VARNING!(Fortsättning)
Om en bilbarnstol inte är monterad på
framsätespassagerarens plats
Kontrollera att det manuella
i-/urkopplingssystemet är inställt i läge
"ON". Om det får vara kvar i avstängt
läge utlöses eventuellt inte
krockkudden om en olycka skulle
inträffa vilket kan leda till en allvarlig
skada eller även dödsfall.
1.2.2 Åka bil med barn
Observera följande säkerhetsanvisningar
om det finns barn i bilen. Använd ett
barnsäkerhetssystem som är lämpligt för
barnet tills barnet är så stort att han/hon
kan använda bilens reguljära
säkerhetsbälte.
• Det rekommenderas att barn sitter i
baksätet för att undvika oavsiktlig
kontakt med växelspaken,
vindrutetorkarens reglage etc.
• Använd barnlåset på bakdörrarna eller
låsknappen till fönstren för att
undvika att barn öppnar dörren under
färd eller öppnar/stänger
elmanövrerade fönster oavsiktligt.
(→Sid. 112, Sid. 138)
• Låt inte småbarn använda utrustning
som de kan fastna i eller klämma sig i,
t.ex. elfönsterhissar, motorhuv,
bagagerummet, säten, etc.
VARNING!
När det finns barn i bilen
Låt aldrig barn vistas i bilen utan
uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand
om eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta
växelspaken till friläge. Det finns även
risk för att barn kan skada sig själva
genom att leka med fönster eller andra
funktioner i bilen. Barn kan även råka
ut för livsfarliga skador om kupén blir
extremt varm eller kall.
1.2.3 Bilbarnstolar
Innan en bilbarnstol monteras i bilen
finns säkerhetsåtgärder som måste
observeras, olika typer av bilbarnstolar
samt monteringsmetoder etc. i denna
manual.
• Bilbarnstol ska användas när ett barn
som inte är tillräckligt stort att
använda bilens säkerhetsbälte åker i
bilen. För barnets säkerhet ska du
alltid montera bilbarnstolen i
baksätet. Följ metoden för montering i
anvisningarna som medföljde
bilbarnstolen.
• Användning av en originalbilbarnstol
från Toyota rekommenderas eftersom
en sådan kan tryggt användas i den
här bilen. Originalbilbarnstolar från
Toyota är speciellt tillverkade för
Toyotabilar. De kan köpas hos en
Toyota-återförsäljare.
Innehållsförteckning
Kom ihåg. Sid. 43
När du använder en bilbarnstol: Sid. 44
Lämpliga placeringar av bilbarnstol på
respektive säte: Sid. 45
Monteringsmetod för bilbarnstol: Sid. 51
• Montering med säkerhetsbälte:
Sid. 51
• Montering med ISOFIX nedre
fästpunkt: Sid. 53
• Använda fäste med övre rem: Sid. 54
1 .2 Säkerhet för barn
42
ISOFIX-bilbarnstolar är indelade i olika "monteringar". Bilbarnstolen kan användas på
sittplatserna för "montering" som visas i tabellen ovan. Se följande tabell för att bekräfta
typ av "montering". Om din bilbarnstol inte har någon typ av "fäste" (eller om du inte hittar
information i tabellen nedan), se "fordonslistan" för din bilbarnstol för uppgifter om
lämplighet, eller kontakta leverantören av din bilbarnstol.
Vikt-
klasserBarnets vikt StorleksklassFästanord-
ningBeskrivning
0upp till 10 kgE R1 Bakåtvänt babyskydd
FL1Vänstervänt liggande baby-
skydd
GL2Högervänt liggande baby-
skydd
0+upp till 13 kgCR3Bakåtvända bilbarnstolar i
standardstorlek
DR2Bakåtvända bilbarnstolar
med reducerad storlek
— R2XBakåtvända bilbarnstolar
med reducerad storlek
E R1 Bakåtvänt babyskydd
I9 till 18 kgAF3Framåtvända bilbarnstolar
med full höjd
BF2Framåtvända bilbarnstolar
med reducerad höjd
B1 F2XFramåtvända bilbarnstolar
med reducerad höjd
CR3Bakåtvända bilbarnstolar i
standardstorlek
DR2Bakåtvända bilbarnstolar
med reducerad storlek
II15–25 kg
— B2, B3 Bälteskudde
III22–36 kg
Information om rekommenderade bilbarnstolar
ViktklasserRekommenderade
bilbarnstolarMontering
monteras med säker-
hetsbältemonteras med nedre
fästpunkt
Bakåtvänd bilbarnstol
Grupp 0+
Upp till 10 kg eller
13 kg
.TOYOTA G0+, BABY
SAFE PLUSJa Inte tillämpligt
Framåtvänd bilbarn-
stol
Grupp I
9 till 18 kgTOYOTA DUO PLUS Ja Ja
1 .2 Säkerhet för barn
49
1
Trygghet och säkerhet
Monteringsmetod för bilbarnstol
Kontrollera hur bilbarnstolen ska installeras i anvisningarna som medföljde bilbarnstolen.
