2022 PEUGEOT PARTNER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

231
Tehnički podaci
9

MotorBlueHDi 100 S&S BVM5BlueHDi 130 S&S EAT8
Mjenjač Ručni s 5 stupnjeva prijenosa Automatski s 8 stupnjeva
prijenosa
Kod DV5RD BE STTD – TBCDV5RC STTd ATN8
Duljina Standard (L1) Dugački (L2) Standard (L1) Dugački (L2)
Kôd modela 5 sjedala


ECYHYC-A ECYHYC-C ECYHZR-A ECYHZR-C
7 sjedala


ECYHYC-B ECYHYC-D ECYHZR-B ECYHZR-D
Obujam (cm3) 1.4991.499
Maks. snaga: EC standard (kW) 7596
Gorivo DizelDizel
Prikolica s kočnicom (unutar
ograničenja za MTRA) na
nagibu od 12

% (kg) 5 sjedala
1.3001.2501.300 1.225/1.250
7 sjedala 1.150 1.050 / 1.100 1.100 / 1.150 1.050 / 1.100
Prikolica bez kočnice (kg) 5 sjedala 740 / 750750750750
7 sjedala 750750750750
Maksimalno dopušteno
opterećenje na kuki / kugli za
vuču (kg) 5 sjedala
74745274
7 sjedala 50/60 (Peugeot) 50 (Peugeot) 5050

232
Tehnički podaci
Motori i vučna opterećenja – DIZEL EURO 6.3

MotorBlueHDi 100 S&S
BVM6 BlueHDi 100 BVM6 BlueHDi 130 S&S
BVM6BlueHDi 130 BVM6 BlueHDi 130 S&S
EAT8
Mjenjač Ručni sa 6
stupnjeva prijenosa Ručni sa 6
stupnjeva prijenosa Ručni sa 6
stupnjeva prijenosa Ručni sa 6
stupnjeva prijenosa Automatski s 8
stupnjeva prijenosa
Kod DV5RCf MB6 STTD DV5RCf MB6 DV5RC ML6C STTD DV5RC ML6C DV5RC ATN8 STTD
Kôd modela EFYHT2-LEFYHT2-LEFYHZ2-LEFYHZ2-LEFYHZ3-L
Obujam (cm3) 1.4991.4991.4991.4991.499
Maks. snaga: EC standard (kW) 75
75969696
Gorivo DizelDizelDizelDizelDizel
Prikolica s kočnicom
(unutar ograničenja za
MTRA) na nagibu od 12
%
(kg) 1.250
1.2501.2501.250
Prikolica bez kočnice (kg) 750750750750
Maksimalno dopušteno opterećenje na kuki / kugli za vuču (kg) 74
747474

233
Tehnički podaci
9

MotorBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S EAT8
Mjenjač Ručni sa 6 stupnjeva
prijenosa Ručni sa 6 stupnjeva
prijenosa Automatski s 8 stupnjeva
prijenosa
Kod DV5RCf MB6 STTD DV5RC ML6C STTD DV5RC ATN8 STTD
Duljina Standard
(L1) Dugački
(L2) Standard
(L1) Dugački
(L2) Standard
(L1) Dugački
(L2)
Kôd modela 5 sjedala


ECYHT2-A ECYHT2-C ECYHZ2-A ECYHZ2-C ECYHZ3-A ECYHZ3-C
7 sjedala


ECYHT2-B ECYHT2-D ECYHZ2-B ECYHZ2-D ECYHZ3-B ECYHZ3-D
Obujam (cm3) 1.4991.4991.499
Maks. snaga: EC standard (kW) 749696
Gorivo DizelDizelDizel
Prikolica s kočnicom
(unutar ograničenja za
MTRA) na nagibu od
12

% (kg) 5 sjedala
1.300 1.250 1.500 1.450
7 sjedala 1.150 1.050 /
1.1001.350 1.250
Prikolica bez kočnice
(kg) 5 sjedala
740 / 750 750750750
7 sjedala 750750750750
Maksimalno dopušteno
opterećenje na kuki /
kugli za vuču (kg) 5 sjedala
74747474
7 sjedala 50/60
(Peugeot) 50
(Peugeot) 55/60
50

