2022 TOYOTA MIRAI Bruksanvisningar (in Swedish)

Bränsle
BränsletypOm du ser följande bränsledekal på bensin-
stationen ska du enbart använda det bränslet.Komprimerad vätgas
Kvalitetsstandard H2:
EN 17124 (Europeisk standard för EU:s
27 länder)
ISO 14687 Grade D (Europeisk standard)
SAE J2719 (US-standard)
Nominellt arbetstryck 70 MPa (714 kg/cm
2, 700 bar)
Vätgastankarnas bränslekapacitet
(Referens)142,2 liter
(Cirka 5,7 kg
*)
*Detta är den maximala påfyllningsvolymen. Den verkliga bränslemängden som kan
erhållas vid vätgasstationer kan variera på grund av stationens kapacitet eller
inställningar.
Elmotor (drivmotor)
Typ Permanentmagnet synkron motor
Maxeffekt 134 kW
Maximalt vridmoment 300 Nm
Drivbatteri
Typ Litiumjonbatteri
Spänning 3,7 V/cell
Volym 4,0 Ah
Antal 84 celler
Nominell spänning 310,8 V
9.1 Specifikationer
391
9
Bilens specifikationer

Kylsystem
Volym*
Bränslecells-
stack16,4 liter
InverterHögerstyrda modeller
3,9 liter
Vänsterstyrda modeller
4,0 liter
Bränslecellsstack“Toyota Genuine FC Stack Coolant”
■För att kyla ner bränslecellsstacken, som innehåller
högspänning, på säkert sätt är bränslecellsstackens
kylvätska en exklusiv produkt med hög isoleringsförmåga.
■Vatten eller andra typer av kylmedel orsakar skador och
får aldrig användas.
■Det är onödigt att byta kylvätska.
■Återanvänd inte kylvätska som har tappats ur kylaren.
■Kylvätska är färglös.
■Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer om påfyllning eller byte av
bränslecellsstackens kylvätska.
KylarvätskaDu kan använda någon av följande:
■"Toyota Super Long Life Coolant"
■Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad kylarvätska
som inte innehåller silikat, amin, nitrit eller borat med
Hybrid Organic Acid-teknik med lång livslängd
Använd inte enbart vatten.
*Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om kylvätskan behöver bytas ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OBSERVERA
Bränslecellsstackens kylvätska
Bränslecellstackens kylvätska är
speciellt framtagen för användning till
bränslecellstack. Skador kan uppstå om
vatten eller annan typ av kylmedel
används. Därför ska aldrig annan vätska
användas.
Om bränslecellsstackens kylvätskenivå
är låg ska du omedelbart kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA(Fortsättning)
9.1 Specifikationer
392

Elektriskt system (12-voltsbatteri)
12,0 V eller högre
Tomgångsspänning vid 20 °C:(Tryck startknappen till avstängt läge och
tänd strålkastarna i 30 sekunder.)
Laddströmstyrka
Snabbladdning
NormalladdningMax. 15 A
Max.5A
Växellåda
Oljevolym*5,6 liter
Oljetyp Toyota Genuine ATF WS
*Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA
Automatväxellådsolja, typ
Användning av annan växellådsolja är ovanstående typ kan orsaka onormalt ljud eller
vibrationer, eller slutligen skada växellådan i din bil.
Bromsar
Pedalens avstånd till golvet*1Min. 102 mm
Pedalspel 1–6 mm
Slitagegräns för bromsbelägg 1 mm
Parkeringsbroms, kontrollampa
*2
Dra i parkeringsbromsens reglage i
1–2 sekunder: tänds
Tryck på parkeringsbromsens reglage i
1–2 sekunder: slocknar
OljetypSAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
*1Minsta tillåtna pedalspel när pedalen trampas ner med kraften 500 N och
bränslecellssystemet är igång. När du kontrollerar bromspedalen, se också till att
bromssystemets varningslampa inte lyser medan bränslecellssystemet är igång. (Om
varningslampan för bromssystemet tänds, se sid. 354.)
*2Kontrollera att bromsvarningslampan (gul) inte tänds. (Om bromsvarningslampan
tänds, se sid. 354.)
Styrning
Fritt spel Mindre än 30 mm
9.1 Specifikationer
393
9
Bilens specifikationer

