2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Bruksanvisningar (in Swedish)

Utetemperatur, display
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras.
– När bilen står stilla, eller vid körning
i låg hastighet (under 20 km/tim)
– Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)
• Om ”–” eller ”E” visas kan en
funktionsstörning ha uppstått i
systemet.
Ta med bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Strömförbrukning
När enheten är inställd på ”km/tim”:
Strömförbrukning innebär
förbrukningen av elektricitet under
körning i EV-läge, motsvarande
bränsleförbrukningen för bensindrivna
fordon. För den här bilen visas
elektricitet som förbrukas per 100 km
(”kWh/100 km”) som elförbrukning på
respektive skärm.
Om enheten är inställd på ”MPH” (i
förekommande fall): Strömförbrukning
innebär förbrukningen av elektricitet
under körning i EV-läge, motsvarande
bränsleförbrukningen för bensindrivna
fordon. För den här bilen visas den körda
sträckan som kWh av förbrukad
elektricitet (”miles/kWh”) som
elförbrukning på respektive skärm.EV, räckvidd
→Sid. 70
Avstånd till tom tank
• Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan
skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen. Stäng av motorn när du
tankar. Displayen uppdateras
eventuellt inte om bilen tankas utan
att startknappen har tryckts till
avstängt läge.
Växla körläge (→Sid. 262)
Om körläget ändras, ändras även
körlägesindikatorn och en animerad
bild
*visas på informationsdisplayen.
Bakgrundsfärgen på huvudskärm,
energimonitor (→Sid. 145) och
hybridsystemsindikator (→Sid. 147)
växlar enligt följande.
Körlägen Bakgrundsfärg
Normalt läge Grön
Kraftläge Röd
Körläge Eco Blå
*: Den animerade bilden som visas när körläget ändras kan stängas av med en inställning i
”Meter Customize”. (→Sid. 163)
3.1 Instrumentgrupp
143
3
Instrumentgrupp

3.1.4 Informationsdisplay
Olika typer av information om bilen kan
visas, inklusive driftsstatus for varje
system och uppgifter relaterade till
Eco-körning. Inställningarna för varje
system kan ändras enligt förarens
önskemål.
Information på displayenInformation som hänför sig till respektive
symbol på informationsdisplayens övre
del kan visas. Symbolerna väljs med
kontrollerna på ratten.
Symboler visas när du trycker på
ellerpå ratten, de slocknar kort efter du
har tryckt på knappen.
Skärmar som är kopplade till bilens funktioner viss eventuellt automatiskt enligt driftstatus
för respektive funktion.
Menysymboler Innehåll Sidor
Färdinformation
Energimonitorn som visar hybridsystemets driftssta-
tus, eller annan information, exempelvis el- och
bränsleförbrukning, visas.Sid. 145
Display för inställning av klockan
Inställningarna av klockan kan ändras.Sid. 157
Ljudanläggningslänkad display
Informationen som är relaterad till navigationssys-
temet visas.Sid. 157
Ljudanläggningslänkad display
Inställningar för ljudanläggningen kan ändras.Sid. 157
Skärm för inställningar av luftkonditioneringen
Inställningar för luftkonditioneringen kan ändras.Sid. 158
3.1 Instrumentgrupp
144

