2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Bruksanvisningar (in Swedish)

När omgivningens temperatur är låg,
t.ex. körförhållanden under vintern
• När hybridsystemet startas kan
"READY"-indikatorn blinka längre.
Låt bilen vara som den är tills
“READY”-indikatorn lyser med stadigt
sken som betyder att bilen är klar att
köras.
• Om hybridbatteriet (drivbatteriet) är
extremt kallt (under cirka -30 °C)
under påverkan av utetemperaturen
kan hybridsystemet eventuellt inte
startas. Försök i så fall att starta
hybridsystemet igen när
temperaturen i hybridbatteriet stiger
på grund av att utetemperaturen
stiger, etc.
Förhållanden som påverkar funktionen
→Sid. 184
Att observera för låsfunktionen
→Sid. 185
Om hybridsystemet inte startar
• Startspärren kan har kanske inte
inaktiverats. (→Sid. 49) Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Laddningskabeln kan vara ansluten till
bilen. (→Sid. 99)
• Om ett meddelande som är relaterat
till start visas på
informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
Om “READY”-indikatorn inte tänds
Om "READY"-indikatorn inte tänds även
när korrekt metod har använts för att
starta bilen ska du omedelbart kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om fel har uppstått i hybridsystemet
→Sid. 65Om batteriet till den elektroniska
nyckeln är urladdat
→Sid. 391
Startknappens funktion
• Om startknappen inte trycks in kort
och stadigt kommer dess läge
eventuellt inte att ändras och
hybridsystemet kanske inte startas.
• Om försök görs att starta om
hybridsystemet omedelbart efter att
det har stängts av med startknappen
kommer det eventuellt inte att starta i
vissa fall. Vänta några sekunder med
att starta hybridsystemet igen efter
att det stängts av med startknappen.
Automatiskt val av P-läge
→Sid. 211
Om växellådans styrsystem är defekt
Om en funktionsstörning har uppstått i
växellådans styrsystem när
startknappen ska tryckas till avstängt
läge kan läget ändras till radioläge. I så
fall kan radioläget stängas av genom att
du ansätter parkeringsbromsen och
trycker på startknappen igen. Om en
funktionsstörning har uppstått i
systemet ska du omedelbart låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Mätardisplay
När startknappen är i avstängt läge
slocknar varje display enligt följande.
• Växelindikatorn slocknar efter cirka
2 sekunder.
• Informationsdisplayen, klockan, etc.,
slocknar efter cirka 30 sekunder.
(Respektive display slocknar även
omedelbart om en dörr låses innan
30 sekunder har förflutit)
5.2 Körrutiner
207
5
Körning

Om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats vid en
specialanpassning
→Sid. 431
VARNING!
När du startar hybridsystemet
Sitt alltid i förarsätet när du startar
hybridsystemet. Trampa under inga
omständigheter på gaspedalen medan
hybridsystemet startas. Det kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Stänga av hybridsystemet i en
nödsituation
• Om du behöver stänga av
hybridsystemet i en nödsituation
under körning ska du trycka på
startknappen och hålla den intryckt i
minst 2 sekunder, eller trycka på den
snabbt minst 3 gånger i följd.
(→Sid. 402) Rör dock aldrig
startknappen under färd annat än i
en nödsituation. Om hybridsystemet
stängs av under körning försvinner
inte kontrollen över styrning eller
bromsar, styrningens servofunktion
går emellertid förlorad. Det blir
svårare att styra smidigt, så du bör
köra till sidan av vägen och stanna
bilen så snart det kan göras på
säkert sätt.
• Om startknappen används medan
bilen är i rörelse visas ett
varningsmeddelande på
informationsdisplayen och en
summerton hörs.
• Tryck på startknappen när
hybridsystemet ska startas om efter
en nödavstängning under körning.
Byt växelläge till P och tryck därefter
på startknappen när hybridsystemet
startas om efter att har stängts av.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
• Lämna inte startknappen i radioläge
eller tändningsläge under längre
stunder utan att hybridsystemet är
igång.
• Om ”Accessory”, ”Ignition ON” eller
mätarställningen (→Sid. 140) visas
på huvuddisplayen medan
hybridsystemet inte är igång är
startknappen inte avstängd. Lämna
bilen när du har tryckt startknappen
till avstängt läge.
När du startar hybridsystemet
Om hybridsystemet blir svårstartat ska
du omedelbart låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Symptom som tyder på en
funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera
annorlunda än vanligt, till exempel om
den tycks fastna, kan det bero på en
funktionsstörning. Kontakta
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
5.2 Körrutiner
208

