2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

2794-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
Stáhněte zadní dveře dolů použitím
madla zadních dveří a zatlačte na
ně zvenku, abyste se ujistili, že
jsou zadní dveře zavřeny.
Dejte pozor, abyste při zavírání
zadních dveří pomocí madla netáhli
zadní dveře do strany.
■ Osvětlení zavazadlového prostoru
Osvětlení zavazadlového prostoru se rozsvítí, když jsou otevřen y zadní dveře
při zapnutém spínači osvětlení zavazadlového prostoru.
■ Pokud otvírač zadních dveří nefunguje
Zadní dveře mohou být odemknuty zevnitř.
Když zavíráte zadní dveře
Zapnuto
Vypnuto
Když je spínač POWER vypnut, osvětlení
se automaticky vypne po 20 minutách.
Vyjměte kryt.
Abyste zabránili poškození, překryjte
špičku šroubováku hadříkem.
Posuňte páčku.
1
2
1
2

2804-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Před jízdou
● Ujistěte se, že jsou zadní dveře úplně zavřeny. Pokud nejsou zadní dveře
úplně zavřeny, mohou se během jízdy neočekávaně otevřít a naraz it do
okolních objektů, nebo zavazadla v zavazadlovém prostoru mohou vypad-
nout ven a způsobit tak nehodu.
● Nedovolte dětem hrát si v zavazadlového prostoru.
Pokud je dítě nechtěně uzamknuto v zavazadlovém prostoru, mohlo by dojít
k jeho vyčerpání horkem nebo jiným zraněním.
● Nedovolte dětem otevírat nebo zavírat zadní dveře.
Tím by mohlo dojít k neočekávanému otevření zadních dveří, nebo ke
skřípnutí rukou, hlavy nebo krku dítěte zavírajícími se zadními dveřmi.
■ Důležité pokyny během jízdy
● Během jízdy mějte zadní dveře zavřené.
Pokud jsou zadní dveře ponechány otevřené, mohou narazit do oko lních
předmětů nebo zavazadla mohou vypadnout ven a způsobit tak neho du.
● Nikdy nenechávejte nikoho sedět v zavazadlovém prostoru. V případě náhlé-
ho zabrzdění, náhlého vybočení nebo nehody by se tyto osoby moh ly smr-
telně nebo vážně zranit.

2814-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
VÝSTRAHA
■Ovládání zadních dveří
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržením může dojít ke skřípnutí částí těla s následk em smrti nebo
vážného zranění.
● Odstraňte veškerou těžkou zátěž, jako je sníh a led, ze zadních dveří před-
tím, než je otevřete. Jinak se může stát, že se zadní dveře po jejich otevření
opět náhle zavřou.
● Když otevíráte nebo zavíráte zadní dveře, důkladně zkontrolujte, zda je okol-
ní prostor bezpečný.
● Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujistěte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte zadní dveře.
● Když otevíráte nebo zavíráte zadní dveře při větrném počasí, buďte opatrní,
protože zadní dveře se při silném větru mohou prudce pohnout.
● Netahejte za vzpěru tlumiče zadních dveří při zavírání zadních dveří a neza-
věšujte nic na tuto vzpěru.
Tím může dojít k zachycení rukou nebo k poškození vzpěry tlumič e zadních
dveří, což může vést k nehodě.
● Pokud je na zadních dveřích upevněn nosič jízdních kol nebo podobný
těžký předmět, dveře by se mohly po otevření opět náhle zavřít, což by
mohlo způsobit zranění rukou, hlavy nebo krku osob. Když instal ujete součást
příslušenství na zadní dveře, doporučujeme použít originální dí l Toyota.
●Zadní dveře se mohou náhle zavřít, pokud
nejsou úplně otevřeny. Na nakloněném
povrchu je obtížnější zavírat nebo oteví-
rat zadní dveře než na rovném povrchu,
takže dávejte pozor, aby se zadní dveře
nečekaně samy neotevřely nebo neza-
vřely. Před používáním zavazadlového
prostoru se ujistěte, že jsou zadní dveře
úplně otevřené a zajištěné.
● Když zavíráte zadní dveře, dbejte zvýšené
opatrnosti, abyste předešli skřípnutí prstů
atd.
● Když zavíráte zadní dveře, zatlačte lehce
na jejich vnější povrch. Pokud je pro
úplné zavření zadních dveří použito
madla zadních dveří, může to vést k za-
chycení prstů nebo rukou.

