2022 TOYOTA 86 Betriebsanleitungen (in German)

55
4
4-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone)
Telefon
5 Wählen Sie die gewünschte Mel-
dung.
6 Geben Sie die Nachricht ein.
7 Wählen Sie “OK (OK)”.
Bearbeiten der Nachricht im Nach-
richtenbildschirm
1 Rufen Sie den Bildschirm für den
Nachrichteneingang auf. ( S.52)
2 Wählen Sie die gewünschte Nach-
richt aus der Liste.
3 Wählen Sie “Reply (Antworten)”.
4 Wählen Sie neben der
gewünschten Nachricht.
5 Geben Sie die Nachricht ein.
6 Wählen Sie “OK (OK)”.
1 Rufen Sie den Bildschirm für Tele-
foneinstellungen auf. ( S.24)
2 Wählen Sie “Messages (Nach-
richt)”.
3 Wählen Sie “Quick Reply Messages
(Kurzantwortmeldungen)”.
4 Wählen Sie “Edit (Ändern)”.
5 Wählen Sie neben der
gewünschten Nachricht.
1 Rufen Sie den Bildschirm für Tele-
foneinstellungen auf. ( S.24)
2 Wählen Sie “Messages (Nach-
richt)”.
3 Wählen Sie “Quick Reply Messages
(Kurzantwortmeldungen)”.
4 Wählen Sie “Add (Hinzufügen)”.
5 Geben Sie die Nachricht ein.
6 Wählen Sie “OK (OK)”.
Sie können die Telefonnummer des
Absenders einer SMS/MMS-Nachricht
anrufen.
1 Rufen Sie den Bildschirm für den
Nachrichteneingang auf. ( S.52)
2 Wählen Sie neben dem
gewünschten Absender.
 Der Bildschirm für ausgehender
Anruf wird angezeigt.
Löschen der Schnellantwort
Hinzufügen der Schnellantwort
Den Absender der Nachricht
anrufen

564-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone)

5
57
5
Apps
Apps
.5-1. Vor Verwendung von Anwen-
dungen
Vor Verwendung von Anwendun-
gen ......................................... 58
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay........................... 61
5-3. Android Auto
Android Auto ............................. 63

585-1. Vor Verwendung von Anwendungen
5-1.Vor Verwendung von Anwendungen
●Je nach Anwendung sind bestimmte Funk-
tionen während der Fahrt aus Sicherheits- gründen nicht verfügbar.
●Um den Signalempfang, die Leistung und die Präzision des Smartphones zu maxi-
mieren, stellen Sie bi tte sicher, dass das
Smartphone so nah wie möglich am System platziert ist und während der Fahrt
verstaut und sicher ist.
●Wenn Sie Ihr Smartphone über USB
anschließen, verwenden Sie die mit Ihrem
Smartphone gelieferten Originalkabel oder gleichwertige (z ertifizierte) Kabel von Drit-
tanbietern.
●Wenn der Motorschalter auf ACC oder ON
umgeschaltet wird, wird der Akku des ver-
bundenen Smartphones aufgeladen.
●Wenn Sie Ihr Smartphone über USB
anschließen, wird das Smartphone mögli- cherweise nicht erkannt, wenn der Motor-
schalter auf ACC oder ON geschaltet wird.
Entfernen Sie in diesem Fall das Smart- phone und schließen Sie es erneut an.
●Die Genauigkeit der angezeigten Informa-tionen bzw. die Signalempfangsleistung
hängt vom Smartphone bzw. dem ange-
schlossenen Gerät und dessen Funkver- bindung ab.
●Bedienungshinweise für das Smartphone entnehmen Sie bitte dessen Bedienungs-
anleitung.
●Befolgen Sie die spezifischen Bedienvor-
gänge für die Smartphone-Anwendung.
●Wenn Sie das Gerät über Bluetooth® ver-
binden, kann die Kommunikationsge- schwindigkeit langsamer werden als über
USB.
●Wenn die Anwendung nicht flüssig läuft
oder instabil ist, trennen Sie das Smart-
phone über Bluetooth® ( S.25)
und/oder ein USB-Kabel ( S.20) und
schließen Sie es erneut an. Wenn das Pro- blem fortbesteht, starten Sie das Smart-
phone neu.
Um eine Anwendung auf diesem
System verwenden zu können, muss
die Anwendung auf Ihrem Smartphone
installiert sein.
 Suchen Sie die Anwendung in Ihrer
Smartphone-App und laden Sie sie
Vor Verwendung von
Anwendungen
Vorsichtsmaßnahmen, die bei der
Verwendung von Anwendungen
zu beachten sind, werden unten
gezeigt.
In diesem Kapitel werden iPhone-
oder Android-Geräte als Smart-
phone bezeichnet.AVERTISSEMENT
●Schließen Sie während der Fahrt kein
Smartphone an und bedienen Sie nicht die Steuerelemente.
●Achten Sie darauf, das Fahrzeug an
einem sicheren Ort zu parken, bevor Sie das Smartphone anschließen oder
bedienen.
NOTE
●Lassen Sie Ihr Smartphone nicht im
Fahrzeug. Insbesondere hohe Tempe- raturen im Fahrzeuginneren können
dem Smartphone schaden.
●Üben Sie keinen starken Druck auf das angeschlossene Smartphone aus, da
dies möglicherweise das Smartphone
oder dessen Anschluss beschädigt.
●Wenn Sie Ihr Smartphone über USB
anschließen, führen Sie keine Fremd-
körper in den USB-Anschluss ein, da dies möglicherweise das Smartphone
oder den Anschluss beschädigt.
Für die Verwendung von
Anwendungen erforderliche
Einstellungen

