2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID maintenance

Vid rengöring av luftintag och filter
Ta bort damm från ventiler och filter med
en dammsugare, etc
Rengör luftintagen på båda sidorna.
Rengöring av filtren
Om “Maintenance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner’s
Manual” visas på informationsdisplayen,
ta bort gallren till luftintagen på båda
sidor av baksätet och rengör filtren.
1. Sätt in en spårmejsel eller liknande i
hacket vid gallrets kant för att lossa
de tre flikarna, ta bort gallret.
Vänd upp gummidelen bredvid gallret
för att kunna sätta in
spårskruvmejseln.
Täck spårskruvmejselns huvud med
en trasa för att undvika skada.2. Demontera filtret.
3. Avlägsna damm med en dammsugare
eller liknande, för att rengöra filtret.
Avlägsna även damm på gallret och
filtret med en dammsugare.
4. Sätt tillbaka filtret i ursprungsläget.
Var försiktig så att inte filtret blir
skevt eller att ett mellanrum uppstår
mellan filtret och det installerade
läget när filtret sätts tillbaka.
7.1 Underhåll och skötsel
360

5. För in flikarna vid sidan på gallret till
sina lägen, tryck på kanten till
motsatta sidan så att gallret sitter
fast.
Sätt tillbaka gallret i ursprungsläget
medan gummidelen viks ned.
6. Starta hybridsystemet och kontrollera
att varningsmeddelandet på
informationsdisplayen försvinner.
Det kan ta flera minuter innan
varningsmeddelandet försvinner.
Skötsel av skinnklädda ytor
Toyota rekommenderar att kupén rengörs
åtminstone två gånger om året för att
bibehålla kvaliteten på bilens interiör.
Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo
på marknaden. Tvätta mattan genom att
stryka på skummet med en svamp eller
borste. Arbeta med cirkelrörelser. Använd
inte vatten. Torka av smutsiga ytor och låt
dem torka. Resultatet blir bäst om du
håller mattan så torr som möjligt.
Säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller
ljummet vatten. Använd en trasa eller
svamp. Kontrollera regelbundet att
bältena inte är för slitna, fransiga eller
skadade.
Vid rengöring av luftintag och filter
• Damm på luftintag eller filter kan
störa kylningen av hybridbatteriet och
leda till hög el- och
bränsleförbrukning. Rengör luftintag
och filter regelbundet.• Om du fortsätter köra med
meddelandet ”Maintenance Required
for Traction Battery Cooling Parts
See owner’s manual” på
informationsdisplayen kan
hybridbatteriet överhettas vilket kan
leda till att räckvidden för körning på
elmotorn kan minska. Det kan orsaka
hög el- och bränsleförbrukning eller
en funktionsstörning. Om
varningsmeddelandet visas ska du
omedelbart rengöra luftintag och
filter.
• Felaktig hantering kan skada grill eller
filter. Om du har frågor beträffande
rengöring av filtren ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Om varningsmeddelandet på
informationsdisplayen inte slocknar
efter att filtren rengjorts ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
• Hur ofta filtren ska rengöras varierar
beroende på miljön där bilen används.
VARNING!
Vatten i bilen
• Stänk inte och spill inte vatten i bilen,
t.ex. på golvet, i hybridbatteriets
luftintagsventil och i
bagagerummet.
Det kan orsaka funktionsstörning
eller brand i hybridbatteriet, de
elektriska komponenterna etc.
• Se till att inga delar eller kablar i
krockkuddesystemet blir våta.
(→Sid. 28)
En störning i elsystemet kan leda till
att krockkuddarna inte löses ut eller
fungerar på rätt sätt vilket kan
resultera i svåra eller livshotande
skador.
7.1 Underhåll och skötsel
361
7
Underhåll och skötsel

med motsvarande kvalifikationer och
utrustning registrera ID-koderna till
tryckvarningsventil och sändare.
(→Sid. 376)
Nollställa däcktryckvarningssystemet
Däcktryckvarningssystemet måste
nollställas i följande fall:
• Vid rotation av fram- och bakhjul som
har olika lufttryck i däcken
• Om lufttrycket i däcken förändras,
t.ex. när bilens hastighet eller lastvikt
förändras
När däcktryckvarningssystemet
nollställs ställs det aktuella lufttrycket i
däcken in som riktvärde.
Så här nollställer du
däcktryckvarningssystemet
1. Parkera bilen på säker plats och stäng
av bilen med startknappen.
Nollställning kan inte utföras medan
bilen är i rörelse.
2. Justera lufttrycket i däcken till
specificerat lufttryck för kalla däck.
(→Sid. 447)
Se till att lufttrycket i däcken justeras
till specificerat lufttryck för kalla däck.
Däcktryckvarningssystemet kommer
att baseras på det värdet.
3. Tryck startknappen till tändningsläge.
4. Ändra informationsdisplayen till
skärmen
.(→Sid. 161)
5. Tryck på
ellerpå ratten, välj
”Vehicle Settings”, och tryck
sedan på
.
6. Tryck på
ellerpå ratten, välj
”Maintenance System” och tryck
sedan på
.
7. Tryck på
ellerpå ratten, välj
”TPMS” och tryck sedan på.
8. Håll
intryckt.9. När nollställningen är avslutad visas
ett meddelande på
informationsdisplayen och
varningslampan för lågt däcktryck
tänds.
Registrera ID-koder
Däcktryckvarningssystemets ventil och
sändare är försedda med en unik ID-kod.
Vid byte av ventilen och sändaren i
däcktryckvarningssystemet behöver
ID-koden registreras på nytt. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
registrera ID-koden.
När däcken ska bytas
Däck ska bytas om:
• Slitagevarnaren syns på ett däck.
• Det finns skåror, sprickor eller andra
skador i däcken så djupa att
kordväven syns eller om det finns
utbuktningar som tyder på inre
skador.
• Däck som ofta blir punkterade eller
inte går att reparera på grund av
skadans storlek eller läge.
Om du är osäker ska du rådfråga en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Until Complete
7.3 Arbeten du kan göra själv
376

