2022 TOYOTA 86 Betriebsanleitungen (in German)

479

480

GR86_Navi_OM18133M_(EM)
1
7
6
5
4
3
2
8
9
Kurzanleitung• Übersicht
Grundfunktion• Informationen, die Sie vor dem Betrieb lesen sollten
• Verbinden des Bluetooth®-Geräts
Einstellungen• Bluetooth®-Einstellungen
• Weitere Einstellungen
Te l e f o n• Bedienen des Telefons(Freisprechanlage für Mobiltelefone)
Apps• Apple CarPlay
• Android Auto
Audio• Radio hören • Musik und Videos abspielen
Spracheingabes
ystem• Bedienen des Spracheingabesystems
Was tun, wenn...• Fehlersuche
Verweisung• Zertifizierung
Index• Alphabetisch suchen

2INHALTSVERZEICHNIS
Einleitung ................................................4
Gebrauch dieser Anleitung ..................... 5
1-1. Grundfunktion
Tastenübersicht ............................. 8
Home-Bildschirm........................... 9
Statussymbol ........ ......................10
Einstellungsbildschirm ................ 11
2-1. Grundlegende Informationen vor
dem Betrieb
Anfangsbildschirm....................... 14
Touchscreen................................ 15
Home-Bildschirm......................... 17
Eingabe von Buchstaben und Zah-
len/Bedienung von Listenbildschir-
men........................................... 18
Bildschirmeinstellung .................. 19
2-2. Verbindungseinstellungen
Verbinden/Trennen eines USB-Spei-
chergeräts/tragbaren Geräts .... 20
Anmelden/Verbinden eines
Bluetooth®-Geräts .................... 20
3-1. Bluetooth®-Einstellungen
Bluetooth®-Einstellungen ............ 24
3-2. Weitere Einstellungen
Allgemeine Einstellungen............ 29
Klangeinstellungen...................... 37
Radioeinstellungen ..................... 38
Wartungseinstellungen................ 40
4-1. Telefonbedienung (Freisprechan-
lage für Mobiltelefone)
Telefonbildschirm ........................ 44
Grundlegende Funktionen........... 45
Anrufen mit dem Bluetooth®-Telefon
.................................................. 48
Anrufe mit dem Bluetooth®-Telefon
entgegennehmen ...................... 50
Telefonieren mit dem
Bluetooth®-Telefon.................... 51
Nachrichtenfunktion des
Bluetooth®-Telefons .................. 52
5-1. Vor Verwendung von Anwendun-
gen
Vor Verwendung von Anwendungen
.................................................. 58
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay ............................. 61
5-3. Android Auto
Android Auto................................ 63
6-1. Grundlegender Betrieb
Grundlegende Funktionen........... 66
6-2. Radiobetrieb
AM-Radio/FM-Radio ................... 69
DAB ............................................. 71
1Kurzanleitung
2Grundfunktion
3Einstellungen
4Telefon
5Apps
6Audio

3INHALTSVERZEICHNIS
1
7
6
5
4
3
2
8
9
6-3. Medienbetrieb
USB-Speicher ............................. 75
iPod/iPhone................................. 77
Bluetooth®-Audio ........................ 79
AUX............................................. 82
Android Auto ............................... 83
6-4. Audio-Fernbedienung
Lenkradschalter .......................... 85
6-5. Hinweise zum Betrieb des
Audio-/Videosystems
Informationen zum Betrieb .......... 86
7-1. Bedienung des Spracheingabesy-
stems
Spracherkennungssystem .......... 92
Befehlsliste.................................. 93
8-1. Was tun, wenn...
Fehlersuche ................................ 98
9-1. Verweisung
Zertifizierung ............................ 106
So erhalten Sie den Quellcode über
die Open Source.................... 115
Alphabetischer Index ............... 118
7Spracheingabesystem
8Was tun, wenn...
9Verweisung
Index

