2022 PEUGEOT PARTNER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

199
Praktične informacije
7S ručnim mjenjačem i
električnom parkirnom
kočnicom
/
Za njihovo otpuštanje
► Dok motor radi i uz pritiskanje papučice
kočnice, postavite mjenjač u neutralan položaj.
►

Dok držite utisnutu papučicu kočnice, ugasite
motor

.
►

Otpustite papučicu kočnice i uključite kontakt
paljenja.
►


Dok pritiskujte papučicu kočnice, pritisnite
kontrolu kako biste otpustili parkirnu kočnicu.
►


Otpustite papučicu kočnice i isključite
kontakt.
Povratak na normalan rad
► Dok utiskujete papučicu kočnice, ponovno
pokrenite motor i aktivirajte parkirnu kočnicu.
S automatskim mjenjačem
i električnom parkirnom
kočnicom
/
Za njihovo otpuštanje
► Dok motor radi i držite pritisnutom papučicu
kočnice, ručicu mjenjača stavite u položaj N
.►

Dok držite utisnutu papučicu kočnice, ugasite
motor
.
►
Otpustite papučicu kočnice i ponovno
uključite kontakt.
►

Dok pritiskujte papučicu kočnice, pritisnite
upravljačku ručicu kako biste otpustili parkirnu
kočnicu.
►

Otpustite papučicu kočnice i isključite
kontakt.
Povratak na normalan rad
► Dok utiskujete papučicu kočnice, ponovno
pokrenite motor i odaberite način rada P
.
Za vozila opremljena
biračem pogona i
električnom parkirnom
kočnicom
/
Postupak otpuštanja
► Kada vozilo miruje, a motor radi, pritisnite
papučicu kočnice i odaberite položaj N .
U roku od 5
sekundi:
►

Utisnite i zadržite papučicu kočnice, zatim
postupite prema sljedećem redoslijedu: isključite
motor i gurnite ručicu prema naprijed ili unatrag.
►


Otpustite papučicu kočnice i uključite kontakt
paljenja.
►


Stavite stopalo na kočnicu i pritisnite gumb
električne parkirne kočnice za otpuštanje.
► Otpustite papučicu kočnice i isključite
kontakt.
Na ploči s instrumentima prikazan će se
poruka za potvrdu otključavanja kotača
na 15 minuta.
Zvučni sustav nije moguće ažurirat ako
vozilo radi u praznom hodu (na ploči s
instrumentima prikazuje se odgovarajuća
poruka).
Nakon 15 minuta ili vraćanja u normalan
rad.
► Dok utiskujete papučicu kočnice, ponovno
pokrenite motor i odaberite način rada P
.
Savjeti za održavanje
Opće preporuke
Pridržavajte se sljedećih preporuka kako ne bi
došlo do oštećenja vozila.
Vanjština
Nikad ne koristite pranje mlazom pod
visokim tlakom u prostoru motora
– opasnost od oštećenja električnih
komponenti!
Vozilo nemojte prati na sjajnom suncu ili u
ekstremno hladnim uvjetima.
Prilikom pranja vozila u automatskoj
praonici s četkama zaključajte sva vrata