59
5
5-1. Vor Verwendung von Anwendungen
Apps
herunter.
• iPhone: App Store über iTunes
• Android-Gerät: Google Play Store
 Erstellen Sie ein Konto und melden
Sie sich bei der Anwendung auf dem
Smartphone an.
●Bitte verwenden Sie die neueste Version der Anwendung.
●Für Apple CarPlay muss keine Anwendung installiert werden. Einzelheiten zur Bedie-
nung von Apple CarPlay finden Sie unter
“Apple CarPlay”. ( S.61)
Voraussetzungen für die Nutzung der
verbundenen Inhaltsdienste der
Anwendung auf diesem System.
 Die neueste Version des Systems ist
mit der/den verbundenen Inhaltsan-
wendung(en) für die Smartphones
kompatibel und wird auf Ihr Smart-
phone heruntergeladen.
 Ein Girokonto bei einem Anbieter
von drahtlosen Inhaltsdiensten.
 Ein Smartphone-Datentarif: Wenn
der Datentarif für Ihr Smartphone
keine unbegrenzte Datennutzung
vorsieht, können für den Zugriff auf
App-basierte verbundene Inhalte
über 3G-, 4G-, Wi-Fi®- oder 4G
LTE-Funknetze zusätzliche Gebüh-
ren von Ihrem Anbieter anfallen.
 Verbindung zum Internet über 3G-,
4G-, Wi-Fi®- oder 4G-LTE-Netz-
werke.
●Änderungen der Produktspezifikationen können zu Abweichungen zwischen dem
Inhalt der Anleitung und den Funktionen
des Produkts führen.
●Achten Sie darauf, dass Sie die Datennut-
zungsbegrenzungen für Ihr Smartphone nicht überschreiten. Eine Überschreitung
führt zu zusätzlichen Gebühren für die
Datennutzung durch Ihren Telefonanbieter.
●Begrenzungen:
• Der Zugriff auf App-basierte, verbundene Inhalte hängt von der Verfügbarkeit einer
drahtlosen Mobilfunk- und/oder
Wi-Fi®-Netzwerkabdeckung ab, damit Ihr
Smartphone eine Verbindung zum Internet herstellen kann.
• Die Verfügbarkeit des Dienstes kann je
nach Region eingeschränkt sein. Wenden Sie sich für weitere Informationen an den
Dienstanbieter für drahtlos verbundene
Inhalte. • Die Fähigkeit dieses Produkts, auf verbun-
dene Inhalte zuzugreifen, kann sich ohne
Vorankündigung ändern und kann durch einen der folgenden Punkte beeinträchtigt
werden: Kompatibilitätsprobleme mit
zukünftigen Firmware-Versionen des Smartphones; Kompatibilitätsprobleme mit
zukünftigen Versionen der Anwendung(en)
für verbundene Inhalte für das Smart- phone; Änderungen an oder Einstellung
der Anwendung(en) für verbundene Inhalte
oder des Dienstes durch den Anbieter.
●Da einige Anwendungen Signale von
GPS-Satelliten und drahtlosen Kommuni- kationsleitungen verwenden, funktionieren
sie an den folgenden Orten möglicher-
weise nicht richtig. • In Tunneln
• In Tiefgaragen
• Außerhalb der Reichweite der drahtlosen Kommunikation, z. B. in einigen ländlichen
Gebieten
• Wenn das drahtlose Kommunikationsnetz- werk überlastet ist oder die Kommunika-
tion eingeschränkt ist
●Je nach den Umständen und der Umge-
bung kann das Signal schwach sein oder
nicht empfangen werden. In solchen Fällen kann ein Fehler auftreten.
●Kommunikations- und Gesprächsgebühren
für Smartphones sollten vom Mobilfunkteil- nehmer bezahlt werden.
●Wenn Sie die Daten in einem Smartphone oder einem anderen Gerät verlieren, wäh-
Über App-basierte verbundene
Inhalte

605-1. Vor Verwendung von Anwendungen
rend Sie es mit dem System verwenden, wird kein Ersatz für die verlorenen Daten
geleistet.
●TOYOTA MOTOR CORPORATION über-
nimmt keine Garantie für die von der
Anwendung bereitgestellten Inhalte.
●Die Anwendung funktioniert möglicher-
weise aufgrund von Faktoren auf Smart- phones, Smartphone-Anwendungen oder
Stationen nicht. TOYOTA MOTOR
CORPORATION übernimmt dafür keine
Verantwortung.

