2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

4715-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
VÝSTRAHA
■Kdy vypnout PKSB
V následujících situacích vypněte PKSB, protože se může uvést v činnost,
ačkoliv nehrozí možnost kolize.
● Když kontrolujete vozidlo použitím kolébky na podvozek, válcového dyna-
mometru nebo volných válců
● Když je vozidlo nakládáno na loď, nákladní automobil nebo jiný dopravní
prostředek
● Pokud bylo upraveno odpružení nebo jsou namontovány pneumatiky jiných
než předepsaných rozměrů
● Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu převáženého ná-
kladu
● Pokud je nainstalováno vybavení, které může překážet senzoru, např. tažné
oko, ochrana nárazníku (přídavný ozdobný pruh atd.), nosič jízd ních kol
nebo sněhový pluh
● Když používáte automatická zařízení pro mytí vozidel
● Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně, např., když vozidlo utrpělo nehodu
nebo má poruchu
● Když vozidlo jede sportovním způsobem nebo v terénu
● Když nejsou pneumatiky správně nahuštěny
● Když jsou pneumatiky silně opotřebené
● Když jsou použity sněhové řetězy, kompaktní rezervní kolo nebo sada pro
nouzovou opravu pneumatiky
■ Abyste zajistili správnou funkci systému
 S. 460
■ Zacházení s odpružením
Neupravujte odpružení, protože změna výšky nebo náklonu vozidla může
bránit senzorům ve správné detekci překážek, může způsobit nefu nkčnost
systému nebo může způsobit, že se systém uvede v činnost zbyteč ně.
■ Pokud je funkce PKSB (statické objekty) v činnosti zbytečně, např. na
železničním přejezdu
 S. 469
■ Při mytí vozidla
 S. 461

4725-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Předcházení poruchám senzoru
● Pokud je oblast v okolí senzoru vystavena nárazu, vybavení nemusí fun-
govat správně z důvodu poruchy senzoru. Nechte vozidlo prohlédn out
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, ne bo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
● Když používáte pro mytí vozidla vysokotlakou myčku, nestříkejte vodu přímo
na senzory. Senzory nemusí fungovat správně, pokud jsou vystave ny ná-
razu tlaku vody z vysokotlaké myčky.
● Když používáte pro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko k senzo-
rům. Senzory nemusí fungovat správně, pokud jsou vystaveny páře .

4735-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
S-IPA (Systém jednoduchého inteligentního parkovacího
asistenta)
■Přehled funkcí
Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta auto-
maticky ovládá volant, aby pos kytl podporu při couvání do oblasti
blízkého cílového parkovacího mí sta, a při výjezdu z podélného
parkovacího místa. (Změna zařaz ené polohy a ovládání rychlosti
při jízdě dopředu nebo při couvání nejsou prováděny automaticky .)
● Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta ne-
zaparkuje vozidlo automaticky. Je to systém, který poskytuje
podporu, když vyjíždíte z parkovacího místa při kolmém nebo po-
délném parkování.
● Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta po-
skytuje asistenci ovládání volantu, aby navedl vozidlo směrem k e
zvolenému parkovacímu místu. Z volené parkovací místo nemusí
být vždy dosažitelné, v závislos ti na stavu vozovky a vozidla v době
parkování a vzdálenosti k u rčenému parkovacímu místu.
■Vazba na funkci PKSB (Brzda usnadňující parkování).
Když je systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistent a
v činnosti, pokud systém detekuje překážku, která by mohla způs obit
kolizi, nouzové brzdění se uvede v činnost nezávisle na tom, zda je
funkce PKSB zapnut a nebo vypnuta. (S. 475)
: Je-li ve výbavě
Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
VÝSTRAHA
●Když couváte nebo jedete vpřed, ověřte přímo bezpečnost oblasti vpředu
nebo vzadu a oblast okolo vozidla, a pomalu couvejte nebo jeďte vpřed,
přičemž korigujte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového pedálu .
● Pokud to vypadá, že vozidlo může přijít do kontaktu s chodcem, jiným vo-
zidlem nebo jinými překážkami, zastavte vozidlo sešlápnutím brz dového
pedálu a pak stiskněte spínač S-IPA ( S. 476), abyste systém vypnuli.

4745-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Tabulka asistenčních režimů a funkcí systému jednoduchého
inteligentního parkovacího asistenta
Režim asistenceTy p
parkováníPřehled funkcíViz strana
Asistenční režim
podélného
parkováníPodélné
parkování
Je poskytováno navádění
pro detekci určeného
parkovacího místa a do-
sažení polohy, ze které
začnete couvat. Asistence
je poskytována od oka-
mžiku, kdy vozidlo začne
couvat, dokud nedosáhne
určeného parkovacího
místa.S. 479
Asistenční režim
vyjetí z podélného
parkováníVyjetí
z podélného
parkování
Asistence je zahájena
poté, co bylo vozidlo po-
délně zaparkováno. Asis-
tence je poskytována pro
navádění vozidla z par-
kovacího místa do polo-
hy, ze které může vozidlo
odjet.
S. 486
Režim couvacího
asistenčního
parkování
(s funkcí navádění
dopředu)
Parkování
pozadu
Asistence je zahájena
poté, co vozidlo zastaví
před určeným parkovacím
místem a je poskytována
pro zacouvání na parko-
vací místo, včetně navá-
dění do polohy, ze které
začnete couvat.
S. 491

