2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

4075-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
Abyste aktivovali tempomat, sti-
skněte tlačítko "ON-OFF" (ZA-
PNOUT-VYPNOUT).
Indikátor adaptivního tempomatu se
rozsvítí a na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí hlášení.
Opětovným stisknutím tlačítka tem-
pomat vypnete.
Pokud je tlačítko "ON-OFF" stisknu-
to a podrženo 1,5 sekundy nebo déle,
systém se přepne do režimu stálé
rychlosti. ( S. 412)
Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost (při nebo
nad přibližně 30 km/h) a stlačte
páčku dolů, abyste nastavili
rychlost.
Indikátor tempomatu "SET" se roz-
svítí.
Rychlost vozidla se v okamžiku,
kdy je páčka uvolněna, stane na-
stavenou rychlostí.
Nastavení rychlosti vozidla (r ežim vzdálenosti mezi vozidly)
1
2

4085-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
●Seřízení nastavené rychlosti pomocí páčky
Pro změnu nastavené rychlosti ovl ádejte páčku, až se zobrazí poža-
dovaná rychlost.
Zvýšení rychlosti
(Kromě situace, kdy bylo vozidlo
zastaveno řídicím systémem v re-
žimu vzdálenosti mezi vozidly)
Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Pohněte páčkou
v požadovaném směru.
Větší seřízení: Podr žte páčku nahoře nebo dole, abyste změnili rych-
lost, a páčku uvolněte , když je dosaženo požadované rychlosti.
V režimu vzdálenosti mezi vozidly se zvýší nebo sníží nastavená
rychlost následovně:
Jemné seřízení: O 1 km/h*1 nebo 1 mph*2 při každém ovládání páčky.
Větší seřízení: Zvyšuje nebo snižuje rychlost po krocích 5 km/h*1 nebo
5 mph*2 tak dlouho, dokud je páčka držena.
V režimu stálé rychlosti ( S. 412) se zvýší nebo sníží nastavená
rychlost následovně:
Jemné seřízení: O 1 km/h*1 nebo 1 mph*2 při každém ovládání páčky.
Větší seřízení: Rychlost se nepřetržitě mění, když páčku držíte
*1: Když je nastavená rychlost zobrazena v "km/h"
*2: Když je nastavená rychlost zobrazena v "MPH"
● Zvýšení nastavené rychlosti pomocí plynového pedálu
Zrychlete pomocí plynového pedál u na požadovanou rychlost vo-
zidla.
Zatlačte páčku dolů.
Seřízení nastavené rychlosti
1
2
1
2

4095-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
Stisknutím tohoto spínače se mění
vzdálenost mezi vozidly následovně:
Dlouhá
Střední
Krátká
Zvolte vzdálenost podle níže uvedené tabulky. Uvědomte si, že u vedené
vzdálenosti odpovídají rychlosti vozidla 80 km/h. Vzdálenost mezi vo-
zidly se zvětšuje/zmenšuje podle rychlosti vozidla. Když je vozidlo za-
staveno ovládáním systému, vozidl o zastaví v určité vzdálenosti mezi
vozidly v závislosti na situaci.
Změna vzdálenosti mezi vozidly (režim vzdálenosti mezi vozidly)
Znak vozidla
vpředu
1
2
3
Nastavení vzdálenosti mezi vozidly (režim vzdálenosti mezi vozidly)
Volby vzdálenostiVzdálenost mezi vozidly
DlouháPřibližně 50 m
StředníPřibližně 40 m
KrátkáPřibližně 30 m

4105-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Poté, co se vozilo před vámi rozjede,
zatlačte páčku nahoru.
Vaše vozidlo také obnoví sledovací
jízdu, když poté, co se vozidlo
před vámi rozjede, sešlápnete ply-
nový pedál.
Zatažením za páčku směrem
k sobě zrušíte ovládání rychlosti.
Ovládání rychlosti je také zrušeno,
když je sešlápnut brzdový pedál.
(Když bylo vozidlo zastaveno ovládá-
ním systému, sešlápnutím brzdového
pedálu se nastavení nezruší.)
Zatlačením páčky nahoru se tempomat obnoví a vrátí rychlost vozidla
na nastavenou rychlost.
Opětovné zapnutí sledovací jízdy , když bylo vozidlo zastaveno
ovládáním systému (režim v zdálenosti mezi vozidly)
Zrušení a opětovné zapnutí ovládání rychlosti
1
2

4115-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
Pokud se vaše vozidlo přiblíží příliš
blízko k vozidlu před vámi a není
možné dosáhnout a utomatického
zpomalení pomocí tempomatu,
displej bude blikat a zazní bzučák,
aby řidiče varoval. Například, za-
tímco vy sledujete nějaké vozidlo,
jiný řidič náhle vjede před vás. Se-
šlápněte brzdový pedál, abyste
dosáhli patřičné vzdálenosti mezi
vozidly.
■K varování nemusí dojít, když
V následujících případech nemusí dojít k varování, i když je vzdálenost
mezi vozidly malá.
● Když rychlost vozidla před vámi je stejná nebo vyšší než rychlost
vašeho vozidla
● Když vozidlo před vámi jede extrémně nízkou rychlostí
● Ihned poté, co byla nastavena cestovní rychlost
● Když sešlapujete plynový pedál
Výstraha při přiblížení (režim vzdálenosti mezi vozidly)