5.2.2 Hybridväxellåda
Flytta växelspaken
1Växelspak
Flytta växelspaken med en lugn rörelse så
att rätt växel läggs i.
Släpp växelspaken efter varje växelbyte
och låt den återgå till läge
.
För växelspaken längs växelspåret vid
växling till D eller R.
För växelspaken åt vänster och håll
kvar för att växla till N. Växelläget ändras
till N.
Dra växelspaken nedåt för att växla
till B. Att växla till B är bara möjligt när
växelläge D har valts.Vid växling från P till N, D eller R, från D
till R, eller från R till D ska du kontrollera
att bromspedalen är nedtrampad och att
bilen står stilla.
2Växelindikator
Det aktuella växelläget lyser.
När ett annat växelläge än D eller B har
valts försvinner pilen mot B och läge B
försvinner från växelindikatorn.
När du väljer ett växelläge ska du
kontrollera att växelläget har ändrats till
önskat läge på växelindikatorn i
instrumentgruppen.
Olika växellägen
Växelläge Avsikt eller funktion
P Parkering/start av hybridsystemet
R Backning
N Friläge (Ingen kraft överförs)
D Normal körning
*
BAnvänd motorbromsning eller hård bromsning när gas-
pedalen har släppts upp på branta nedförslöpor etc.
*: Använd som regel läge D som ger bra bränsleekonomi och minskat buller.
5.2 Körrutiner
209
5
Körning

Välja körläge
→Sid. 262
P-läge, knapp
Vid byte av växelläge till P
Stanna bilen helt och ansätt
parkeringsbromsen, tryck därefter på
P-knappen.
När växelläget har ändrats till P tänds
indikeringslampan i knappen.
Kontrollera att P-läget är markerat på
växelindikatorn.
Ändra växelläge från P till andra lägen
• Tryck ned bromspedalen hårt för att
använda växelspaken. Om
växelspaken används utan att
bromspedalen är nedtrampad hörs
summertonen varpå
växlingsfunktionen stängs av.
• När du väljer ett växelläge ska du
kontrollera att växelläget har ändrats
till önskat läge på växelindikatorn i
instrumentgruppen.
• Växelläget kan inte ändras från P till B
direkt.
Beträffande växellägen
• Om startknappen är avstängd kan
växelläget inte ändras.
• Om startknappen är i tändningsläge
(hybridsystemet är inte igång) kan
växelläget bara ändras till N.
Växelläget ändras till läge N även om
växelspaken har flyttats till D eller R
och hålls kvar i det läget.• Om indikeringslampan "READY" är
tänd kan växelläget ändras från P till
D, N eller R.
• Om indikeringslampan "READY"
blinkar kan växelläget inte flyttas från
P till annat läge, även om växelspaken
används. Vänta till "READY"-lampan
ändras från blinkande till fast sken,
använd växelspaken igen.
• Växelläget kan bara ändras till B direkt
från D.
Dessutom, om ett försök görs att ändra
växelläget genom att flytta växelspaken
eller med en tryckning på knappen P i
någon av följande situationer hörs en
summerton och växlingsfunktionen
stängs av, eller växelläget ändras
automatiskt till N. Om detta inträffar ska
du välja lämpligt växelläge.
• Situationer när växlingsfunktionen
stängs av:
– När ett försök görs att ändra
växelläge från P till annat läge
genom att flytta växelspaken utan
att ha trampat ner bromspedalen.
– När växelspaken flyttas för att
försöka ändra växelläget från P eller
N med gaspedalen nedtrampad och
bilen stillastående.
– När ett försök görs att ändra
växelläge från P eller N till B genom
att flytta växelspaken.
– När ett försök görs att ändra
växelläge från P till annat läge
genom att flytta växelspaken medan
laddkabeln är ansluten till bilen.
• Situationer där växelläget automatiskt
ändras till N:
– Om knappen P trycks in medan bilen
är i rörelse.
*1
– Om försök görs att välja läge R
genom att flytta växelspaken medan
bilen rör sig framåt.
*2
– Om försök görs att välja läge D
genom att flytta växelspaken medan
bilen rör sig bakåt.
*3
– När ett försök görs att ändra
växelläge från R till B genom att
flytta växelspaken.
5.2 Körrutiner
210

