání plynového pedálu podle
jízdních podmínek, napříkla d při rozjezdu a jízdě.
Zobrazení "Pokyny EKO akcelerace" se mění podle charakteru jízdy,
například při rozjezdu nebo jízdě.
Je snadnější jezdit způsobem šetrnějším k životnímu prostředí, pokud
pojedete podle zobrazení ukazujícího ovládání plynového pedálu a pokud
ho udržíte v rozsahu "Pokyny EKO akcelerace". ( S. 310)
Funkce "Pokyny EKO akcelerace" může být vypnuta v nastavení "Me ter
Customize" (Vlastní nastavení přístroje). ( S. 250)
7
8
V režimu EVV režimu HV
"Pokyny EKO akcelerace""Pokyny EKO akcelerace"

2303. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Skóre Eco
Stav jízdy pro následující 3 situace je vyhodnocen do 5 úrovní: Plynu-
lé zrychlení při rozjezdu ("Eko-rozjezd"), jízda bez náhlého zr ychlo-
vání ("Eko-jízda") a plynulé zas tavení ("Eko-zastavení"). Při každém
zastavení vozidla se zobrazí v ýsledek skóre z plného skóre 100 bodů.
Výsledek skóre
Stav "Eko-rozjezdu"
Stav "Eko-jízdy"
Stav "Eko-zastavení"
Jak rozumět zobrazení sloupce:
*: Pro aktuálně nevyhodnocované položky se zobrazí 0.
● Skóre Eco je resetováno při každém rozjezdu, aby se zahájilo nové
vyhodnocení.
● Když je zařazená poloha P, zvětší se a zobrazí se pouze oblast zob-
razení Skóre Eco. Když je zařazená poloha přeřazena z P, zobraz ení
se vrátí do normálu.
● Když je hybridní systém vypnut, zobrazí se aktuální výsledek celkové-
ho skóre a doporučení, jak skóre zvýšit. (S. 198)
1
2
3
4
SkóreNízké*Vysoké
Zobrazení sloupce