2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Bruksanvisningar (in Swedish)

• Parkera bilen utanför garaget så att
solcellstaket är i direkt solljus i minst
2 timmar (Hybridsystemet behöver
inte startas)
OBSERVERA
Skydda solladdningssystemet mot
skador
•
Observera följande säkerhetsåtgärder.– Gör inte några ändringar av
solcellstaket
– Rikta inte solljus mot solcellstaket
– Placera ingenting ovanpå
solcellstaket
OBSERVERA(Fortsättning)
– Utsätt inte solcellstaket för hårda
slag och använd inte vassa föremål
med kraft från takets undersida.
• Om solcellstaket är skadat ska du inte
röra den skadade ytan. Begär
omedelbart reparation från en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om bagage har lastats på taket
→Sid. 204
2.2.11 Om normal laddning inte kan genomföras
Kontrollera följande om laddningen inte startar, även om du har följt den normala
metoden.
Om ett meddelande visas på informationsdisplayen, se även sid. 122.
Om normal laddning inte kan genomföras
Se följande tabell och genomför lämplig korrigeringsåtgärd.
Möjlig orsak Åtgärd
Indikatorn för energikällan på CCID (Charging Circuit Interrupting Device) tänds inte även
om kontakten är ansluten till en extern strömkälla.
Kontakten är inte ordentligt insatt i
uttaget.Kontrollera att kontakten är ordentligt ansluten i
uttaget.
Strömavbrott har uppståttUtför laddningsproceduren på nytt när ström-
men är tillbaka.
Fjärrströmbrytaren är frånslagenOm det finns en fjärrströmbrytare ska den slås
på.
Fastighetens kretsbrytare har utlösts och
strömmen är brutenKontrollera att kretsbrytaren är ansluten och
ingen störning har uppstått. Kontrollera om
bilen kan laddas genom ett annat uttag.
Om laddning är möjlig kan ett fel ha uppstått i
det första uttaget. Kontakta laddningsstatio-
nens föreståndare eller en elektriker.
Kortslutning mellan CCID och kontaktStoppa laddningen omedelbart och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
2.2 Laddning
119
2
Laddhybridsystem

Möjlig orsak Åtgärd
Felvarningsindikatorn på CCID blinkar.
Detekteringsfunktionen för elläckage, eller
självdiagnosfunktionen är aktiverade och
strömmen har brutits.Om spänningen är otillräcklig kan felvarningsin-
dikatorn blinka om bullerstörningar har upp-
stått. Återställ systemet och anslut till en korrekt
strömkälla. (→Sid. 79)
Om laddningen inte startar ska du omedelbart
stoppa laddningen och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Laddningsindikatorn tänds inte även om anslutningsdonet är anslutet.
Kontakten är inte ordentligt insatt i
uttagetKontrollera att kontakten är säkert insatt i
uttaget.
Anslutningsdonet är inte ordentligt
anslutet till laddningsingångenKontrollera anslutningsdonets anslutningssta-
tus.
■När anslutningsdonet ansluts ska det införas
så att det sitter säkert.
■När anslutningsdonet är anslutet ska du
kontrollera att laddningsindikatorn är tänd.
Om laddningsindikatorn inte tänds även om
anslutningsdonet är säkert anslutet kan en
funktionsstörning ha uppstått i systemet.
Stoppa laddningen omedelbart och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Hybridbatteriet är redan fullt laddatNär hybridbatteriet är fullt laddat utförs ingen
laddning.
Laddaren fungerar inteKontakta anläggningsansvarig person om pro-
blem har uppstått i laddaren.
Laddningsindikatorn blinkar och laddning kan inte genomföras.
När laddningsindikatorn blinkar
*:
Laddningsschema är registreratVänta till den inställda tiden när du vill ladda
enligt laddningsschemat.
Ställ in ”Charge Now” på ”On” när du vill börja
ladda. (→Sid. 114)
Om indikatorn blinkar snabbt
*:
En funktionsstörning har uppstått i en
extern kraftkälla, eller i bilenStarta hybridsystemet och följ anvisningarna
som visas i ett meddelande på informationsdis-
playen. (→Sid. 122)
*: Se sid. 75 för mer uppgifter om när laddningsindikatorn tänds och blinkar.
Om laddningsschemat inte fungerar normalt
Se följande tabell och genomför lämplig korrigeringsåtgärd.
Möjlig orsak Åtgärd
Laddar inte vid önskad tidpunkt
Klockan i bilen är inte rätt inställdKontrollera klockans inställning och justera till
korrekt tid. (→Sid. 130)
Bilens kalender är inte rätt inställdKontrollera kalenderns inställning och ställ in
den på korrekt datum. (→Sid. 131)
2.2 Laddning
120