Däck och fälgar
19-tumsdäck
Däckdimension 235/55R19 101V
Däcktryck
(Rekommenderat lufttryck för
kalla däck)Framhjul kPa (bar) Bakhjul kPa (bar)
230 (2,3) 230 (2,3)
Fälgdimension 19×8J
Åtdragningsmoment 140 Nm m
20-tumsdäck
Däckdimension 245/45ZR20 103Y
Däcktryck
(Rekommenderat lufttryck för
kalla däck)Framhjul kPa (bar) Bakhjul kPa (bar)
230 (2,3) 230 (2,3)
Fälgdimension 20×8 1/2J
Åtdragningsmoment 140 Nm m
Glödlampor*
Glödlampor W Typ
Exteriör Dimljus, bak 21 A
A: Bajonettsockel
*Glödlampor som inte finns med i förteckningen är LED-lampor.
Certifiering
Däck som är monterade på den här bilen uppfyller kraven från Indisk Standard IS 15633
överensstämmer med kraven för Bestämmelse 95 enligt specifikation i Central Motor
Vehicle Rules (CMVR) 1989.
9.2 Specialinställning
9.2.1 Anpassningsbara
funktioner
I din bil finns ett antal elektroniska
funktioner som kan ställas in efter eget
önskemål. Inställningarna av dessa
funktioner kan ändras med
informationsdisplayen,
multimediasystemet eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.Anpassningsbara bilfunktioner
Ändring med de rattmonterade
kontrollerna
1. Tryck påellerför att välja.
2. Använd reglagen på ratten för att
välja funktionen som ska anpassas.
3. Välj önskad inställning och tryck
sedan på
enligt displayen.
Tryck på
för att gå tillbaka till
föregående skärm eller lämna läget för
specialinställning.
9.1 Specifikationer
394

Ändringar via multimediasystemet
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Inställningar" på skärmen
"Meny".
3. Välj “Fordon” på skärmen
"Inställningar".
4. Välj "Fordonsanpassning".Ett antal inställningar kan ändras. Se
ytterligare uppgifter i förteckningen över
inställningar som kan ändras.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska bränslecellssystemet vara i
gång medan specialinställningarna utförs.
Anpassningsbara funktioner
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av andra funktioner.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för ytterligare information.
AInställningar som kan ändras med multimediasystemet
BInställningar som kan ändras med informationsdisplayen
CInställningar som kan ändras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Definition av symboler:O=Tillgänglig, — = Inte tillgänglig
Larm
*(→Sid. 63)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Inaktiverar larmet när dör-
rarna eller bakluckan låses
upp med nyckeln eller den
mekaniska nyckelnAvstängd På — — O
*I förekommande fall
Instrument, mätare och informationsdisplay (→Sid. 88, Sid. 90)
Funktion*1Standardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Språk*2Engelska*3—O—
Enheter*4km (kg/100 km) miles (kg/100 km) — O —
ECO Accelerator Guidance På Avstängd — O —
Bränsleförbrukning, displayTotalt genomsnitt
(genomsnittlig
bränsleförbruk-
ning [efter noll-
ställning])Snitt resa (Ge-
nomsnittlig
bränsleförbruk-
ning [efter start])
—O—
Snitt tankning
(Genomsnittlig
bränsleförbruk-
ning [efter tank-
ning])
9.2 Specialinställning
395
9
Bilens specifikationer

Funktion*1Standardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Ljudsystemslänkad display På Avstängd — O —
Energimonitor På Avstängd — O —
Typ av körinformation Färd (efter start)Totalt (efter noll-
ställning)—O—
Körinformation (första post) SträckaBilens medelhas-
tighet
—O—
Förfluten tid
Körinformation (andra post) Förfluten tidBilens medelhas-
tighet
—O—
Sträcka
Resultat för aktuell körning,
displayFärdinformation Eco-resultat — O —
Popup-display På Avstängd — O —
Förslagsfunktion PåPå (när bilen har
stannat)
O—O
Avstängd
*1För ytterligare information om respektive funktion:→Sid. 95
*2Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*3Arabiska, spanska, ryska, franska, tyska, italienska, nederländska, polska, hebreiska,
norska, svenska, danska, finska, tjeckiska, portugisiska, ungerska, flamländska
*4I förekommande fall
Vindrutedisplay
*(→Sid. 97)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Bränslecellssystemets indi-
katorPå Av — O —
Ruttvägledning till resmålet/
gatunamnPå Av — O —
Display för status i förarstöd-
systemPå Av — O —
Kompass På Av — O —
Ljudsystemets driftstatus På Av — O —
*I förekommande fall
9.2 Specialinställning
396

Dörrlås (→Sid. 108, Sid. 114, Sid. 376)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Upplåsning med mekanisk
nyckelAlla dörrar låses
upp samtidigtFörardörren låses
upp i ett steg, alla
dörrar låses upp i
två steg—— O
Dörrlåsning länkad till
hastighetenPå Avstängd O — O
Dörrlåsning länkad till växel-
lägetAvstängd På O — O
Dörrupplåsning länkad till
växellägetAvstängd På O — O
Dörrupplåsning länkad till
förardörrenPå Avstängd O — O
Låsa/låsa upp bagageluckan
när alla dörrarna är låsta/
upplåstaPå Avstängd — — O
Elektroniskt lås- och startsystem och fjärrkontroll (→Sid. 108, Sid. 114, Sid. 115)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Driftsignal (Varningsblin-
kers)På Av O — O
Tiden innan automatiskt
dörrlås aktiveras om dörren
inte öppnas efter att den
låsts upp30 sekunder60 sekunder
O—O
120 sekunder
Öppen dörr, varningssummer På Av — — O
Elektroniskt lås- och startsystem (→Sid. 108, Sid. 114, Sid. 115)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Elektroniskt lås- och start-
systemPå Avstängd O — O
Anpassad dörrupplåsning Alla dörrar Förardörren O — O
Tiden innan alla dörrarna lå-
ses upp när man fattar tag i
förardörrens dörrhandtagAvstängd2 sekunder
—— O 1,5 sekunder
2,5 sekunder
Antal dörrlåsningar i följd
*2 gånger Efter önskemål — — O
*Gäller endast Israel.
9.2 Specialinställning
397
9
Bilens specifikationer

Trådlös fjärrkontroll (→Sid. 107, Sid. 109, Sid. 114)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Trådlös fjärrkontroll På Avstängd — — O
UpplåsningAlla dörrar låses
upp samtidigtFörardörren låses
upp i ett steg, alla
dörrar låses upp i
två stegO—O
Upplåsning av bakluckanTryck och håll in-
tryckt (kort)En kort tryckning
—— O Tryck två gånger
Tryck och håll in-
tryckt (lång)
Avstängd
Påminnare för baksätet (→Sid. 110)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Indikering för att förhindra
felaktig placering på baksätetPå Avstängd — O —
Körställningsminne*(→Sid. 121)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Välja dörrar som är länkade
till funktionen för hämtning
från minnetFörardörren Alla dörrar — — O
Förarsätets rörelse i längsled
när föraren stiger ur bilenFullAvstängd
O—O
Delvis
Rattens inställning Endast lutningAvstängd
O—O Endast teleskop-
funktion
Ställbar ratt i
höjd- och längdled
*I förekommande fall
Ytterbackspeglar (→Sid. 134)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Automatisk in- och utfällning
av ytterbackspeglarnaLänkad till
låsning/
upplåsning av dör-
rarnaAvstängd
—— O
Länkad till start-
knappens funktion
9.2 Specialinställning
398