4125-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Když je zvolen režim stálé rychlosti, vaše vozidlo bude udržovat nasta-
venou rychlost bez ovládání vzdálenosti mezi vozidly. Zvolte te nto režim
pouze tehdy, když režim vzdálenosti mezi vozidly nefunguje sprá vně
z důvodu znečištění radaru atd.
Při vypnutém tempomatu stisk-
něte a držte tlačítko "ON-OFF"
1,5 sekundy nebo déle.
Ihned po stisknutí tlačítka "ON-OFF"
se rozsvítí indikátor adaptivního
tempomatu. Poté se přepne na indi-
kátor tempomatu.
Přepnutí do režimu stálé rychlosti
je možné pouze tehdy, když ovlá-
dáte páčku při vypnutém tempo-
matu.
Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost (při nebo
nad přibližně 30 km/h) a stlačte
páčku dolů, abyste nastavili
rychlost.
Indikátor tempomatu "SET" se roz-
svítí.
Rychlost vozidla se v okamžiku, kdy
je páčka uvolněna, stane nastave-
nou rychlostí.
Seřízení nastavení rychlosti: S. 408
Zrušení a opětovné zapnutí nastavení rychlosti: S. 410
Volba režimu stálé rychlosti
1
2

4135-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
Když je tato funkce zapnuta a systém je v činnosti v režimu vzdále-
nosti mezi vozidly ( S. 405), když je detekována značka nejvyšší do-
volené rychlosti, zobrazí se rozpoznaná nejvyšší dovolená rychl ost se
šipkou nahoru/dolů. Nastavená ry chlost může být zvýšena/snížena na
rozpoznanou nejvyšší dovolenou r ychlost zatlačením páčky nahoru
nebo dolů.
● Když je aktuální nastavená rych-
lost nižší než rozpoznaná nej-
vyšší dovolená rychlost
Zatlačte páčku nahoru.
● Když je aktuální nastavená rych-
lost vyšší než rozpoznaná nej-
vyšší dovolená rychlost
Zatlačte páčku dolů.
Adaptivní tempomat s asistentem dopravních značek může být zapn ut/
vypnut v na multiinformačním displeji. ( S. 220)
Když je adaptivní tempomat s asistentem dopravních značek v čin nosti,
když jedete z kopce, r ychlost vozidla může překročit nastavenou rych-
lost.
V tom případě se nastavená rychl ost vozidla zvýrazní a zazní bzučák,
aby byl řidič varován.
Adaptivní tempomat s asi stentem dopravních značek
Zapnutí/vypnutí adaptivního tempomatu s asistentem dopravních
značek

4145-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem může být nastaven,
když
● Zařazená poloha je v D.
● Požadovaná nastavená rychlost může být nastavena, když je rychlost vozidla
přibližně 30 km/h nebo vyšší.
(Pokud je však rychlost vozidla nastavována, když je rychlost v ozidla nižší
než přibližně 30 km/h, nastavená rychlost bude nastavena na při bližně
30 km/h.)
■ Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
Vozidlo může zrychlit ovládáním plynového pedálu. Po zrychlení se vrátí zpět
na nastavenou rychlost. V režimu vzdálenosti mezi vozidly však může rych-
lost vozidla klesnout pod nastavenou rychlost, aby udrželo nast avenou vzdá-
lenost od vozidla vpředu.
■ Když vozidlo zastaví při sledovací jízdě
● Zatlačení páčky nahoru, když vozidlo před vámi zastaví, se obnoví sledova-
cí jízda, pokud se vozidlo před vámi rozjede během přibližně 3 sekund po
zatlačení páčky nahoru.
● Pokud se vozidlo před vámi rozjede během 3 sekund poté, co se vaše vozidlo
zastavilo, sledovací jízda bude obnovena.
■ Automatické zrušení režimu vzdálenosti mezi vozidly
Režim vzdálenosti mezi vozidly je automaticky zrušen v následuj ících situacích.
● Je aktivován VSC.
● Po určitou dobu je aktivován TRC.
● Když je systém VSC nebo TRC vypnut.
● Senzor nemůže správně detekovat, protože je něčím překryt.
● Když je v činnosti ovládání brzd nebo řízení omezení výkonu podpůrných
jízdních systémů.
(Například: Předkolizní systém, Drive-Start Control)
● Parkovací brzda je v činnosti.
● Vozidlo je zastaveno řídicím systémem v prudkém svahu.
● Když je vozidlo zastaveno řídicím systémem, je detekováno následující:
• Řidič nemá zapnutý bezpečnostní pás.
• Dveře řidiče jsou otevřeny.
• Vozidlo bylo zastaveno na cca 3 minuty.
Zařazená poloha se může automaticky přeřadit do P. ( S. 332)
Pokud je režim vzdálenosti mezi vozidly automaticky zrušen z ně jakých jiných
než výše uvedených důvodů, může být v systému porucha. Kontaktu jte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýk oliv spolehlivý
servis.