*1: Växelläget kan ändras till P vid
körning i extremt låg hastighet.
*2: Växelläget kan ändras till R vid
körning i låg hastighet.
*3: Växelläget kan ändras till D vid
körning i låg hastighet.
• Om N väljs under körning i en viss
hastighet ändras växelläget till N även
om växelspaken inte hålls i N-läge. I
denna situation hörs summertonen
och en bekräftelse visas på
informationsdisplayen för att
informera föraren att växelläget har
ändrats till N.
Begränsa plötslig start
(Kör/start-kontroll)
→Sid. 188
Automatiskt val av P-läge
Växelläget ändras automatiskt till P i
följande situationer.
• Om startknappen trycks in medan
bilen är stillastående och
startknappen är i tändningsläge och
växelläget är ett annat än P (när
växelläget har ändrats till P stängs
startknappen av)
*
• Om förardörren öppnas och samtliga
följande villkor uppfylls medan
växelläget är i annat läge än P
– Startknappen är i tändningsläge.
– Föraren har inte spänt fast
säkerhetsbältet.
– Bromspedalen är inte nedtrampad.
Använd växelspaken igen för att starta
bilen efter att växelläget har ändrats till
Sid.
*: Om startknappen trycks in under
körning i extremt låg hastighet, t.ex.
strax innan bilen stannar, kan växelläget
automatiskt ändras till Sid. Kontrollera
att bilen är helt stillastående innan du
trycker på startknappen.Växelläget kan eventuellt också växla till
P om något av följande förhållanden
känns av medan bilen har stannats av
den aktiva farthållaren med radar från
0 km/tim.
• Förarplatsens säkerhetsbälte är inte
fastspänt
• Förardörren är öppen
• Cirka 3 minuter har gått sedan bilen
stannade
Om växelläget inte kan ändras från P
12-voltsbatteriet kan ha blivit urladdat.
Kontrollera i så fall 12-voltsbatteriet.
(→Sid. 432)
Om motorbromsning
Om växelläge B har valts sker
motorbromsning när gaspedalen släpps
upp.
• Om bilen körs i hög hastighet känns
inbromsning med motorbromsen
mindre än i andra bilar jämfört med
reguljära bensindrivna bilar.
• Bilen kan accelereras även om
växelläge B har valts.
Om bilen körs kontinuerligt i B-läge blir
bränsleförbrukningen högre. Välj
normalt D-läge.
När 12-voltsbatteriet har
laddats/återanslutits
→Sid. 372
Om ett meddelande som är kopplat till
växelfunktionen visas på
informationsdisplayen
Om växelläget inte ändras på grund av
felaktigt handhavande, förhållanden etc,
eller om ett växelläge inte går att
genomföra visas ett meddelande som
indikerar det korrekta handhavandet,
eller anledningen till att växlingen inte
gick att genomföra på
informationsdisplayen. Följ i sådana fall
anvisningarna på skärmen och försök
igen.
5.2 Körrutiner
211
5
Körning

Specialinställning
Inställningar (t.ex.
backvarningssummer) kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 448)
VARNING!
Vid körning på hala vägar
Accelerera inte plötsligt och gör inga
häftiga ändringar av växelläget.
Plötsliga förändringar i
motorbromsningen kan få hjulen att
spinna eller sladda och leda till en
olycka.
Växelspak och P-lägesknapp
• Ta inte bort knoppen på växelspaken
och använd inget annat än en
växelspaksknopp i original från
Toyota. Häng inte heller någonting
på växelspaken. Det kan hindra att
växelspaken återgår till ett läge,
vilket kan orsaka plötsliga olyckor
medan bilen är i rörelse.
• Tryck inte på P-lägesknappen när
bilen är i rörelse. Om P-lägesknappen
trycks in under körning i mycket låg
hastighet (till exempel, strax innan
bilen stannar helt), kan bilen stanna
plötsligt när växelläget ändras till P,
vilket kan leda till en olycka.
• Rör inte växelspaken eller
P-lägesknappen när du inte
använder dem för att undvika att
växelläget ändras av misstag.
OBSERVERA
Hybridbatteriets laddning
Om växelspaken är i läge N kommer
hybridbatteriet inte att laddas. Undvik
att välja läge N under längre perioder så
att inte batteriet ska laddas ur.
Situationer när störningar i
växellådans styrsystem kan uppstå
Om någon av följande situationer
uppstår kan funktionsstörningar
möjligen uppstå i växellådans
styrsystem.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats på plan mark, ansätt
parkeringsbromsen och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Om varningsmeddelandet som
indikerar växellådans styrsystem visas
på informationsdisplayen.
• Displayen indikerar att inget växelläge
har valts under några sekunder.
Noteringar beträffande växelspak och
knappen till P-läget
Undvik att använda växelspaken och
knappen till P-läget snabbt gång på
gång.
Systemets skyddsfunktion kan
eventuellt aktiveras och det blir tillfälligt
inte möjligt att växla till annat växelläge
än Sid. I så fall ska du vänta i cirka
20 sekunder innan du försöker ändra
växelläge igen.
När du stiger ur bilen (endast
förarsätet)
Kontrollera att växelindikatorn visar P
och att parkeringsbromsen är ansatt
innan du öppnar dörren och stiger ut
bilen.
5.2 Körrutiner
212