Möjlig orsak Åtgärd
Laddkabeln är inte ansluten till bilenAnslut laddkabeln innan du använder laddnings-
schemat.
Fel laddningsläge har valtsKontrollera inställningen av laddningsläget.
(→Sid. 108)
När laddningsläget är ”Start” startar laddningen
vid den inställda tiden. När det är ”Departure”
avslutas laddningen vid den inställda tiden.
(Tidpunkten för laddningsstart styrs automa-
tiskt av systemet.)
Laddningen startar, även om laddningsschema är registrerat.
”Charge Now” är inställt på ”On”Vid laddning enligt laddningsschema, ställ in
”Charge now” på avstängt läge. (→Sid. 114)
Laddningsschemat är inställt på ”Off”Kontrollera att laddningsschemat inte är inställt
på ”Off”. (→Sid. 112)
Laddningsläget är inställt på ”Departure”
och den schemalagda avresetiden är nära
aktuell tid.Om systemet bedömer att tiden inte räcker för
att avsluta laddningen till den inställda avreseti-
den startar den laddningen. Kontrollera ladd-
ningsscheman.
Laddkabeln hade tagits bort och satts till-
baka medan laddningsindikatorn blinkade.Om laddkabeln tas bort och sätts tillbaka medan
laddningsindikatorn blinkar avbryts
laddningsschemat(→sid. 104). Ta tillfälligt bort
laddningskabeln och sätt tillbaka den igen.
Den fjärrstyrda luftkonditioneringen var
igångNär den fjärrstyrda luftkonditioneringen är
igång börjar systemet ladda, även om laddnings-
schemat är registrerat. För att kunna ladda med
laddningsschema, stäng av den fjärrstyrda luft-
konditioneringen och sätt därefter tillbaka ladd-
kabeln.
“Traction Battery Heater” (→sid. 95) är
aktiveradNär laddningsläget är inställt på ”Departure” kan
”Traction Battery Heater” eventuellt aktiveras
innan laddningen startar. Kontrollera laddnings-
indikatorns status. (→Sid. 75)
Laddningen slutar tidigare än den inställda tiden för ”Departure”
Laddningens sluttid motsvarar inte den
beräknade sluttiden på grund av kraftkäl-
lans skick eller utetemperaturenOm plötsliga temperaturförändringar eller för-
ändringar i kraftkällans skick uppstår under
laddning kan laddningen avslutas tidigare än
tidpunkten som har beräknats av systemet.
Laddningen är inte avslutad även om den inställda tidpunkten för ”Departure” är nu
”Climate Prep” är inställt på ”On”
(modeller med ”Climate Prep”)När ”Climate Prep” är inställt på ”On” är luftkon-
ditioneringen igång till den inställda avreseti-
den. Därför är laddningen eventuellt inte slut-
förd vid den inställda tiden på grund av
laddningsförhållanden. Låt laddningen fortsätta
så att hybridbatteriet laddas fullständigt.
Laddningens sluttid motsvarar inte den
beräknade sluttiden på grund av kraftkäl-
lans tillstånd eller utetemperaturen.Om plötsliga temperaturförändringar eller för-
ändringar i kraftkällans tillstånd uppstår under
laddning avslutas laddningen eventuellt inte vid
exakt den tidpunkt som systemet beräknat.
Laddningen startar inte, även om den inställda tidpunkten för ”Start” är nu.
Laddkabeln anslöts efter den inställda
tidenAnslut laddkabeln före den tid som ställts in i
”Start”.
2.2 Laddning
121
2
Laddhybridsystem

När ett laddningsrelaterat meddelande visas
När hybridsystemet startas efter laddning visas ett meddelande på informationsdisplayen.
Följ anvisningarna på skärmen.
Möjlig orsak Åtgärd
Om "Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector" visas
Anslutningsdonet togs bort under ladd-
ningen
Laddningen upphör om anslutningsdonet tas
bort under laddningen. Om du vill ladda hybrid-
batteriet fullt ska du återansluta anslutningsdo-
net. När hybridbatteriet är fulladdat tas anslut-
ningsdonet bort medan hybridbatteriet
laddas upp igen eftersom strömförbru-
kande funktioner
*har använts och åter-
stående laddning därför minskas.
*: Ström förbrukas när ”Traction Battery
Heater” (→sid. 95), den luftkonditione-
ringslänkade funktionen (→sid. 109) eller
den fjärrstyrda luftkonditioneringen
används (→sid. 337).
Om "Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector" visas
Anslutningsdonet är inte ordentligt
anslutetKontrollera anslutningsdonets anslutningssta-
tus.
■När anslutningsdonet ansluts ska det införas
så att det sitter säkert.
■När anslutningsdonet är anslutet ska du
kontrollera att laddningsindikatorn är tänd.
Om laddningen inte kan genomföras, även med
korrekt metod, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Anslutningsdonet låstes upp under
laddningenOm anslutningsdonet låstes upp under laddnin-
gen upphör laddningen. Anslut anslutningsdo-
net på nytt för att fortsätta laddningen.
Om "Charging Complete Limited Due to Battery Temp" visas
Laddningen upphörde för att skydda
hybridbatteriet eftersom det fortfarande
var hett efter en viss tid.Låt hybridbatteriet svalna och utför laddningen
igen om laddningen inte har nått önskad nivå.
2.2 Laddning
122