200
Praktične informacije
te, ovisno o izvedbi vozila, udaljite elektronički
ključ.
Prilikom upotrebe visokotlačnog uređaja za
pranje, mlaznicu udaljite najmanje 30 cm
od vozila (naročito kod čišćenja područja na
kojima je boja oštećena, kod senzora i brtvi).
Brzo očistite sve mrlje koje sadrže kemikalije
koje bi mogle oštetiti boju vozila (uključujući
smolu stabala, ptičji izmet, izlučevine
insekata, pelud i katran).
Ovisno o okolini, češće čistite vozilo da biste
uklonili slane naslage (u obalnim područjima),
čađu (u industrijskim područjima) i blato/soli
(u vlažnim ili hladnim područjima). Te tvari
mogu biti vrlo korozivne.
Obratite se PEUGEOT predstavniku ili
stručnoj radionici za savjet o uklanjanju
tvrdokornih mrlja koje zahtijevaju posebne
proizvode (poput sredstava za uklanjanja
katrana ili insekata).
Ako je to moguće, popravke boje prepustite
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Unutrašnjost
Prilikom pranja vozila, nikad nemojte
upotrebljavati crijevo ili mlaz pod tlakom
za čišćenje unutrašnjosti.
Tekućine koje se prenose u posudama
ili drugim otvorenim posudama mogu se
proliti, što predstavlja opasnost od oštećenja
instrumenata i prekidača na središnjoj
konzoli. Budite oprezni!
Pri čišćenju, ploče s instrumentima, taktilne
i druge ekrane pažljivo obrišite mekom,
suhom krpicom. Nemojte upotrebljavati
dodatne proizvode (npr. alkohol, sredstvo
za dezinfekciju) ili sapunicu izravno na tim
površinama zbog opasnosti od oštećenja!
Karoserija
Boja visokog sjaja
Karoseriju nemojte čistiti abrazivnim
proizvodima, otapalima, benzinom ili
uljem.
Tvrdokorne mrlje nikad nemojte čistiti
abrazivnim spužvama – postoji opasnost od
grebanja laka!
Polirati nemojte dok je sunce jako te ne
dotičite plastične i gumene dijelove.
Upotrijebite meku krpicu i sapunicu ili
sredstvo s neutralnom pH vrijednošću.
Nježno očistite karoseriju čistom krpom od
mikrovlakna.
Vozilo polirajte kad je čisto i suho.
Pratite upute za upotrebu navedene na
proizvodu.
Naljepnice
(Ovisno o izvedbi)
Nemojte koristiti visokotlačni perač za
čišćenje vozila – opasnost o oštećenja ili
odvajanja naljepnica!
Koristite crijevo s jakim mlazom
(temperature između 25 °C i 40 °C).
Mlazom vode okomito poprskajte površinu za
čišćenje.
Isperite vozilo demineraliziranom vodom.

201
U slučaju kvara
8Ostali ste bez goriva
(Dizel)
Na izvedbama s dizelskim motorom, ako se
spremnik goriva potpuno isprazni, potrebno je
uspostaviti dovod goriva.
Prije uspostavljanja dovoda goriva nužno je
uliti najmanje 5 litara dizelskog goriva u spremnik
goriva.
Više podataka o dolijevanju goriva i
zaštitnom profilu za gorivo (dizel)
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Na izvedbama koje nisu BlueHDi, dijelovi
sustava goriva smješteni su u prostoru motora;
on se može nalaziti ispod uklonjivog poklopca.
Više podataka o prostoru motora, a
naročito o smještaju pojedinih
komponenti ispod poklopca motora, potražite
u odgovarajućem odjeljku.
S motorom 1.6 BlueHDi (Euro 6.1)
► Uključite kontakt (bez pokretanja motora).
► Pričekajte oko 6 sekundi i prekinite kontakt.
►

Ponovite postupak 10
puta.
►

Elektropokretačem pokrenite motor
.
Ako se motor ne pokrene iz prvog pokušaja,
nemojte pokušavati ponovno nego ponovite
postupak.
S motorom 1.5 BlueHDi (Euro 6.2/6.3)
► Uključite kontakt (bez pokretanja motora). ►
Pričekajte oko 1
minutu i prekinite kontakt.
►
Elektropokretačem pokrenite motor
.
Ako se motor ne pokrene iz prvog pokušaja,
nemojte pokušavati ponovno nego ponovite
postupak.
Motori Non-BlueHDi
► Po potrebi otvorite poklopac i otkvačite
pokrov motora za pristup pumpi za
uspostavljanje dovoda goriva.
► Pokrećite pumpu za uspostavljanje
dovoda goriva dok ne osjetite otpor (prvi
pritisak može biti tvrd).
►

Pokrenite motor elektropokretačem (ako se
motor ne pokrene pri prvom pokušaju, pričekajte
oko 15 sekundi i ponovite).
►


Ako se motor ne pokrene nakon nekoliko
pokušaja, ponovo pokrenite pumpu za
uspostavljanje dovoda goriva i pokrenite motor