4
Diese Anleitung beschreibt den Betrieb
dieses Systems. Bitte lesen Sie diese
Anleitung sorgfältig, um das System
richtig bedienen zu können. Bewahren
Sie diese Anleitung immer in Ihrem
Fahrzeug auf.
Die in dieser Anleitung gezeigten Bild-
schirme können von den tatsächlichen
Bildschirmen des Systems abweichen,
je nach Verfügbarkeit der Funktionen
und des Abonnementstatus der Ver-
bundenen Services zum Zeitpunkt der
Erstellung dieses Handbuchs.
Wenn zwischen Bildschirmen gewech-
selt wird, kann es in manchen Situatio-
nen dazu kommen, dass der
Bildschirmwechsel länger als üblich
dauert, der Bildschirm kurzzeitig leer
bleibt oder Rauschen auftritt.
Bitte berücksichtigen Sie, dass der
Inhalt dieser Anleitung in einigen Fällen
vom System abweichen kann, z. B.
wenn die Systemsoftware aktualisiert
wird.
Die Firmenbezeichnungen und Pro-
duktnamen, die in dieser Anleitung
erscheinen, sind Warenzeichen und
eingetragene Warenzeichen der ent-
sprechenden Firmen.
TOYOTA MOTOR CORPORATION
Einleitung
Multimediasystem Betriebsan-
leitung

5
Um dieses System so sicher wie mög-
lich zu bedienen, befolgen Sie alle
unten genannten Sicherheitshinweise.
Verwenden Sie keine Funktion dieses
Systems auf eine Weise, die Sie vom
sicheren Fahren ablenken könnte.
Während der Fahrt sollte immer der
sichere Betrieb des Fahrzeugs die
höchste Priorität haben. Beachten Sie
alle Verkehrsvorschriften, während Sie
fahren.
Bevor Sie das System erstmals ver-
wenden, machen Sie sich gründlich mit
der Bedienung vertraut. Lesen Sie die
gesamte Anleitung, um sicherzustel-
len, dass Sie das S ystem verstehen.
Erlauben Sie anderen Personen die
Benutzung dieses Systems nur, wenn
sie die Anweisungen in dieser Anlei-
Gebrauch dieser Anleitung
Erläutert Symbole, die in dieser
Anleitung verwendet werden
Symbole in dieser Anleitung
SymboleBedeutungen
WARNUNG:
Erläutert etwas, dessen
Nichtbefolgung zum Tod
oder schweren Verletzun-
gen von Personen führen
könnte.
HINWEIS:
Erläutert etwas, dessen
Nichtbefolgung zu Schäden
am Fahrzeug bzw. Funkti-
onsstörungen des Fahr-
zeugs oder dessen
Ausstattung führen könnte.
Zeigt Bedien- oder Arbeits-
verfahren. Befolgen Sie die
Schritte in numerischer Rei-
henfolge.
Abbildungssymbole
SymboleBedeutungen
Zeigt die Vorgehensweise
(Drücken, Drehen usw.), mit
der Schalter und andere
Vorrichtungen betätigt wer-
den.
SymboleBedeutungen
Zeigt die Komponente bzw.
Position an, die erläutert
wird.
Sicherheitshinweis

6
tung gelesen und verstanden haben.
Aus Sicherheitsgründen stehen
bestimmte Funktionen während der
Fahrt möglicherweise nicht zur Verfü-
gung. Nicht verfügbare Bildschirmta-
sten sind abgedunkelt.
In dieser Anleitung werden die jeweili-
gen Entsprechungen von Touchs-
creen-Tasten und angezeigtem Text auf
“Englisch” und “Deutsch” gemeinsam
aufgeführt.
Beispiel
Wählen Sie “Yes*1 (Ja)*2”, um ein
Bluetooth®-Telefon/-Gerät anzumelden.
*1: Wird angezeigt, wenn “Englisch” die ein-
gestellte Sprache ist.
*2: Wird angezeigt, wenn “Deutsch” die ein-
gestellte Sprache ist.
AVERTISSEMENT
●Aus Sicherheitsgründen sollte der/die
Fahrer/in das System nicht während der
Fahrt bedienen. Mangelhafte Aufmerk- samkeit auf Straße und Verkehr kann zu
einem Unfall führen.
Sprache der Touchscreen-Ta-
sten und des angezeigten Tex-
tes