Monteringsmetod Sida
Montering med säkerhetsbälte
Sid. 50
Nedre ISOFIX-fäste
Sid. 53
Fäste med övre rem
Sid. 54
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte
Montering av bilbarnstol med
säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt
instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen. Om den aktuella
bilbarnstolen inte återfinns inom
kategorin "universal" (eller om tabellen
inte innehåller nödvändig information),se "Fordonslista" som tillhandahålls av
bilbarnstolens tillverkare med olika
möjliga placeringar, eller kontrollera
kompatibiliteten hos återförsäljaren av
bilbarnstolen. (→Sid. 46, Sid. 47)
1. Om en bilbarnstol måste installeras på
framsätespassagerarens plats, se
sid. 44 om inställning av
framsätespassagerarens säte.
2. Baksäten: Skjut nackstödet nedåt så
långt det går. (→Sid. 124)
1 .2 Säkerhet för barn
51
1
Trygghet och säkerhet
Bilbarnstol som monteras på nedre
ISOFIX-fäste
Nedre ISOFIX-fästpunkter (ISOFIX
bilbarnstolar)
De yttre platserna i baksätet är försedda
med undre fästpunkter. (Markeringar som
visar fästpunkternas placering finns på
sätena.)
Montering med nedre ISOFIX-fäste
(ISOFIX-bilbarnstolsystem)
Montera bilbarnstolen enligt
instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen.
Om den aktuella bilbarnstolen inte
återfinns inom kategorin "universal" (eller
om tabellen inte innehåller nödvändig
information), se "Fordonslista" som
tillhandahålls av bilbarnstolens tillverkare
med olika möjliga placeringar, eller
kontrollera kompatibiliteten hos
återförsäljaren av bilbarnstolen.
(→Sid. 46, Sid. 47)
1. Skjut nackstödet nedåt så långt det
går. (→Sid. 124)
2. Ta reda på var ISOFIX-fästena är
placerade och montera bilbarnstolen
på sätet.
Fästena är monterade i utrymmet
mellan sittdynan och ryggstödet.3. När bilbarnstolen är monterad ska du
dra den framåt och bakåt för att vara
säker på att den är säkert monterad.
(→Sid. 52)
VARNING!
När du monterar en bilbarnstol
Vidta följande försiktighetsåtgärder.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• När bilbarnstolen har monterats får
du inte luta ryggstödet bakåt.
• Vid användning av de nedre fästena,
kontrollera att inga onödiga föremål
finns i närheten av fästena och att
säkerhetsbältet inte har fastnat
bakom bilbarnstolen.
• Följ noga alla monteringsanvisningar
som lämnas av bilbarnstolens
tillverkare.
1 .2 Säkerhet för barn
53
1
Trygghet och säkerhet
Ställa in/inaktivera/stänga av
larmsystemet..............63
Stöldskyddsetiketter
*........67
Så här läser du den här
instruktionsboken.............7
Säkerhet för barn.............41
Använda fäste med övre rem....54
Bilbarnstolar..............42
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............51
Bilbarnstol som monteras på nedre
ISOFIX-fäste..............53
Innehållsförteckning.........42
Kom ihåg................43
Koppla ur krockkudden på
framsätespassagerarplatsen....41
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
på respektive säte...........45
Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde...............41
Monteringsmetod för bilbarnstol . .51
När du använder en bilbarnstol . . .44
Systemkomponenter.........41
Åka bil med barn............42
Söka information..............8
T
Tanka....................172
Innan du tankar...........172
Stänga tankluckan..........174
Öppna tankluckan.......172, 174
U
Underhåll.................309
Arbeten du kan göra själv......309
Service enligt serviceintervall . . .309
Underhållsbehov...........309
Underhåll och skötsel..........304
Anvisningar för rengöring.....304
Rengöra och skydda bilens
exteriör................304
Rengöra och skydda bilens
interiör.................307
Rengöring av skinnklädda ytor . .308
Rengöring av ytor med inslag av
metall med satinfinish.......308Rengöring av ytor med
syntetläder..............308
Skydda bilens interiör........307
V
Vad gör du om ... (Felsökning). . . .408
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas........408
Om du tror att något är fel.....408
Om ett problem uppstått......410
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .408
Viktig information............348
Användaranvisningar........348
Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger. . . .349
Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation.............348
Stanna bilen.............348
Varningsblinkers...........348
Å
Åtgärder i en nödsituation......349
Använda bärgningsbil med flak . .351
Bogsering i akut situation.....351
Bogsering vid nödfall........352
Bränslecellssystemet startar inte
trots att korrekt startrutin har följts.
(→Sid. 146)..............374
Bärgningsbil med hjullyft......351
Den elektroniska nyckeln fungerar
inte på rätt sätt............376
Driftsmässiga symptom......353
Hörbara symptom..........353
Innan du reparerar däcket.....364
Kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, eller signalhornet hörs
inte. ..................374
Kupébelysningen och strålkastarna
är svaga, signalhornet hörs inte alls
eller bara svagt............374
Kylkomponenternas beteckning .384
Låsa och låsa upp dörrarna, låsa
upp bakluckan............376
Om 12-voltsbatteriet är urladdat .378
Om bilen fastnar...........387
Om bilen måste bogseras......349
Sakregister
486