234
Tehnički podaci
Motor i vučna opterećenja – električni
Elektromotor
Elektromotor
TehnologijaSinkroni sa stalnim magnetima
Maks. snaga: EC standard (kW)/(KS) 100
Pogonski akumulator
Tehnologija Litij-ionski
Baterijski modul 18 modula
Ugrađeni kapacitet (kWh) 50
Punjenje u kućanstvu Način rada 2
Napon izmjeničnog napajanja (AC)
Jakost struje (A) 230
8. ili 16.
Ubrzano punjenje Način rada 3
Napon izmjeničnog napajanja (AC)
Jakost struje (A) 230 (monofazni ili trofazni)
16. ili 32.
Superbrzo punjenje Način rada 4
Napon istosmjernog napajanja (DC) 400
Vučno opterećenje
Kodovi modela:ZKX
Prikolica s kočnicom (u okviru ograničenja MTRA) (kg)
na nagibu od 10 % ili 12 % 750
Prikolica bez kočnice (kg) 750
Maksimalno dopušteno okomito opterećenje kuke (kg) 50

235
Tehnički podaci
9Identifikacijske oznake
To su razne vidljive oznake koje omogućuju
točnu identifikaciju vozila i njegovo pretraživanje
u bazama podataka.


A. Identifikacijski broj vozila (VIN) ispod
poklopca motora.
Otisnut na šasiji, blizu prednjeg desnog
unutrašnjeg blatobrana.
B. Identifikacijski broj vozila (VIN) na
armaturnoj ploči.
Ugraviran na naljepnici koja se vidi kroz
vjetrobran.
C. Naljepnica proizvođača.
Zalijepljena na srednji stup, na lijevoj ili na
desnoj strani.
Na njoj se nalaze sljedeći podaci:
–
naziv proizvođača.
–


broj homologacije u Europskoj uniji.
– Identifikacijski broj vozila (VIN).
– Najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
AC).
–

Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom
(MTRA).
–


Maksimalna masa na prednjoj osovini.
–


Maksimalna masa na stražnjoj osovini.
D. Naljepnica s podacima o gumama/boji.


Zalijepljena na vozačeva vrata.
Na njoj se nalaze sljedeći podaci o gumama:
–

Tlak u gumama za prazno i opterećeno vozilo.
–


Specifikacije guma koje sačinjavaju dimenzije i
tip, kao i indeksi opterećenja i brzina.
–


Tlak gume rezervnog kotača.
Na njoj je navedena i oznaka boje laka.
Vozilo može biti originalno opremljeno
gumama za veća opterećenja i brzine od
onih navedenih na naljepnici, bez promjene
tlaka u gumama (hladne gume).
U slučaju promjene vrste guma, javite se u
PEUGEOT ovlašteni servis kako biste se
informirali o prikladnim gumama koje su
homologirane za vozilo.

236
BLUETOOTH audiosustav s taktilnim ekranom
BLUETOOTH
audiosustav s taktilnim
ekranom


Multimedijski audiosustav –
Bluetooth
® telefon
Pojedine funkcije i pojedine opisane
postavke različite su ovisno o izvedbi i
konfiguraciji vozila.
Budući da zahtijevaju stalnu pozornost
vozača, sljedeće radnje se iz sigurnosnih
razloga smiju obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno i kontakt uključen:
–

Uparivanje pametnog telefona sa sustavom
putem Bluetooth veze.
–


Upotreba pametnog telefona.
–


Mijenjanje postavki i konfiguracije sustava.
Sustav je zaštićen tako da može raditi
samo u vozilu.
Poruka Štedljiv način rada prikazuje se kad
se sustav priprema ući u navedeni način rada.
Prvi koraci
Uz pokrenut motor, pritiskom se isključuje
zvuk.
Uz prekinut kontakt, pritiskom se sustav
uključuje.
Povećajte ili smanjite glasnoću kotačićem
na lijevoj strani.
Za pristup izbornicima pritisnite tipku na
taktilnom ekranu.
Pritisnite strelicu za vraćanje za povratak na
prethodnu razinu.
Za održavanje ekrana preporučuje se
mekana neabrazivna krpica (npr. za
čišćenje naočala), bez dodatnih sredstava.
Ne dodirujte ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte ekran mokrim rukama.
Neki podaci stalno se prikazuju u gornjoj traci
taktilnog ekrana:
–

podaci o klima uređaju (ovisno o izvedbi)
–


veza Bluetooth
–


naznake dijeljenje podataka o lokaciji
Odaberite izvor zvuka:
–


radiostanice FM/AM/DAB (ovisno o opremi).
–


T

elefon spojen putem Bluetooth i
multimedijskog emitiranja Bluetooth* (streaming).
– USB memorija.
– Uređaj za reprodukciju spojen na pomoćnu
utičnicu (ovisno o opremi).
U slučaju velike vrućine, glasnoća se
može ograničiti radi zaštite sustava.
Može prijeći u način rada u mirovanju
(isključeni ekran i zvuk) u trajanju od
najmanje 5
minuta.
Normalan rad nastavlja se nakon snižavanja
temperature u kabini.
Sklopke na obruču
upravljača
Tipke na obruču upravljača
- Tip 1

Radio:
Odabir prethodne/sljedeće memorirane
stanice.
Odabir prethodne/sljedeće stavke u izborniku ili
na popisu.
Mediji:
Odabir prethodne/sljedeće pjesme.
Odabir prethodne/sljedeće stavke u izborniku ili
na popisu.
Radio:
Kratak pritisak: prikaz popisa stanica.

