2022 TOYOTA PRIUS Instrukcja obsługi (in Polish)

Alfabetyczny wykaz hase∏695
Uchwyty asekuracyjne...................492
Uchwyty na butelki.........................474
Uchwyty na kubki ...........................473
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ...........647
Uk∏ad ch∏odzenia ............................516
PojemnoÊç...................................658
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................450
Sprawdzanie ...............................516
Uk∏ad ch∏odzenia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................516
PojemnoÊç...................................658
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................644
Przegrzanie silnika ......................642
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................450
Sprawdzanie ...............................516
Uk∏ad ch∏odzenia sterownika
mocy ..............................................516
Ch∏odnica silnika .........................518
PojemnoÊç...................................658
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................450
Sprawdzanie ...............................516
Uk∏ad inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA).......................403
Uk∏ad klimatyzacji ..........................456
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................456
Dostosowanie trybu pracy
wentylatora................................460
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................540
Tryb skoncentrowanego
przep∏ywu powietrza dla
przednich foteli (S-FLOW) ........459
Wynik jazdy ekonomicznej
(wynik ekonomicznego u˝ycia
uk∏adu klimatyzacji)...................148
Uk∏ad kontroli nap´du (TRC) ........439
Funkcja........................................439
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF” ...............441
Uk∏ad kontroli ruszania (DSC) ......219Ograniczenie gwa∏townego
ruszania ....................................219
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .................................528
Funkcja........................................528
Kalibracja uk∏adu .........................528
Lampka ostrzegawcza ................582
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ............528
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych .......................529
Uk∏ad monitorowania martwych
pól widocznoÊci (BSM)................354
Funkcja monitorowania mar twych
pól widocznoÊci.........................370
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku............373
Uk∏ad ostrzegania o zbli˝ajàcym si´
pojeêdzie .........................................78
Uk∏ad pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ................................219
Uk∏ad rozpoznawania poleceƒ
g∏osowych*
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................321
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy (VSC) ...439
Funkcja........................................439
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF” ...............441
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)....294
Funkcja........................................294
Lampka ostrzegawcza ................580
W∏àczanie lub wy∏àczanie uk∏adu...298
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ......392
Uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...439
Funkcja........................................439
Lampka ostrzegawcza ................579
Uk∏ady bezpieczeƒstwa czynnego
(Toyota Safety Sense) ..................280
Uk∏ady wspomagajàce
kierowc´ podczas jazdy ..............439
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ...........................460
Tylnej szyby.................................461
U
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:38 AM Page 695 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏696
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................461
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .............................................461
Uzupe∏nianie paliwa .......................275
Gdy nie mo˝na otworzyç
pokrywy wlewu paliwa ..............278
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ........................................277
PojemnoÊç zbiornika paliwa ........653
Rodzaj paliwa ..............................653
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............450
VSC (uk∏ad stabilizacji toru jazdy) ...439
Funkcja........................................439
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF” ...............441
WejÊcie audio*
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....203
Wlotowy otwór wentylacyjny
komory akumulatora
trakcyjnego .....................................83
Czyszczenie ................................543
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................130
Wskaênik trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym ................................130
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ...............379
Uk∏ad inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA) ...................403
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ....392
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............379
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci ...............................440
Wspomaganie uk∏adu
kierowniczego ..............................440
Funkcja........................................440
Lampka ostrzegawcza ................579
Wycieraczka tylnej szyby ..............273
Wycieraczki przedniej szyby .........269Podnoszenie ramion wycieraczek
przedniej szyby .........................499
Wycieraczki przedniej szyby
z czujnikiem kropli deszczu ......270
Wymiana gumek wycieraczek .....548
Wykaz schowków ...........................471
Wy∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Prze∏àcznik)
Wy∏àcznik ∏adowarki
bezprzewodowej .......................485
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....566
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................268
Wy∏àcznik uk∏adu inteligentnego
wspomagania parkowania
(S-IPA).......................................406
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF” ...............441
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...................242
Wy∏àcznik poduszki
powietrznej pasa˝era .....................49
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu)......................242
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................567
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................244
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................242
Wybieranie stanów
operacyjnych .............................244
Wymiana
Baterii w elektronicznym
kluczyku .....................................552
Bezpieczników ............................555
Gumek wycieraczek ....................548
Opon ...........................................616
˚arówek ......................................559
Wymiana gumek wycieraczek .......548
Wymiary ..........................................650
WyÊwietlacz
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........327
Ekran wykrycia pojazdu
poruszajàcego si´ z ty∏u
samochodu ...............................354
Informacje podró˝ne ...................127
Komunikaty ostrzegawcze...........587
V
W
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:38 AM Page 696 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏697
Monitor przep∏ywu energii ...128, 164
Uk∏ad inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA) ...................407
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................322
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...295
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ....398
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) .........................314
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............380
WyÊwietlacz g∏ówny ....................115
WyÊwietlacz projekcyjny .............158
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........125
WyÊwietlacz g∏ówny .......................115
WyÊwietlacz projekcyjny ...............158
WyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej...........................116, 118
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .........125
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........327
Ekran ustawieƒ ...........................151
Ekran ustawieƒ uk∏adu
klimatyzacji................................146
Ekran wykrycia pojazdu
poruszajàcego si´ z ty∏u
samochodu ...............................354
Informacje podró˝ne ...................127
J´zyk komunikatów .....................154
Monitor przep∏ywu energii ...........128
Uk∏ad inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA) ...................407
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................322
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...295
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ....398
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) .........................314
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............380
Zak∏adka komunikatów
ostrzegawczych.........................150
Zak∏adka powiàzana z systemem
audio .........................................145Zak∏adka uk∏adów wspomagajàcych
kierowc´ podczas jazdy ............150
Zawar toÊç ekranu .......................125
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ......................................91
Ca∏kowita blokada zamków ...........90
Czujnik ruchu w kabinie ................94
Elektroniczna blokada
rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................89
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci .......178
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ....491
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych.............28
Zaczepy do umocowania
baga˝u ......................................478
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......479
Zaczepy do umocowania baga˝u ....478
Zaczepy ISOFIX ................................68
Zag∏ówki ..........................................197
Zas∏ona
Okna dachowego ........................214
Zas∏ona baga˝nika .........................481
Zawieszenie i podwozie .................564
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego*
Zegar .................................................98
Regulacja ....................................104
Zespó∏ wskaêników ..........................98
Ekran wskaêników i liczników .......98
Komunikaty ostrzegawcze...........587
Lampki kontrolne .........................108
Lampki ostrzegawcze ..................108
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........100
Ustawianie zegara.......................104
WyÊwietlacz g∏ówny ....................115
WyÊwietlacz projekcyjny .............158
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........125
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....205
Regulacja ....................................205
Sk∏adanie ....................................205
Z
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:38 AM Page 697 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏698
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM) .............354
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................461
Zu˝ycie paliwa ........................134, 167
˚arówki
Moc .............................................663
Wymiana .....................................559
˚
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:38 AM Page 698 (Black plate)

Notatki699
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:38 AM Page 699 (Black plate)

700
Certyfikaty
Certyfikaty dotyczàce elektronicznej blokady rozruchu
hybrydowego uk∏adu nap´dowego
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:38 AM Page 700 (Black plate)

701
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:38 AM Page 701 (Black plate)

702
21 PRIUS OM47F03E 6/22/21 8:38 AM Page 702 (Black plate)