Om ”Hybrid System Overheated.
Reduced Output Power." visas
Detta meddelande visas ibland vid
körning under svåra körförhållanden.
(Exempelvis vid körning uppför en brant
backe med backväxeln ilagd.)
Åtgärder:→Sid. 435
Om ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” visas
Filtret kan möjligen vara igensatt,
luftventilen kan vara blockerad eller ett
avbrott kan ha uppstått i kanalen.
• Om luftintag eller filter är smutsiga,
rengör den med metoderna som
beskrivs på sid. 359.
• Om luftintagsventilerna eller filtren
inte är smutsiga och
varningsmeddelandet visas ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Om “Traction Battery Needs to be
Protected Refrain From the Use of
Position” visas
Det här meddelandet visas eventuellt
när växelläget är N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
upp medan växelläget är N ska du ändra
till P när bilen har stannat.
Om “Traction Battery Needs to be
Protected Shift into
to Restart”
visas
Det här meddelandet visas när
hybridbatteriets laddning har blivit
extremt låg eftersom bilen har fått stå i
växelläge N under en viss tid.
För växelspaken till P och starta om
hybridsystemet när du ska använda
bilen.Om “Shifted into
Shift Again to
Start Vehicle” visas
Meddelandet visas när den automatiska
P-lägesväljaren är aktiv. (→Sid. 211)
Använd växelspaken igen för att starta
bilen efter att växelläget har ändrats
till P.
Om “Shift to
Before Exiting
Vehicle” visas
Meddelandet visas om förardörren
öppnas utan att startknappen trycks till
avstängt läge medan växelläget är annat
än P.
Ändra till växelläge P.
Om “Shift is in
Release Accelerator
Before Shifting” visas
Meddelandet visas när gaspedalen har
trampats ned och växelläget är N.
Släpp upp gaspedalen och växla till
växelläge D eller R.
Om “Depress Brake When Vehicle is
Stopped. Hybrid System may
Overheat.” visas
Meddelandet visas ibland om
gaspedalen trampas ned för att hålla
kvar bilen medan den har stannat på en
uppförsbacke, eller liknande.
Hybridsystemet kan överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa ner
bromspedalen.
Om “Shifted to
Stop Vehicle to
Shift to” visas
Om knappen för P-läge trycks in under
körning ändras växelläget till N och ett
meddelande visas. (→Sid. 210)
Om ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” visas
Startknappen har stängts av med den
automatiska avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka
5 minuter för att ladda upp
12-voltsbatteriet nästa gång du startar
hybridsystemet.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
417
8
Om problem uppstår

Om “Engine Oil Level Low Add or
Replace” visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på
motorolja vid behov. Det här
meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant
underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
Om "Accelerator and Brake Pedals
Pressed Simultaneously" visas
Gaspedalen och bromspedalen har
trampats ner samtidigt. (→Sid. 199)
Släpp upp gaspedalen och trampa ner
bromspedalen.
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i frontkameran
visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 232, Sid. 407)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Linjeavkännare)
• AHS (Adaptivt strålkastarsystem)
• RSA (Vägskyltsigenkänning)
• Aktiv farthållare från 0 km/tim
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 232, Sid. 407)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Linjeavkännare)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
Om ”Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual” visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
har tillfälligt upphört eller tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (Orsaker och åtgärder:
→Sid. 232)Om “Radar Cruise Control Unavailable”
visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
kan tillfälligt inte användas. Använd
systemet när det blir tillgängligt igen.
Om växelläget inte kan ändras eller om
startknappen trycks till radioläge
även om man försöker trycka den
till avstängt läge när ett
varningsmeddelande visas
Om 12-voltsbatteriet är urladdat eller
om funktionsstörning har uppstått i
växellådans styrsystem kan följande
inträffa.
• Växelläget ändras eventuellt inte till P.
Stanna bilen på plant underlag när du
ska parkera, och ansätt
parkeringsbromsen hårt.
• Hybridsystemet startar eventuellt
inte.
• Startknappen trycks till radioläge
även om du försöker trycka den till
avstängt läge. I detta fall kan
startknappen stängas av när
parkeringsbromsen har ansatts.
• Den automatisk P-lägesväljaren
(→sid. 211) fungerar eventuellt inte.
Tryck på P-knappen och kontrollera
att växelläget är P på växelindikatorn
eller kontrollampan till P-knappen
innan du trycker startknappen till
avstängt läge.
Varningssummer
→Sid. 412
OBSERVERA
Om ”Maintenance Required For
Traction Battery At Your Dealer” visas
Hybridbatteriet ska kontrolleras eller
bytas ut enligt underhållsschemat.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
418