237
BLUETOOTH audiosustav s taktilnim ekranom
10Duži pritisak: osvježavanje popisa.
Mediji:
Kratak pritisak: prikaz popisa mapa.
Duži pritisak: prikaz raspoloživih vrsta
razvrstavanja.
Kratak pritisak: promjena izvora zvuka
(radio, USB, AUX ako je oprema spojena;
CD, streaming).
Duži pritisak: prikaz popisa poziva.
Kratak pritisak tijekom dolaznog poziva:
prihvaćanje poziva.
Kratak pritisak za vrijeme poziva u tijeku:
završetak poziva.
Potvrđivanje izbora.
Povećavanje glasnoće.
Smanjivanje glasnoće.
Prekid zvuka / ponovno uključivanje
zvuka istovremenim pritiskom na tipke za
povećavanje i smanjivanje glasnoće.
Tipke na obruču upravljača
- Tip 2

Glasovne naredbe:
Ta se tipka nalazi na obruču upravljača ili
na vrhu sklopke svjetala (ovisno o opremi). Kratak pritisak, glasovne naredbe za pametni
telefon preko sustava.
Povećavanje glasnoće.
Smanjivanje glasnoće.
Isključivanje zvuka istovremenim
pritiskom na tipke za povećavanje i smanjivanje
glasnoće (ovisno o opremi).
Ponovno uključivanje zvuka pritiskom na jednu
od tipki za glasnoću.
Promjena izvora multimedije.
Kratak pritisak: prikaz popisa poziva.
Kratak pritisak tijekom dolaznog poziva:
prihvaćanje poziva.
Duži pritisak tijekom dolaznog poziva: odbijanje
poziva.
Kratak pritisak za vrijeme poziva u tijeku:
završetak poziva.
Radio (okretanje): prethodna/sljedeća
memorirana stanica.
Media (okretanje): prethodna/sljedeća pjesma,
pomicanje na popisu.
Kratak pritisak : potvrđivanje izbora; ako ništa
nije odabrano, prikaz memorija.
Radio: prikaz popisa stanica.
Media: prikaz popisa pjesama.
Izbornici
Radio

Odaberite radijsku postaju.
Media

Izbor izvora zvuka.

238
BLUETOOTH audiosustav s taktilnim ekranom
Telefon

Spajanje mobitela Bluetooth® vezom.
Vožnja

Uključivanje, isključivanje nekih funkcija
vozila i određivanje njihovih parametara
(ovisno o opremi/izvedbi).
Postavke

Podešavanje postavki zvuka (balans,
zvučna slika itd.), zaslona (jezik, jedinice,
datum, vrijeme itd.) ili konfiguriranje sustava
(privatnost).
Klima uređaj / grijanje

Ovisno o opremi / ovisno o izvedbi.Upravljanje postavkama temperature i
protoka zraka.
Radio
Odaberite pojas
Pritisnite izbornik "Radio".
Pritisnite tipku "SOURCE".
Odaberite valno područje: FM, AM ili DAB,
ovisno o opremi.
Izbor stanice
Pritisnite jednu od tipki za automatsko
pretraživanje radiostanica.
Ili
Pritisnite prikazanu frekvenciju.
Upišite FM i AM vrijednosti valnog
područja na virtualnoj tipkovnici.
Ili
Pritiskom na ovu tipku na ekranu
prikazuje se popis stanica koje uređaj
hvata i koje su dostupne u valnom području.
U prijemu radija mogu postojati smetnje
ako se upotrebljava električna oprema
koju nije homologirala marka, poput USB
punjača spojenog na utičnicu 12 V.
Vanjsko okruženje (brežuljak, zgrada,
tunel, podzemno parkiralište, itd.) može
ometati prijem, pa tako i RDS način. To je
normalna pojava koja proizlazi iz načina
širenja radiovalova, što nikako ne znači da je
autoradio neispravan.