61
5
5-2. Apple CarPlay
Apps
5-2.Apple CarPlay
●Verwenden Sie ein unbeschädigtes Origi-
nal-USB-Kabel, wenn Sie diese Funktion verwenden.
●Aktivieren Sie Apple CarPlay in den Beschränkungseinstellungen des Apple
CarPlay-Geräts, bevor Sie diese Funktion
verwenden.
1 Schließen Sie ein Apple
CarPlay-Gerät am USB-Anschluss
an. ( S.20)
2 Überprüfen Sie die Bestätigungs-
nachricht und wählen Sie dann “Yes
(Ja)”.
 Der Apple CarPlay-Bildschirm wird
angezeigt.
 Wenn Sie “Don’t show again. (Nicht
erneut anzeigen.)” wählen, wird die
Bestätigungsnachricht nicht wieder
angezeigt.
Wählen Sie “Apple CarPlay (Apple
CarPlay)” auf dem Home-Bildschirm
oder dem Apps-Bildschirm ( S.8, 9),
um den Apple CarPlay-Bildschirm
anzuzeigen.
Zeigt die Anwendungstasten an.
Wählen, um die Anwendung zu
starten.
Wählen, um den Home-Bildschirm
von Apple CarPlay zu ändern.
*: Der angezeigte Bildschirm unterscheidet
sich je nach dem angeschlossenen Apple
CarPlay-Gerät.
■Über die unterstützten Geräte
Dieses System ist mit iOS 13.2 oder
höher kompatibel und wird unterstützt.
Apple CarPlay
Apple CarPlay kann verwendet
werden, um Apple Maps anzuzei-
gen, Musik abzuspielen und
Anrufe zu tätigen, indem ein Apple
CarPlay-Gerät mit dem System
verbunden wird. Unterstützte
Anwendungen können ebenfalls
ausgeführt werden.
 Details zu den Diensten oder der
Bedienung finden Sie auf der
Apple CarPlay-Seite
(https://www.apple.com/ios/
carplay/).
Um die Apple CarPlay-Anwendung
zu verwenden, schließen Sie ein
Apple CarPlay-Gerät an den
USB-Anschluss an.
Lesen Sie bei der Verwendung der
Anwendung die unter “Vor Ver-
wendung von Anwendungen”
angegebenen Vorsichtsmaßnah-
men. ( S.58)
Anschließen des Apple
CarPlay-Geräts
Übersicht
Steuerungsbildschirm*
A
B

625-2. Apple CarPlay
Es kann eingestellt werden, ob ein regi-
striertes Gerät als Apple CarPlay-Gerät
oder als iPod/iPhone verbunden wird.
Diese Einstellung kann nur geändert
werden, wenn “Don’t show again.
(Nicht erneut anzeigen.)” auf der Bestä-
tigungsnachricht ausgewählt wurde, die
angezeigt wurde, als ein Apple
CarPlay-Gerät angeschlossen wurde.
1 Rufen Sie den Bildschirm für Tele-
foneinstellungen auf. ( S.24)
2 Wählen Sie “Apple CarPlay (Apple
CarPlay)”.
3 Wählen Sie “Device List (Geräteli-
ste)”.
4 Wählen Sie “Edit (Ändern)”.
5 Wählen Sie für das gewünschte
Apple CarPlay-Gerät.
6 Wählen Sie “OK (OK)”.
Diese Einstellung kann nur geändert
werden, wenn “Don’t show again.
(Nicht erneut anzeigen.)” auf der Bestä-
tigungsnachricht ausgewählt wurde, die
angezeigt wurde, als ein Apple
CarPlay-Gerät angeschlossen wurde.
1 Rufen Sie den Bildschirm für Tele-
foneinstellungen auf. ( S.24)
2 Wählen Sie “Apple CarPlay (Apple
CarPlay)”.
3 Wählen Sie “Device List (Geräteli-
ste)”.
4 Wählen Sie “Edit (Ändern)”.
5 Wählen Sie neben dem Namen
des gewünschten Geräts.
6 Wählen Sie “Yes (Ja)”.
7 Wählen Sie “OK (OK)”.
Auswählen des Geräts für die
Verbindung mit Apple CarPlay
Löschen des Apple
CarPlay-Geräts