Möjlig orsak Åtgärd
Om "Charging Stopped Check Charging Source" visas (1)
Problem i energitillförseln från extern
strömkällaKontrollera följande funktioner.
■Kontakten är ansluten
■Fjärrströmbrytaren är påslagen
■Strömkälleindikatorn på CCID (Charging
Circuit Interrupting Device) lyser.
■Kretsbrytaren har inte aktiverats.
Om inga störningar föreligger i någon av
ovanstående funktioner kan ett fel ha uppstått i
byggnadens uttag. Kontakta en elektriker för
kontroll. (Kontakta anläggningsansvarig person
om problem har uppstått i laddaren.)
Om laddning inte kan genomföras, även om
inget fel föreligger i elledningen, kan en
funktionsstörning ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om dessutom felvarningsindikatorn på CCID
(Charging Circuit Interrupting Device) blinkar
kan elläckage ha uppstått. Rådfråga en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Laddaren har slutat ladda■Laddningen kan upphöra på grund av
avbruten strömtillförsel beroende på
laddarens specifikationer. Se anvisningarna
som medföljde laddaren.
■Om laddning med laddaren upphör
■Utrustning med funktion för
laddningsschema
■Utrustning som inte är kompatibel med
bilens funktion för laddningsschema
■Kontrollera om det är möjligt att ladda med
laddkabeln som levererades med bilen. Om
laddningen inte kan genomföras, även med
den ursprungliga laddkabeln, ska du rådfråga
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Om "Charging Stopped Check Charging Source" visas (2)
Laddaren är inte kompatibel med bilen.Kontrollera om det är möjligt att ladda med
laddkabeln som levererades med bilen.
Om laddningen inte kan genomföras, även med
den ursprungliga laddkabeln, ska du rådfråga en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. Laddaren har slutat ladda
2.2 Laddning
123
2
Laddhybridsystem

Möjlig orsak Åtgärd
Om "Charging Stopped Check Charging Source" visas (3)
Problem i energitillförseln från extern
strömkällaKontrollera följande funktioner.
■Kontakten är ordentligt insatt
■Förlängningssladd används inte och uttaget
är inte överbelastat
■Ansluten till en särskild elledning
■Elläckage har uppstått
Om inga störningar föreligger i någon av
ovanstående funktioner kan ett fel ha uppstått i
byggnadens uttag. Kontakta en elektriker för
kontroll.
Om laddning inte kan genomföras, även om
inget fel föreligger i elledningen, kan en
funktionsstörning ha uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Laddaren har slutat laddaKontrollera om det är möjligt att ladda med
laddkabeln som levererades med bilen.
Om laddningen inte kan genomföras, även med
den ursprungliga laddkabeln, ska du rådfråga en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om "Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual" visas
Bilens elektriska delar förbrukar strömKontrollera följande delar och börja ladda igen.
■Stäng av strålkastare och ljudanläggning om
de är påslagna.
■Tryck startknappen till avstängt läge.
Om laddningen inte kan genomföras, även efter
ovanstående åtgärder, är startbatteriet
eventuellt inte tillräckligt laddat. Håll
hybridsystemet igång i cirka 15 minuter för att
ladda startbatteriet.
Om "Charging System Malfunction See Owner’s Manual" visas
Funktionsstörning har uppstått i ladd-
ningssystemetLåt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
2.2 Laddning
124

3.1 Instrumentgrupp............126
3.1.1 Kombiinstrument.........126
3.1.2 Varnings- och kontrollampor . . .132
3.1.3 Huvudskärm............139
3.1.4 Informationsdisplay........144
3.1.5 Vindrutedisplay
*.........165
3.1.6 Energimonitor/
Förbrukningsskärm........169
Instrumentgrupp3
125

3.1 Instrumentgrupp
3.1.1 Kombiinstrument
Det stora instrumentet innehåller två LSD-displayer för att visa information som
exempelvis bilens skick, körstatus, elförbrukning och bränsleförbrukning.
Kombiinstrument, layout
1Huvudskärm (→Sid. 139)
Huvudskärmen visar körningsrelaterade
grunduppgifter, t.ex. bilens hastighet och
återstående bränsle i tanken.
2Informationsdisplay (→Sid. 144)
Informationsdisplayen visar information
som underlättar under körning, som
hybridsystemets driftsstatus,
elförbrukningen och historik över
bränsleförbrukningen. Innehållet i
förarstödsystemen och inställningar för
visning av kombiinstrumentet kan också
ändras på inställningsskärmen.
3Varningslampor och kontrollampor
(→Sid. 132)
Varningslampor och kontrollampor tänds
eller blinkar för att indikera problem med
bilen eller för att visa funktionsstatus för
systemen i bilen.
4Klocka (→Sid. 130)
Enheterna som används på displayen kan variera beroende på land.
3.1 Instrumentgrupp
126