.
►

Postavite pokrov motora na mjesto i
zakvačite ga, zatim zatvorite poklopac motora.
Priručni alat
► Pomaknite sjedala naprijed za lakši pristup.
Pristup alatu
Vozilo s elektromotorom
S priborom za privremeni popravak gume
Alati se nalazi u podnožju putnika.
S rezervnim kotačem
Alati se nalazi ispod prednjeg desnog sjedala.
Pristup alatima: –

Na modelu s nepodesivim prednjim sjedalom,
podignite jastuk sjedala tako da stavite ruku
između jastuka i naslona.
–

Na modelu s podesivim prednjim sjedalom,
pomaknite isto prema naprijed što je dalje
moguće.
Dizalica se nalazi u podnožju putnika.
Vozilo s Benzinski ili Dizel motorom
S priborom za privremeni popravak gume
Komplet se nalazi ispod prednjeg desnog
sjedala.
S rezervnim kotačem
Dizalica se nalazi ispod prednjeg desnog
sjedala.
Alat se nalazi ispod lijevog prednjeg sjedala.
Popis alata
1. Klin za imobiliziranje kotača
2. Uklonjivi prsten za vuču
3. Ključ za Torx vijke
Omogućuje uklanjanje stražnjih svjetala kako
bi se mogla zamijeniti sijalica.

202
U slučaju kvara
S priborom za privremeni popravak
gume


4.Kompresor od 12 V s uloškom sredstva za
ispunu i naljepnicom s ograničenjem brzine
Za privremeni popravak gume i podešavanje
tlaka u gumi.
Odlaganje alata (vozilo s
elektromotorom)
Pohranite kompresor od 12 V i uložak sa
sredstvom za ispunu 4 u vrećicu kako je
prikazano.
Prostor u podnožju putnika je uzak. Da biste
mogli zatvoriti zaklopna vratašca, pohranite
alate na njihove osnovna mjesta: klin 1
izvan vrećice, uklonjivi prsten 2 na vrećicu s
kopčom okrenutom prema naprijed, imbus
ključ 3 na vrećicu, kompresor od 12 V s
uloškom sa sredstvom za ispunu 4 u vrećicu.
Više informacija o priboru za privremeni
popravak gume možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
S rezervnim kotačem
5. Ključ za vijke kotača.
Služi za skidanje vijaka kotača i za podizanje
/ spuštanje dizalice.
6. Dizalica.
Služi za podizanje vozila.
7. Poklopac vijka kotača / alat za skidanje
ukrasnog poklopca (ovisno o opremi).
Ako vozilo ima tu opremu, služi za skidanje
kapica vijaka na naplatcima od legure ili
ukrasnog poklopca čeličnih naplataka.
8. Ležišta za vijke za zaštitu od krađe.
Služi za prilagođavanje ključa za vijke kotača
posebnim vijcima sa zaštitom od krađe.
Više podataka o rezervnom kotaču
možete pronaći u odgovarajućem
odjeljku.

203
U slučaju kvara
8Alat je posebno namijenjen vašem vozilu a njegov sastav može se razlikovati
ovisno o opremi.
Ne upotrebljavajte ga u druge svrhe.
Dizalica se smije upotrebljavati samo za
zamjenu kotača s oštećenom gumom.
Za dizalicu nije predviđeno nikakvo
održavanje.
Dizalica je sukladna europskim propisima
kao što je određeno u Direktivi o strojevima
2006/42/EZ.
Neki dijelovi dizalice poput vijaka i šarki
mogu uzrokovati ozljedu: nemojte ih
dodirivati.
Pažljivo uklonite sve tragove maziva.
Pribor za privremeni
popravak gume
Skenirajte QR kod na trećoj stranici da
biste pogledali videozapise s opisima.
Sastoji se od kompresora i uloška sa sredstvom
za ispunu i omogućuje privremeni popravak
gume kako biste mogli odvesti vozilo do
najbližeg servisa.
Dizajniran je za popravak većine probušenih
guma na području profila gume.
Na električni krug vozila može se
priključiti kompresor napajanja od 12 V u
trajanju potrebnom za popravak oštećene
gume.
Samo se 12 V utičnice na prednjoj
strani vozila mogu koristiti za napajanje
kompresora.
Više informacija o kompletu alata
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Postupak popravka
Nemojte izvlačiti strana tijela (npr. čavao,
vijak) koja su ušla u gumu.
►

