2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

1672-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Zapnutí a vypnutí "Charg e Now" (Dobít nyní)
Pokud je zaregistrován alespoň jeden harmonogram dobíjení, nabíje-
ní nebude zahájeno, i když je nab íjecí kabel připojen do vozidla. Pro
okamžité zahájení nabíjení bez z měny nastavení harmonogramu
dobíjení zapněte "Charge Now" (Do bít nyní), abyste dočasně zrušili
harmonogram dobíjení a umožnili nabíjení poté, co bude připojen
nabíjecí kabel.*
■Změna "Next Charging Even t" (Další událost dobití)*1
Je možné dočasně nastavit čas příštího plánovaného nabíjení bez
změny zaregistrovaného nastavení opakování.*2
*1: "Next Charging Event" (Další událost dobití) se odkazuje na ne jbližší har-
monogram dobíjení od aktuálního času mezi zaregistrovanými harm ono-
gramy dobíjení. Harmonogram dobíjení je proveden na základě "Ne xt
Charging Event" (Další událost dobití).
*2: Když je "Next Charging Event" (Další událost dobití) změněno, aktuální
harmonogram dobíjení bude dočasně ignorován a nabíjení nebude p rove-
deno, dokud nenastane čas určený pomocí "Next Charging Event". Napří-
klad, když je "Next Charging Event" (Další událost dobití) nast aveno na 2 dny
později, i pokud jsou v harmonogramu dobíjení zaregistrovány ně jaké po-
ložky, nabíjení nebude provedeno, dokud nenastane čas určený po mocí
"Next Charging Event".
■ Harmonogram dobíjení
● Harmonogram dobíjení nelze nastavovat během jízdy.
● Může být zaregistrováno maximálně 15 harmonogramů dobíjení.
■ Zajištění správné funkce harmonogramu dobíjení
Zkontrolujte následující položky.
● Seřiďte hodiny na správný čas (S. 200)
● Kalendář je nastaven na správné datum (S. 202).
● Zkontrolujte, že je spínač POWER vypnutý
● Po zaregistrování harmonogramu dobíjení připojte nabíjecí kabel
Čas zahájení nabíjení je určen na základě harmonogramu dobíjení ve chvíli,
kdy byl připojen nabíjecí kabel.
● Po připojení nabíjecího kabelu zkontrolujte, zda je indikátor nabíjení bliká
( S. 115)
● Nepoužívejte zásuvku, která má funkci vypnutí napájení (včetně funkce ča-
sovače)
Používejte zásuvku, která dodává elektřinu stabilně. U zásuvek, kde je na-
pájení vypnuto vlivem funkce časovače atd., nabíjení nemusí být provede-
no podle plánu, pokud je napájení vypnuto během nastavené doby.