5.2.3 Blinkersspak
Användaranvisningar
1Högersväng
2Filbyte åt höger (tryck spaken
halvvägs och släpp den)
Höger körriktningsvisare blinkar tre
gånger.
3Filbyte åt vänster (tryck spaken
halvvägs och släpp den)
Vänster körriktningsvisare blinkar tre
gånger.
4Vänstersväng
Blinkers kan aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
Om blinkers blinkar snabbare än vanligt
Kontrollera att varje körriktningsvisare
blinkar korrekt.
Om blinkers slutar blinka innan ett
filbyte har genomförts
Använd spaken igen.
Specialinställning
Antalet gånger körriktningsvisarna
blinkar vid filbyte kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:→Sid. 448)
5.2.4 Parkeringsbroms
Användaranvisningar
Ansätt parkeringsbromsen genom att
trampa ned parkeringsbromspedalen helt
med vänster fot samtidigt som du
trampar ned bromspedalen med höger
fot.
(Ytterligare en tryckning på pedalen
lossar parkeringsbromsen.)
När du parkerar bilen
→Sid. 198
Parkeringsbromsen åtdragen,
varningssummer
En summerton hörs om bilen körs när
parkeringsbromsen är åtdragen.
”Release Parking Brake” visas på
informationsdisplayen (när bilen har nått
en hastighet på 5 km/tim).
Användning vintertid
→Sid. 326
OBSERVERA
Innan du börjar köra
Lossa parkeringsbromsen helt.
Körning med parkeringsbromsen ansatt
leder till överhettning av
bromskomponenterna och det kan
påverka bromssystemets prestanda och
öka bromsslitaget.
5.2 Körrutiner
213
5
Körning

5.3 Använda strålkastare
och vindrutetorkare
5.3.1 Belysningsspak
Strålkastarna kan hanteras manuellt
eller automatiskt.
Användaranvisningar
Använd reglaget
för att tända
belysningen enligt följande:
1Strålkastarna, de främre
positionsljusen, varselljusen (→Sid. 214)
etc., tänds och släcks automatiskt (när
startknappen är i tändningsläge).
2Främre positionsljus, bakljus,
nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3Strålkastarna och all belysning
ovan (utom varselljusen) tänds och släcks.
Tända strålkastarnas helljus
1Tryck spaken framåt för att tända
helljuset, när strålkastarna är på.
Dra spaken mot dig till mittenläget för att
släcka helljuset.
2Dra spaken mot dig och släpp den för
att blinka en gång med helljuset.
Du kan blinka med helljuset vare sig
strålkastarna är på eller avstängda.
Utökat strålkastarsystem
Systemet gör att strålkastarna och
främre positionsljusen kan vara tända i
30 sekunder efter att startknappen
tryckts till avstängt läge.
Dra spaken mot dig och släpp den när
belysningsspaken är i läge
efter att
startknappen har tryckts till avstängt
läge.
Dra spaken mot dig och släpp den igen
för att släcka belysningen.
Halvljusautomatik
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när hybridsystemet startas
och parkeringsbromsen lossas med
belysningsspaken i läge
. Varselljus är
inte avsedda för körning i mörker.
IO53PH030
IO53PH031
5.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
214