4755-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
■Funkce PKSB při činnosti systému jednoduchého inteligentního parko-
vacího asistenta
Když je systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistent a v činnosti,
pokud systém detekuje překážku, která by mohla způsobit kolizi, ovládání
omezení výkonu hybridního systému a ovládání brzd funkce PKSB s e uvede
v činnost nezávisle na tom, zda je funkce PKSB zapnuta nebo vyp nuta.
( S. 464)
● Poté, co je funkce PKSB v činnosti, činnost systému jednoduchého inteli-
gentního parkovacího asistenta je dočasně zastavena a činnost f unkce
PKSB je indikována na multiinformačním displeji. ( S. 468)
● Když je činnost systému jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
zastavena 3krát pomocí činnosti funkce PKSB, systém jednoduchéh o inteli-
gentního parkovacího asistenta bude zrušen.
● Jakmile bude systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
dostupný po činnosti funkce PKSB, na multiinformačním displeji se zobrazí
výzva k přeřazení. Činnost systému jednoduchého inteligentního parkovacího
asistenta může být obnovena přeřazením podle výzvy na multiinfo rmačním
displeji a opětovným stisknutím spínače S-IPA ( S. 476).
■ Přeřazení při činnosti systému jednoduchého inteligentního parkovacího
asistenta
Pokud systém vyhodnotí, že řidič má v úmyslu jet dopředu nebo d ozadu, asi-
stence bude pokračovat, i když řidič přeřadil předtím, než k to mu byl vyzván
systémem. Protože se však ovládání řidičem liší od pokynů posky tovaných
systémem, počet otočných manévrů se může zvýšit.
■ Přizpůsobení
Nastavení (např. rozsah detekce překážek) je možné změnit.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 724)

4765-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Přepínání použitím spínače S-IPA
Stiskněte spínač
To vám umožní přepínat funkce
a zrušit nebo znovu zahájit asis-
tenční režimy.
Když je spínač POWER zapnutý, r ychlost vozidla je přibližně 30 km/h
nebo nižší, každým stis knutím spínače S-IPA se funkce přepíná ná-
sledovně.
Zvolená funkce je zobrazena v oblasti zobrazení činnosti na mul tiinfor-
mačním displeji. ( S. 477)
*: Do asistenčního režimu parkování pozadu je možné přepnout, když jsou
splněny jeho provozní podmínky ( S. 496). Když nejsou provozní pod-
mínky splněny, přepne se do Vypnuto.
Přepínání asistenčních režimů
IO55PH104
Když je stisknut spínač S-IPA
se zařazenou polohou mimo P
Když je stisknut spínač S-IPA
se zařazenou polohou v P
Asistenční režim parkování
pozadu*
Asistenční režim podélného
parkování
Vypnuto
Asistenční režim vyjetí
z podélného parkování
Vypnuto

4775-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
Obrazovka navádění je zobrazena na multiinformačním displeji.
Indikátor úrovně asistence
Zobrazuje ukazatel úrovně do polohy
zastavení vozidla/polohy, ve které
asistence končí.
Zobrazení STOP
Když se rozsvítí, sešlápněte brzdový
pedál a ihned vozidlo zastavte.
Oblast zobraz ení činnosti
Zobrazuje provozní stav systému jednoduchého inteligentního parkovacího
asistenta.
Zobrazení pokynů
Postupujte podle instrukcí na displeji a proveďte naznačené čin nosti. Jako
příklad ukazuje obrázek zobrazení, kde je nutné sešlápnout brzd ový pedál,
abyste ovládali rychlost vozidla a abyste kontrolovali bezpečno st okolí.
Ikona spínače S-IPA
Zobrazí se, když může být asistenční režim přepnut a systém může být vypnut
nebo zapnut použitím spínače S-IPA.
Zobrazení automatick ého ovládání volantu
Zobrazí se, když je prováděno automatické ovládání volantu.
Zobrazení parkovacího asistenta/zobrazení polohy dveří (otevřeny/
zavřeny) S. 451
■Indikátor S-IPA uvnitř přístroje (S. 208)
Tento indikátor se zobrazí, když je prováděno automatické ovlád ání volantu
pomocí systému jednoduchého inteligentního parkovacího asistent a. Poté,
co ovládání skončí, indikátor krátkou dobu bliká a pak zhasne.
■ Vyskakovací okno parkovacího asistenta
Když je systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistent a v činnosti,
pokud funkce parkovacího asistenta detekuje překážku, zobrazení parkovacího
asistenta automaticky vyskočí na obrazovku navádění ( S. 451), nezávisle
na tom, zda je funkce parkovacího asistenta zapnuta nebo vypnut a. (S. 450)
Obrazovka navádění
1
2
3
4
5
6
7

4785-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Asistenční režim bude zrušen nebo zastaven v následujících případech.
■Asistence bude zrušena, když
● Ochranná funkce teploty systému je v činnosti
● Dojde k poruše systému
● Systém vyhodnotí, že parkovací prostředí není vhodné pro po-
kračování asistence
Když je asistence zrušena, uchopte pevně volant, sešlápněte brz dový
pedál a vozidlo zastavte.
Začněte znovu od začátku, proto že systém už bude zrušen. Když
pokračujete v parkování manuálně, ovládejte volant jako normáln ě.
■Asistence bude zastavena, když
● Je ovládán volant
● Rychlost vozidla během asistence přesáhne 7 km/h
● PKSB bylo v činnosti
Když je asistence zastavena, může být obnovena, když budete pos tu-
povat podle pokynů zobr azených na obrazovce.
■Pokud rychlost vozidla má právě překročit nejvyšší dovolenou rychlost
během asistence
Zrušení nebo zastavení asistenčního režimu
Zazní bzučák a zobrazí se hlášení signalizu-
jící možnost, že vozidlo může překročit
nejvyšší dovolenou rychlost.
Když se toto hlášení zobrazí, ihned sešláp-
něte brzdový pedál, aby ste zpomalili. Pokud
vozidlo pokračuje ve zrychlování, asistence
bude zrušena, když rychlost vozidla pře-
kročí určitou rychlost. ( S. 501)