Menysymboler Innehåll Sidor
Förarstödssystem, information
Information som är relaterad till förarstödssystem,
t.ex. LTA (Linjeavkännare) och aktiv farthållare från
0 km/tim visas.Sid. 160
Visning av varningsmeddelande*
Varningsmeddelanden visas.Sid. 160
Display för inställningar
Inställningar av bilens funktionen, instrumentvis-
ningar, etc, kan ändras.Sid. 161
*: Om det finns ett varningsmeddelande som kan visas ändras färgen på till gult.
Grundfunktioner
1. Tryck på
ellerpå ratten och
välj symbolen till önskad funktion.
Den valda symbolen markeras och
visningen växlar till
informationsskärmen.
Om RSA (Vägskyltsigenkänning) och
hastighetsbegränsaren är avstängda,
kan huvudskärmens sidoskärm också
väljas. (→Sid. 142)
2. Använd
ellerpå ratten för att
växla innehåll på displayen.
3. Tryck på
på skärmar efter behov
för att välja eller bekräfta en funktion.
På skärmar med flikar väljs en flik med
en tryckning på
, och
skärmvisningen kan ändras med en
tryckning på
ellerpå ratten.
4. Tryck på
för att återgå till
föregående skärm.
Körinformation
När
väljs kan följande information
visas med en tryckning påellerpå ratten.
• Energimonitor (→Sid. 145)
• Hybridsystemindikator (→Sid. 147)
• “Fuel Consumption Record”
(→Sid. 152)
• “Drive Monitor” (→Sid. 154)
• “Drive Monitor 2” (→Sid. 155)
• “Eco-Diary” (→Sid. 155)
Energimonitor
Energimonitorn kan användas till att
kontrollera status för bilkörningen,
hybridsystemets drift och
regenereringen av energi.
Vid laddning vid en extern strömkälla
visas flödet för den elektriska energin
under laddningen.
På fordon med solladdningssystem visas
även den ungefärliga
strömgenereringsnivån.
När energi är i omlopp visas en pil och en
tydlig ljuspunkt är i rörelse för att
indikera energiflödets riktning. När
ingen energi är i omlopp visas ingen
sådan ljuspunkt.
3.1 Instrumentgrupp
145
3
Instrumentgrupp

• Pilarna från bilden på motorn till
bilden på elmotorn eller däcken visas i
rött.
• Pilen som indikerar elförbrukning
visas i gult och pilen som indikerar
energiregenerering eller laddning
visas i grönt. Färgen runt bilden på
hybridbatteriet ändras även.
Samtliga pilar visas på bilden i
förklarande syfte, men det verkliga
innehållet på skärmen är annorlunda.
Utom vid laddning
1Bensinmotor
2Elmotor (drivmotor)
3Luftkonditionering*1
4Hybridbatteri
5Hjul
6Ljuspunkt som visar energiflödet.
(Skylt, exempel)
• När hybridbatteriet laddas rör sig
ljuspunkten mot .
• Under körning rör sig ljuspunkten från
eller (eller båda beroende på
situationen ) mot .
*2
• När luftkonditioneringskompressorn
är aktiv rör sig en stark ljuspunkt från
till .
•
Under körning roterar hjulen på bilden.*1: en visas när luftkonditioneringen är
aktiverad.
*2: Visningen kan variera beroende på
körstatus.Under laddning
1Hybridbatteri
2Anslutningsdon
(Skylt, exempel)
När hybridbatteriet laddas rör sig
ljuspunkten från
2till1.
Medan solladdningssystemet är aktivt
(i förekommande fall)
Användaren informeras om den aktuella
ungefärliga nivån för generering av
solenergi med displayen för momentan
energigenerering och förändring i
displayen
*för taket på energimonitorn.1Indikerar mängden momentan
energigenerering
2Indikerar att ingen generering av
solenergi utförs
3Indikerar att den genererade
solenergin är nära maximum
*: Displayen visar förändringar i fem
nivåer.
3.1 Instrumentgrupp
146

När laddanslutningsdonet är låst
(→Sid. 103)
visas på laddanslutningsdonets
displaydel på energimonitorn.
Om en funktionsstörning har uppstått i
solladdningssystemet (i förekommande
fall)
Markeringen som indikerar
funktionsstörning visas i solpanelens
displaydel på energimonitorn. Om
markeringen visas ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.Hybridsystemindikator
Displayen växlar enligt gaspedalens läge
och visar aktuell status i körningen samt
för energiregenerering.
Innehållet för hybridsystemets indikator
varierar i EV-läge och i HV-läge.
Hybridsystemsindikatorn kan visas på
huvudskärmens sidoskärm (→sid. 142)
och på vindrutedisplayen (i
förekommande fall) (→sid. 165).
3.1 Instrumentgrupp
147
3
Instrumentgrupp