2824-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Vzpěry tlumičů zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vzpěrami tlumiče, které drží zadní dv eře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vzpěry tlumiče zadníc h dveří,
což může vést k poruše.
● Na vzpěru tlumiče nepokládejte ruce nebo na ni nevyvíjejte boční tlak.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty, např.
nálepky, plastové fólie nebo lepicí pásky
na tyč vzpěry tlumiče.
● Nedotýkejte se tyče vzpěry tlumiče ru-
kavicí nebo jinými textilními předměty.
● Na zadní dveře nepřipevňujte žádné jiné
příslušenství, než originální díly Toyota.

2834-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
Systém Smart Entry & Start
●Odemykání a zamykání dveří (S. 273)
● Odemykání a zamykání zadních dveří (S. 278)
● Odemykání víka nabíjecího otvoru (S. 131)
● Odemykání a zamykání nabíjecího konektoru (S. 134)
● Startování hybridního systému (S. 323)
■Umístění antén
Pokud máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, mohou být pro-
vedeny následující činnosti. Řidi č by měl nosit elektronický klíč
vždy u sebe.
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa vně zavazadlového prostoru
Anténa vně víka nabíjecí zásuvky
1
2
3
4

2844-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■ Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
Když odemykáte víko nabíjecí zásuvky, když zamykáte a odemykáte na-
bíjecí konektor
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč ve vzdálenos ti do cca
0,7 m od víka nabíjecí zásuvky.
Když startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spínače P OWER
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč uvnitř vozid la.
■ Alarmy a výstražná hlášení
Jako ochrana proti neočekávaným událostem vyplývajících z nespr ávné činnosti
nebo proti krádeži vozidla zazní alarm a na multiinformačním di spleji se zob-
razí výstražné hlášení. Když se zobrazí výstražné hlášení, prov eďte příslušná
opatření podle zobrazeného hlášení.
Když zazní pouze alarm, okolnosti a nápravná opatření jsou násl edující.
Když zamykáte nebo odemykáte dveře
Systém je možné ovládat, když je
elektronický klíč ve vzdálenosti do cca
0,7 m od vnějších klik předních dveří
a spínače otvírače zadních dveří. (Ovlá-
dat je možno pouze ty dveře, které de-
tekují klíč.)
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní
1krát na 5 sekund
Pokus o zamknutí vozidla,
přičemž byly otevřené dveře.
Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamkněte.
Vnitřní alarm
opakovaně pípá
Spínač POWER byl přepnut
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ,
když byly otevřeny dveře řidiče
(Dveře řidiče byly otevřeny,
když byl spínač POWER
v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ).
Vypněte spínač
POWER a zavřete dveře
řidiče.

2854-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Porucha systému Smart
Entry & Start. Viz uživatelská příručka."
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout který mkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv sp olehlivým
servisem.
■ Funkce šetření energie baterie/akumulátoru
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila v ybití baterie
elektronického klíče a 12V akumulátoru vozidla, když vozidlo ne ní používáno
delší dobu.
● V následujících situacích může systému Smart Entry & Start chvíli trvat, než
odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozi dla po dobu
10 minut nebo déle.
• Systém Smart Entry & Start nebyl používán 5 dní nebo déle.
● Pokud systém Smart Entry & Start nebyl použit 14 dní nebo déle, dveře ne-
mohou být odemknuty, kromě dveří řidiče. V tom případě uchopte kliku dveří
řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanic ký klíč,
abyste odemkli dveře.
■ Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie baterie, vybíjení bateri e je minimalizová-
no zastavením příjmu rádiových vln elektronickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném sti-
sknutí a držení . Ověřte, že indikátor
elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie nasta-
ven, nemůže být používán systém Smart
Entry & Start. Pro zrušení této funkce
stiskněte kterékoliv tlačítko elektronického
klíče.

2864-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start, bezdrátové dálkové ovládání a imobilizér používají
slabé rádiové vlny. V následujících situacích může být ovlivněna komunikace
mezi elektronickým klíčem a vozidlem, což brání systému Smart Entry & Start,
bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru ve správné funkci.
(Způsoby řešení: S. 693)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, velkoploš-
ných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové vlny nebo
elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když je poblíž používán jiný bezdrátový klíč (který vysílá rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají rádiové vlny
• Přenosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiná bez-
drátová komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá rádiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení