2022 TOYOTA MIRAI Bruksanvisningar (in Swedish)

OBSERVERA
När minnesfunktionen används
• Minnesfunktionen ger assistans vid
parkering på en tidigare registrerad
parkeringsplats. Om vägytans skick,
bilen eller omgivande ytor skiljer sig
från när registreringen utfördes kan
parkeringsplatsen eventuellt inte
detekteras korrekt, eller
parkeringshjälp kan inte ges till den
punkt där bilen är helt parkerad.
• Registrera inte en parkeringsplats i
situationer som följande eftersom
parkeringsplatsen kan eventuellt inte
registreras, eller parkeringshjälp kan
eventuellt inte ges senare.
– När kameralinsen är smutsig
– När det regnar eller snöar
– På natten (om omgivningen inte är
tillräckligt upplyst)
• I situationer som följande kan en
parkeringsplats eventuellt inte
registreras.
– När det finns en trottoar framför
parkeringsplatsen
– När utrymmet mellan vägen och
parkeringsplatsen inte är tillräckligt
– När vägytan kring
parkeringsplatsen inte har en
separering som Advanced Park kan
känna av.
• Om en parkeringsplats har
registrerats i situationer som följande
kan parkeringshjälpen eventuellt inte
startas senare, eller parkeringshjälp
till den registrerade platsen blir
eventuellt inte möjlig.
– Om parkeringsplatsen är skuggad
(en carport över parkeringsplatsen
etc)
OBSERVERA(Fortsättning)
– När det ligger löv eller skräp eller
andra föremål som kan röra sig på
parkeringsplatsen
– När vägytan runt parkeringsplatsen
har samma upprepade mönster
(t.ex. tegelstenar)
• I situationer som följande är det inte
alltid möjligt för Advanced Park att ge
assistans till ett registrerat
parkeringsutrymme.
– Parkeringsplatsen är skuggig
– Ett föremål detekteras på den
registrerade parkeringsplatsen
– En fotgängare eller fordon som kör
förbi detekteras under
parkeringshjälpen
– Läget där bilen stannar när
parkeringshjälpen startar skiljer sig
från läget när registreringen
utfördes
– Den registrerade parkeringsplatsen
inte kan nås på grund av
parkeringsblock etc.
– Vägytan runt parkeringsplatsen har
förändrats (vägen har försämrats
eller asfalterats, etc)
– Solljuset har förändrats från när
registreringen gjordes (på grund av
vädret eller tid på dagen)
5.5 Använda körstödssystemen
255
5
Körning

OBSERVERA(Fortsättning)
– Starkt solljus skiner på
parkeringsplatsen
– Ett ljus tillfälligt tillfälligt på
parkeringsplatsen (ljus från ett
annat fordon, säkerhetsbelysning,
etc)
– Kameralinsen är smutsig eller täckt
med vattendroppar
Om parkeringshjälpen avslutas under
registreringen ska registreringen
utföras igen.
• Om vägytan inte kan detekteras när
en parkeringsplats registreras i
minnet visas "No available parking
space to register".
OBSERVERA(Fortsättning)
• Stanna omedelbart framför
stoppläget när du använder
minnesfunktionen. Annars kan
parkeringsplatsen eventuellt inte
detekteras på rätt sätt och
parkeringshjälpen kan i så fall inte
fortsätta till den punkt där bilen är
helt parkerad.
• Använd inte minnesfunktionen om en
kamera har utsatts för en hård stöt
eller om bilder från 360°-monitorn är
skeva.
• Om en kamera har bytts ut och
kamerans installerade vinkel har
ändrats måste parkeringsplatser som
finns i minnet registreras om.
Meddelanden som visas
Följande meddelanden visas på multimediadisplayen i följande fall när Advanced Park inte
kan fungera eller åtgärden upphör eller avbryts. Utför lämplig korrigeringsåtgärd enligt
meddelandet som visas.
När Advanced Park inte fungerar
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Advanced Park malfunction. Visit your
dealer.”Ett fel kan ha uppstått i Advanced Park
→Tryck startknappen till avstängt läge och starta
bränslecellssystemet igen. Om meddelandet visas
igen: Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
“Parking brake is applied”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in medan
parkeringsbromsen var ansatt
→Lossa parkeringsbromsen och tryck därefter på
huvudreglaget till Advanced Park igen.
“Remove dirt from camera”En kameralins är täckt av is, snö, lera, etc. (Kameran
visas på multimediadisplayen)
→Ta bort isen, snön, leran, etc.
“Advanced Park unavailable”Advanced Park kan tillfälligt inte användas
→Vänta en stund innan du försöker använda Ad-
vanced Park.
“Side mirrors are retracted”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in medan
ytterbackspeglarna var infällda
→Fäll ut ytterbackspeglarna och tryck sedan på hu-
vudreglaget till Advanced Park igen.
”Door is open”
”Boot is open”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in medan
en dörr eller bakluckan var öppen
→Stäng dörren eller bakluckan och tryck sedan på
reglaget till Advanced Park igen.
5.5 Använda körstödssystemen
256

Meddelande Tillstånd/Åtgärd
”Seatbelt is unfastened”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in när fö-
rarens säkerhetsbälte inte var fastspänt
→Spänn fast förarens säkerhetsbälte och tryck
sedan på huvudreglaget till Advanced Park igen.
“Brake pedal is not pressed”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in medan
bromspedalen inte var nedtrampad
→Tryck på huvudreglaget till Advanced Park medan
bromspedalen är nedtrampad.
“Vehicle not stopped”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in medan
bilen var i rörelse
→Tryck på huvudreglaget till Advanced Park medan
bilen är stillastående.
“Steering wheel was operated manually”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in medan
ratten vreds om
→Tryck på huvudreglaget till Advanced Park medan
du håller händerna på ratten utan att trycka hårt på
den.
“Accelerator pedal was pressed”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in medan
gaspedalen var nedtrampad
→Tryck på huvudreglaget till Advanced Park med
gaspedalen uppsläppt.
“Shift position was changed manually”Växelläget ändrades och Advanced Park kunde inte
startas
→Ändra växelläget tillbaka till föregående läge och
tryck därefter på huvudreglaget till Advanced Park
för att starta funktionen.
“Operation timed out”En viss tid har förflutit sedan huvudreglaget till Ad-
vanced Park trycktes in
→Tryck på huvudreglaget till Advanced Park igen för
att starta funktionen.
“Advanced Park switch pushed”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in och
stängdes av
→Tryck på huvudreglaget till Advanced Park igen för
att starta funktionen.
“Unavailable. Steep slope.”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in på en
brant sluttning
→Eftersom det är farligt att använda Advanced Park
på en brant sluttning ska bilen flyttas till plan mark
innan funktionen används.
“No available parking space”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in på en
plats där ingen parkeringsplats kan detekteras
→Parkeringshjälp kan inte utföras när en parke-
ringsplats inte kan detekteras. Flytta bilen till en
plats där en parkeringsplats eller parkeringsruta kan
detekteras innan Advanced Park används.
“Unavailable. Road too narrow.”
“Unavailable. Road ahead too narrow.”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in vid en
smal parkeringsplats
→Parkeringshjälp kan inte ges på trånga parke-
ringsytor. Flytta bilen till en bredare parkeringsplats
innan du använder Advanced Park.
5.5 Använda körstödssystemen
257
5
Körning

Meddelande Tillstånd/Åtgärd
”Unavailable in current condition”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in på en
plats som inte kan användas
→Flytta bilen till en plats där en parkeringsplats el-
ler parkeringsruta kan detekteras innan Advanced
Park används.
“Narrow parking space”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in vid en
parkeringsplats som var för smal för bilen
→Parkeringshjälp kan inte utföras när en parke-
ringsplats inte kan detekteras. Flytta bilen till en
plats där en parkeringsplats eller parkeringsruta kan
detekteras innan Advanced Park används.
“Not enough space to exit”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in för ut-
körning från fickparkeringen när ytan framför och
bakom bilen var för liten
→Parkeringshjälp vid utkörning kan inte utföras när
ytan framför och bakom bilen är liten. Kontrollera att
ytan kring bilen är säker och kör ut från parkerings-
platsen manuellt.
“Unavailable. Obstacle nearby.”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in för ut-
körning från fickparkeringen när ett föremål detek-
terades nära sidan på bilen
→Parkeringshjälp vid utkörning kan inte utföras när
ett föremål detekteras nära sidan på bilen. Kontrol-
lera att ytan kring bilen är säker och kör ut från par-
keringsplatsen manuellt.
När funktionen har avbrutits
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Door is open”En dörr öppnades medan parkeringshjälp utfördes
→Stäng dörren och använd Advanced Park igen.
“Seatbelt is unfastened”Förarens säkerhetsbälte hade lossats medan parke-
ringshjälp utfördes
→Spänn fast förarens säkerhetsbälte och använd
Advanced Park igen.
“Parking brake is applied”Parkeringsbromsen var åtdragen medan parke-
ringshjälp utfördes
→Lossa parkeringsbromsen och använd Advanced
Park igen.
“Unavailable. Obstacle nearby.”Ett föremål har kommit in i bilens färdriktning
→Flytta föremålet eller använd Advanced Park på
en plats som är fri från hinder
“Advanced Park malfunction. Press
brake pedal.”Ett fel kan ha uppstått i Advanced Park
→Trampa ned bromspedalen och stanna bilen på en
säker plats.
“Cannot control speed”Advanced Park användes på en sluttning, eller en
plats med höjdskillnader, så att körhastigheten inte
längre kunde kontrolleras
→Använd Advanced Park på plan mark.
“Operation timed out”En viss tid har gått sedan parkeringshjälpen började
→Utför parkeringshjälpen från början.
5.5 Använda körstödssystemen
258

Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Side mirrors are retracted”Ytterbackspeglarna var infällda medan parkerings-
hjälpen utfördes
→Fäll ut ytterbackspeglarna och välj därefter knap-
pen "Start" för att starta parkeringshjälpen igen.
“Press brake pedal firmly”Parkeringshjälpen kan inte avbrytas om bromsen
inte är hårt nedtrampad.
→Fortsätt att trampa på bromsen längre än vanligt.
När funktionen har upphört
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Steering wheel was operated manually”Ratten vreds med kraft medan parkeringshjälpen
utfördes
→Stanna bilen och välj knappen "Start" medan du
håller händerna på ratten utan att använda kraft för
att starta parkeringshjälpen igen.
“Accelerator pedal was pressed”Gaspedalen var nedtrampad medan parkeringshjäl-
pen utfördes
→Släpp upp gaspedalen och välj därefter knappen
"Start" för att starta parkeringshjälpen igen.
”Shift position was changed manually”Ett växelläge valdes medan parkeringshjälpen var
aktiv
→Välj knappen ”Start” för att starta parkeringshjäl-
pen igen.
När en parkeringsplats inte kan registreras
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“No available parking space”
valdes vid en parkeringsplats som inte kan de-
tekteras
→Använd Advanced Park vid en parkeringsplats där
vägytan kan detekteras
Om en svart skärm visas på
multimediadisplayen medan Advanced
Park är aktiv
Multimediasystemet eller Advanced Park
påverkas av radiovågor, eller ett fel kan ha
uppstått. Om en radioantenn är monterad
nära en kamera ska den flyttas till en plats
som är så långt från kamerorna som
möjligt. Om en radioantenn inte är
monterad nära en kamera och skärmen
inte återgår till normalt skick efter att
startknappen har stängts av och därefter
bränslecellssystemet startats igen ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.Säkerhetsanvisningar för användning
För uppgifter om följande, se
”360°-monitorn” i ”Yttre
övervakningssystem” i instruktionsboken
till navigationssystemet.
• Område som kan visas på skärmarna
• Kameror
• Skillnader mellan visade bilder och
den verkliga vägen
• Skillnader mellan visade bilder och de
verkliga föremålen
5.5 Använda körstödssystemen
259
5
Körning

Situationer när parkeringsrutor med
vita linjer inte alltid känns av på rätt sätt
I situationer som följande kan
parkeringsrutor på vägytan inte alltid
detekteras:
• Parkeringsrutan har inga vita linjer
(avgränsningar markeras med rep,
block, etc)
• Parkeringsrutan är blekt eller smutsig
så att den blir otydlig
• Vägytan är ljus, t.ex. betong, och det
är svag kontrast mellan den och den
vita parkeringsrutan
• Parkeringsrutan har en annan färg än
gul eller vit
•
Parkeringsrutans omgivande yta är
mörk, t.ex. på natten, i en underjordisk
parkeringsplats, parkeringsgarage, etc.
• Det regnar, eller har regnat, och
vägytan är våt och reflekterande, eller
det finns vattenpölar
• Solen skiner direkt in i en kamera, t.ex.
tidigt på morgonen eller kvällen
• Parkeringsrutan är täckt av snö eller
avisningsmedel
• Det förekommer märken efter
vägreparationer eller andra märken på
vägytan, eller det finns en
trafikpollare eller annat föremål på
vägytan
• Vägytans färg eller ljusstyrka är ojämn
•
Varmt eller kallt vatten har stänkt upp på
en kamera och linsen har blivit immig
• Parkeringsrutans utseende påverkas
av skuggan av ett fordon eller träd
• Kameralinsen är smutsig eller täckt
med vattendroppar
I situationer som följande kan den
avsedda parkeringsplatsen inte alltid
kännas av på rätt sätt:
• Det förekommer märken efter
vägreparationer eller andra märken på
vägytan, eller det finns
parkeringsblock, trafikpollare eller
annat föremål på vägytan• Det regnar, eller har regnat, och
vägytan är våt och reflekterande, eller
det finns vattenpölar
• Vägytans färg eller ljusstyrka är ojämn
• Parkeringsplatsen är på en sluttning
• Parkeringsplatsens utseende
påverkas av skuggan av ett parkerat
fordon eller träd (t.ex. skuggor från ett
parkerat fordons frontgrill, sidosteg,
etc)
• Parkeringsrutan är blekt eller smutsig
så att den blir otydlig
• Parkeringsrutans utseende påverkas
av skuggan av ett fordon eller träd
Kameror och sensorer
Kameror och sensorer används till att
detektera parkerade fordon för att lättare
kunna identifiera parkeringsplatser.
Frontkamera
Sidokameror
5.5 Använda körstödssystemen
260

Bakre kamera
Sensorer
→Sid. 216
Kamerabilder
Eftersom specialkameror används kan
färgerna på visade bilder skilja sig från
den verkliga färgen.
Sensorernas avkänningsområde
• Sensorernas avkänningsområde vid
användning av funktionen för
vinkelrät parkering
ALäget för den avsedda
parkeringsplatsen
• Sensorernas detekteringsområde när
funktionerna för inkörning till och
utkörning från fickparkering används
ALäget för den avsedda
parkeringsplatsen
• Om ett fordon är parkerat bakom den
avsedda parkeringsplatsen och
avståndet mellan den och fordonet
blir långt kan den eventuellt inte
detekteras. Beroende på
parkeringsplatsens form eller tillstånd
kan detekteringsområdet blir kort,
eller fordonet detekteras eventuellt
inte.
• Andra föremål än parkerade fordon,
t.ex. pelare, väggar etc. detekteras
eventuellt inte. Även om de
detekteras kan parkeringsplatsen bli
felinriktad.
VARNING!
Se till att Advanced Park kan fungera
på rätt sätt
→Sid. 218
Se dessutom avsnittet ”360°-monitorn”
i ”Yttre övervakningssystem” i
instruktionsboken till
navigationssystemet.
5.5 Använda körstödssystemen
261
5
Körning

VARNING!(Fortsättning)
När sensorerna inte fungerar på rätt
sätt
• I situationer som följande aktiveras
sensorerna eventuellt inte vilket kan
leda till en olycka. Kör försiktigt.
– När en sensor är frusen. (Du löser
problemet genom att tina upp
ytan.) Om en sensor har frusit i
särskilt kallt väder kan skärmen
visa en felaktig bild, eller parkerade
fordon detekteras eventuellt inte.
– När ett fordon lutar i brant vinkel
– I extremt varmt eller kallt väder
– Vid körning på dåliga eller lutande
vägar, på grusvägar eller på gräs
– När signalhorn, fordonsdetektorer,
motorcykelmotorer, luftbromsar på
stora fordon, eller sensorerna på
ett annat fordon skapar
ultrasoniska vågor nära bilen
– När det regnar eller vatten stänker
upp på en sensor
– När området kring bilen är mörkt
eller bakgrundsbelyst
– När skärmbreddare eller
radioantenn har monterats på
bilen
– När en sensor är mycket nära ett
parkerat fordon
– När ett parkerat fordon är nära den
avsedda parkeringsplatsen, om
den avsedda parkeringsplatsen
som visas är långt från den verkliga
avsedda parkeringsplatsen kan en
sensor vara felriktad. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
– Montera inga tillbehör nära
sensorernas detekteringsområden.
VARNING!(Fortsättning)
• Advanced Park leder bilen till
lämpliga lägen för att byta
körriktning. Om du emellertid känner
att bilen när som helst kommer för
nära ett fordon som är parkerat intill
ska du trampa ner bromspedalen och
ändra växelläge. I sådant fall kan
dock antalet rattvridningar öka och
bilen kan bli parkerad i vinkel.
Ändra inställningarna
Välj
på multimediadisplayen och välj
därefter “Advanced Park”.
Hastighetsprofil
Bilens hastighet under parkeringshjälp
kan ställas in.
Den här inställningen kan ändras när en
parkeringsplats ska registreras till
minnet.
Detekteringsområde för föremål
Avståndet från vilket föremål ska
undvikas medan parkeringshjälp utförs
kan ställas in.
Prioriterade parkeringsmetoder
Den prioriterade parkeringsriktningen
som visas vid en parkeringsplats,
vinkelrät parkering eller fickparkering,
kan ställas in.
Justering av körriktning
Körriktningen för när parkeringshjälpen
är aktiv kan justeras inåt eller utåt.
Om däcken är slitna kan bilens
körriktning bli förskjuten från
parkeringsplatsens mittpunkt.
Justering av vägens bredd
Bredden på området där bilen rör sig
under parkeringshjälpen kan ställas in.
5.5 Använda körstödssystemen
262