Hur displayen ska avläsas
I EV-läge
1Laddningsområde
Visar att energi återvinns via det
regenerativ uppladdning.
2EV-område
Visar att bilen körs på enbart elmotorn.
3Bensinmotorområde
Bensinmotorområde: Visar att
bensinmotorn används som
kompletterande kraftkälla.
4Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt sätt.
Ändrad inom området ”ECO Accelerator
Guidance”. (→Sid. 150)*1
5EV-indikator*1, 2
EV-indikatorn tänds när bilen körs på
endast elmotorn eller om bensinmotorn
har stängts av.
6Hybridbatteriets laddningsstatus
→Sid. 151
7Eco-resultat
→Sid. 150
8EV, räckvidd
→Sid. 166
• Om indikatorn stannar inom
Eco-området uppnås mer
miljövänlig körning.
• Laddningsområdet indikerar
regenereringsstatus
*3. Regenererad
energi används till att ladda
hybridbatteriet.
*1: Visas inte på sidoskärmen eller
vindrutedisplayen.
*2: EV-indikatorn kan stängas av i
inställningarna på ”Meter Customize”.
(→Sid. 163)
*3: I denna instruktionsbok avser
”regenerering” den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elektrisk
energi.
3.1 Instrumentgrupp
148

I HV-läge
1Laddningsområde
Visar att energi återvinns via det
regenerativ uppladdning.
2Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt sätt.
Ändrad inom området ”ECO Accelerator
Guidance”. (→Sid. 150)*1
3Kraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överträds (i samband med körning där
full kraft behövs, etc.)
4Hybrid-Eco-område*2
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av och
startar på nytt under olika förhållanden.
5EV-indikator*1, 3
Kontrollampan EV tänds när bilen körs på
endast elmotorn eller om bensinmotorn
har stängts av.
6Hybridbatteriets laddningsstatus
→Sid. 151
7Eco-resultat
→Sid. 150
8EV, räckvidd
→Sid. 166
• Om indikatorn stannar inom
Eco-området uppnås mer
miljövänlig körning.
• Laddningsområdet indikerar
regenereringsstatus
*4. Regenererad
energi används till att ladda
hybridbatteriet.
*1: Visas inte på sidoskärmen eller
vindrutedisplayen.
*2: Visas inte på sidoskärmen.*3: EV-indikatorn kan stängas av i
inställningarna på ”Meter Customize”.
(→Sid. 163)
*4: I denna instruktionsbok avser
”regenerering” den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elektrisk
energi.
3.1 Instrumentgrupp
149
3
Instrumentgrupp

”ECO Accelerator Guidance”
Ett blått fält visas i Eco-området som kan
användas som referensområde för
gaspedalens användning enligt rådande
förhållanden, t.ex. vid start och normal
körning.
Displayen ”ECO Accelerator Guidance”
ändras enligt körstatus, t.ex. vid start
eller normal körning.
Det är enklare att köra miljövänligt om
man kör enligt displayen som visar
gaspedalens läge för att stanna inom
området för ”ECO Accelerator Guidance”.
(→Sid. 199)
Funktionen ”ECO Accelerator Guidance”
kan stängas av med en inställning på
”Meter Customize”. (→Sid. 163)
I EV-lägeI HV-läge
Eco-resultat
Körstatus vid följande tre situationer
bedöms på fem nivåer: Mjuk acceleration
vid start ("Eco-Start"), körning utan
plötsliga accelerationer ("Eco-Cruise")
och mjuk inbromsning ("Eco-Stop"). Varje
gång bilen stannar visas ett resultat på
skalan 1–100.
1Resultat i poäng
2"Eco-Start", status
3"Eco-Cruise", status
4"Eco-Stop", status
Avläsning av stapeldiagram:
Resultat Låg*Hög
Stapeldiagram
*: För funktioner som inte bedöms visas 0.
3.1 Instrumentgrupp
150