1682-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)■Když nabíjecí kabel zůstává připojen k vozidlu
I když je zaregistrováno více po sobě jdoucích harmonogramů dobíjení, příští
nabíjení nebude provedeno podle harmonogramu dobíjení, dokud nebude
nabíjecí kabel po dokončení nabíjení vytáhnut a opětovně připojen. Také
když je hybridní (trakční) akumulátor plně nabitý, nabíjení podle harmonogra-
mu dobíjení nebude provedeno.
■"Climate Prep" (Příprava A/C) (je-li ve výbavě)
●Když je zapnuto nastavení s vazbou na systém klimatizace, klimatizace je
v činnosti až do nastaveného času odjezdu. Klimatizace spotřebovává elek-
třinu a nabíjení nemusí být proto dokončeno v nastaveném čase odjezdu.
●Pokud je hybridní (trakční) akumulátor plně nabitý, nabíjení nebude prove-
deno, i když je nastaven harmonogram dobíjení. Pokud je však zapnuto
"Climate Prep" (Příprava A/C), klimatizace bude v činnosti pouze tehdy,
když se přiblíží čas nastavený v "Departure" (Odjezd). Pokud k tomu dojde,
klimatizace bude spotřebovávat elektřinu a zbývající nabití hybridního
<000b005700550044004e00fe00510074004b0052000c00030044004e005800500058004f0069005700520055005800030053011c004c000300520047004d0048005d0047005800030056004800030050012400e50048000300560051007400e5004c005700
11[
●Když jsou dveře odemknuty, systém klimatizace není v činnosti.
■Když jsou harmonogramy dobíjení ignorovány
Když jsou provedeny následující činnosti, pokud je harmonogram dobíjení v po-
hotovostním stavu, harmonogram dobíjení je dočasně zrušen a nabíjení je za-
hájeno.
●Když je v činnosti dálkově ovládaný systém klimatizace (S. 535)
●Když je zapnuto "Charge Now" (Dobít nyní) (S. 174)
●Když dojde k činnosti, která dočasně zruší nabíjení použitím harmonogramu
dobíjení (S. 158)
■Účinky venkovní teploty
Když je režim nabíjení nastaven na "Departure" (Odjezd), harmonogram dobíje-
ní může být ignorován z důvodu venkovní teploty a nabíjení může být zahájeno.
■"Traction Battery Cooler" (Chlazení trakčního akumulátoru) (je-li ve vý-
bavě) (S. 145)
Když je prováděno nabíjení použitím harmonogramu dobíjení, podle teploty
hybridního (trakčního) akumulátoru může být v činnosti funkce chlazení hyb-
ridního (trakčního) akumulátoru.
●Když je režim nabíjení nastaven na "Start" (Zahájení), chlazení bude zahá-
jeno v nastaveném čase zahájení nabíjení.
●Když je režim nabíjení nastaven na "Departure" (Odjezd), chlazení bude zahá-
jeno přibližně 30 minut před časem zahájení nabíjení. Pokud však není čas
dokončit nabíjení pomocí harmonogramu dobíjení, doba chlazení hybridního
(trakčního) akumulátoru se může zkrátit a "Traction Battery Cooler" nemusí
být v činnosti.

1692-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Když ovládáte harmonogram dobíjení, použijte spínač harmonogramu
dobíjení a spínače ovládání přístroje
Spínač harmonogramu dobíjení
Spínače ovládán í přístroje
( S. 195)
Multiinformační displej
■Registrace harmonogramu dobíjení
Stiskněte spínač har monogramu dobíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Harmonogram dobíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu "Scheduled Events"
(Události v plánu), a pak
stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Scheduled
Events" (Události v plánu).
Stiskněte nebo na spí-
načích ovládání přístroje pro
volbu "+", a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Edit
Charging Event" (Upravit udá-
lost dobití).
Postup nastavení
1
2
3
1
2
3

1702-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
abyste zvolili řádek režimu
nabíjení/nastavení času, a pak
stiskněte .
Zobrazí se obrazovka režimu
nabíjení/nastavení času.
Zobrazení hodin (12hodinové/
24hodinové zobrazení) se mění
podle nastavení hodin.
( S. 200)
Stiskněte nebo na spí-
načích ovládání přístroje pro
volbu položky, kterou chcete
změnit, pomocí kurzoru, a pak
stiskněte nebo pro
změnu nastavení.
Nastavte požadovaný režim nabí-
jení a čas zahájení nabíjení (nebo
odjezdu).
Když je režim nabíjení "Start" (Zahájení), nastaví se čas zaháj ení nabíjení.
Když je režim nabíjení "Departure" (Odjezd), nastaví se čas uko nčení
nabíjení.
Po změně nastavení na požadované nastavení stiskněte pro návra t
na předchozí obrazovku.
Pro aktivaci nastavení opako-
vání stiskněte nebo
na spínačích ovládání přístro-
je pro volbu "Repeat" (Opako-
vat), a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka, kde může-
te zvolit den opakování.
4
5
6

1712-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu požadovaného dne,
abyste ho aktivovali pro na-
stavení opakování, a pak stisk-
něte .
Každým stisknutím se na-
stavení opakování přepíná mezi zapnuto a vypnuto.
Když je nastavení zapnuto, zvolený den se zvýrazní a harmonogra m
dobíjení se bude v tento den opakovat. Zapnutí je možno nastavi t na
více než jeden den.
Pokud nejsou nastaveny žádné dny na zapnuto, nabíjení proběhne pou-
ze jednou podle harmonogramu dobíjení pro příštích 24 hodin.
Po změně nastavení na požadované nastavení stiskněte pro návra t
na předchozí obrazovku.
Když je režim nabíjení nasta-
ven na "Departure" (Odjezd),
nastavte "Climate Prep" (Pří-
prava A/C) ( S. 166) na za-
pnuto nebo vypnuto. (je-li ve
výbavě)
Pro zapnutí této funkce a činnost
klimatizace stiskněte nebo
na spínačích ovládání pří-
stroje pro volbu "Climate Prep"
(Příprava A/C), a pak stiskněte
.
Každým stisknutím se funkce přepíná mezi zapnuto a vypnuto.
Poté, co je nastavení dokonče-
no, stiskněte .
Zobrazí se obrazovka, kde může-
te nastavení uložit.
Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
"Yes" (Ano), a pak stiskněte ,
abyste nastavení uložili.
Pokud si přejete toto nastavení změnit, zvolte "No" (Ne) a prov eďte po- stup nastavení od kroku znovu.
Poté, co je nastavení dokončeno, když je nabíjecí kabel připoje n k vozi- dlu, nabíjení bude prováděno podle nastavení harmonogramu dobíj ení.
7
8
9
3