Zaustavite vozilo tako da ne ometa promet i
pritegnite parkirnu kočnicu.
►


Slijedite upute u vezi sigurnosti (četiri
žmigavca, trokut upozorenja, navlaka visoke
vidljivosti) u skladu s važećim propisima u zemlji
kroz koju prolazite.
►


Isključite kontakt.
►


Skinite kapicu ventila gume koju treba
popraviti i odložite je na neko čisto mjesto.


► Spojite cijev bočice sa sredstvom za ispunu
na ventil gume koju treba popraviti i čvrsto je
pritegnite.
►

Spojite cijev kompresora na bočicu sa
sredstvom za ispunu.
►


Provjerite je li sklopka kompresora u položaju
„

O”.
►

Potpuno odmotajte električnu žicu spremljenu
ispod kompresora.
►


Električni utikač kompresora spojite na
utičnicu 12

V u vozilu.
► Pričvrstite naljepnicu s
ograničenjem brzine.
Naljepnica s ograničenjem brzine mora
se zalijepiti u vozilu, u blizini vozača, tako
da podsjeća vozača da je na vozilu kotač za
privremenu upotrebu.
►

Uključite kontakt.

204
U slučaju kvara

► Uključite kompresor postavljanjem prekidača
u položaj " I
" i pustite ga da radi dok se ne
postigne tlak u gumi od 2 bara. Sredstvo za
ispunu ubrizgava se u gumu pod tlakom; ne
odspajajte crijevo od ventila za vrijeme tog
postupka (opasnost od prskanja).
Ako se nakon približno 7 sedam minuta ne može postići tlak od 2 bara, to znači
da se guma ne može popraviti; obratite se
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici da
se pobrine za vaše vozilo.
►

Prebacite prekidač na položaj " O

".
►

Odspojite električni utikač kompresora iz
utičnice od 12

V u vozilu.
►

Skinite pribor
.
►

Zamijenite kapicu na ventilu.
►


Skinite i spremite bočicu sa sredstvom za
ispunu.
Sredstvo za ispunu je škodljivo ako se
proguta i nadražuje oči.
Zato ga držite izvan dohvata djece.
Rok trajanja tekućine naveden je na bočici.
Bocu nakon upotrebe nemojte baciti u
okolinu, predajte je u PEUGEOT mreži ili
odložite na odobrenom odlagalištu otpada.
Ne zaboravite u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici nabaviti novu bocu.


► Odmah krenite voziti oko 5 kilometara
smanjenom brzinom (između 20 i 60 km/h) kako
bi se zatvorila probušena guma.
►

Zaustavite vozilo i provjerite popravljeno
mjesto

i tlak u gumi pomoću pribora.
Ako gumu popravite ovom vrstom
kompleta, nemojte prelaziti brzinu od 80
km/h i nemojte prijeći više od 80 km.
Obratite se predstavniku PEUGEOT ili
stručnoj radionici radi popravka ili zamjene
gume.
Provjera/namještanje tlaka u
gumama
Kompresor se može upotrijebiti bez
ubrizgavanja brtvila za provjeru i po potrebi
prilagodbu tlakova u gumama.
►

Skinite kapicu ventila gume i odložite je na
neko čisto mjesto.
► Odmotajte cijev spremljenu ispod
kompresora.
►

Zavrnite cijev na ventil i čvrsto je pritegnite.
►


Provjerite je li sklopka kompresora u položaju
„

O”.
►

Potpuno odmotajte električnu žicu spremljenu
ispod kompresora.
►


Električni utikač kompresora spojite na
utičnicu 12

V u vozilu.
►

Uključite kontakt.
►


Uključite kompresor postavljanjem prekidača
u položaj „ I

” i prilagodite tlak u skladu s
vrijednosti prikazanoj na naljepnici o tlaku gume.
Za ispuhivanje: pritisnite crnu tipku na cijevi
kompresora pokraj priključka ventila.
Ako se nakon 7 sedam minuta ne može postići tlak od 2 bara, guma je oštećena;
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici da se pobrine za vaše vozilo.
►