1722-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Změna registrovaných harmonogramů dobíjení
Registrované harmonogramy dobí jení mohou být zapnuty, vypnuty,
vymazány nebo upraveny.
Stiskněte spínač har monogramu dobíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Harmonogram dobíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu "Scheduled Events"
(Události v plánu), a pak
stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Scheduled
Events" (Události v plánu), která
zobrazí seznam registrovaných
harmonogramů dobíjení.
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete změnit, a pak stiskněte
.
Zobrazí se obrazovka "Edit
Charging Event" (Upravit udá-
lost dobití).
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete měnit, a proveďte po-
třebnou činnost.
1
2
3
4

1732-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
●"ON/OFF" (ZAPNOUT/VYPNOUT)
Každým stisknutím na spínačích ovládání přístroje se zvolený
harmonogram dobíjení přepíná mez i "On" (Zapnuto) a "Off" (Vy-
pnuto).
Když je nastaveno vypnuto, harmonogram dobíjení je ignorován a nabí-
jení podle harmonogramu dobíjení nebude provedeno.
Když je stisknuto , nastavení je dokončeno.
● "Edit" (Upravit)
Změňte požadovaná nast avení, jak je popsáno od kroku u po-
stupu "Registrace harmonogramu dobíjení". ( S. 169)
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
pro volbu "Yes" (Ano), a pak
stiskněte , abyste harmo-
nogram dobíjení uložili.
Pro návrat na předchozí obra-
zovku stiskněte .
Když rušíte jakékoliv změny, zvol-
te "No" (Ne), a pak stiskněte .
● "Delete" (Smazat)
Stisknutím na spínačích ovládání přístroje se zobrazí potvrzo-
vací obrazovka vymazání.
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu "Yes" (Ano), a pak
stiskněte , abyste zvolený
harmonogram dobíjení vyma-
zali.
Pro návrat na předchozí obra-
zovku stiskněte .
Pro zrušení vymazání zvolte "NE",
a pak stiskněte .
4

1742-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Zapnutí "Charge Now" (Dobít nyní) na "On" (Zapnuto)
Nastavení "Charge Now" (Dobít nyní) může být změněno provedením
jedním ze dvou následujících postupů.
Činnost na obrazovce "Charge Schedule" (Harmonogram dobíjení)
Stiskněte spínač har monogramu dobíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Harmonogram dobíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
abyste zvolili "Charge Now"
(Dobít nyní), a pak stiskněte
.
Každým stisknutím se
"Charge Now" (Dobít nyní) přepí-
ná mezi "On" (Zapnuto) a "Off"
(Vypnuto).
Činnost na obrazovce "Ending" (Ukončení)
Vypněte spínač POWER.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Ending".
( S. 198)
Když se zobrazí obrazovka
"Ending", stiskněte nebo
na spínačích ovládání
přístroje pro zobrazení obra-
zovky "Next Event" (Další
událost).*
*: Když je spínač POWER vypnut,
může se zobrazit obrazovka nasta-
vení "Charge Now" (Dobít nyní).
Stiskněte pro nastavení "Charge Now" (Dobít nyní) na "On"
(Zapnuto).
Každým stisknutím se "Charge Now" (Dobít nyní) přepíná mezi "O n"
(Zapnuto) a "Off" (Vypnuto).
Poté, co je nastavení dokončeno, nabíjení bude zahájeno, když je
připojen nabíjecí kabel. ( S. 155)
1
2
1
2
3