Kad se postigne ispravan tlak, postavite
prekidač u položaj " O

".
►

Skinite pribor i spremite ga.
►


Zamijenite kapicu na ventilu.
U slučaju promjene tlaka u jednoj ili više
guma, potrebno je reinicijalizirati sustav
otkrivanja preniskog tlaka u gumama.
Više podataka o otkrivanju preniskog tlaka
u gumama možete pronaći u odgovarajućem
odjeljku.

205
U slučaju kvara
8Rezervni kotač
Skenirajte QR kod na trećoj stranici da
biste pogledali videozapise s opisima.
Više informacija o kompletu alata
potražite u odgovarajućem odjeljku.
►

Zaustavite vozilo tako da ne ometa promet i
pritegnite parkirnu kočnicu.
►


Slijedite upute u vezi sigurnosti (četiri
žmigavca, trokut upozorenja, nošenje prsluka
visoke vidljivosti itd.) u skladu s važećim
propisima u zemlji kroz koju prolazite.
►


Isključite kontakt.
Pristupanje rezervnom
kotaču
► Rezervnom kotaču pristupa se sa stražnje
strane.


► Ako vozilo ima kuku za vuču, dizalicom
podignite stražnju stranu vozila (obavezno u podiznoj točki
B ) kako biste omogućili dovoljan
prostor za skidanje rezervnog kotača.
Vađenje rezervnog kotača iz nosača
► Ovisno o izvedbi, otvorite prtljažnik ili bočna
vrata sa šarnirima.


► Pronađite vijak košare koji se nalazi na pragu
stražnjih vrata.


► Otpuštajte vijak polugom za skidanje kotača
dok se košara ne spusti kako biste mogli izvaditi
kuku iz košare.


► Oslobodite nosač od kuke i položite rezervni
kotač blizu kotača koji će se zamijeniti.
Vraćanje rezervnog kotača na mjesto
u nosaču


► Namjestite kotač nasuprot košari.
► Postupno podižite kotač na košaricu
naizmjeničnim pokretima (slijeva udesno) dok se
ne oslobodi mjesto za pričvršćenje kuke.
►

Zakvačite košaru kukom i pritežite vijak
polugom za skidanje kotača dok se vijak ne
stegne.

206
U slučaju kvara
Skidanje kotača
Zaustavljanje vozila
Vozilo zaustavite na mjestu gdje neće
blokirati promet, na vodoravnoj, stabilnoj i
neskliskoj podlozi.
Uz ručni mjenjač uključite prvi stupanj
prijenosa kako biste blokirali kotače,
aktivirajte parkirnu kočnicu, ako nije u
automatskom načinu rada i isključite kontakt.
Uz automatski mjenjač uključite položaj

P

kako biste blokirali kotače, aktivirajte parkirnu
kočnicu, ako nije u automatskom načinu rada
i isključite kontakt.
Provjerite jesu li na ploči s instrumentima
stalno upaljene žaruljice pokazivača parkirne
kočnice.
Obvezno provjerite jesu li putnici izašli iz
vozila i nalaze li se na sigurnom mjestu.
Pod kotač dijagonalno suprotan onome koji
mijenjate po potrebi postavite klin.
Nikada se ne zavlačite pod vozilo dok je
ono podignuto samo dizalicom, upotrijebite
potporanj.
Kotač s ukrasnim poklopcem
Pri skidanju kotača prvo skinite
poklopac povlačenjem ključa za vijke kotača
na mjestu prolaska ventila.
Pri postavljanju kotača ukrasni poklopac
postavite tako da njegov urez bude nasuprot
ventilu i dlanom pritisnite po obodu.


► Ako je kotač od čelika, skinite poklopac
kotača alatom 7.
►

Ako je kotač od legure, skinite kapice svih
vijaka alatom 7

.
►

Ako je vozilo time opremljeno, postavite
nastavak

8 na ključ za skidanje kotača
5
za
otpuštanje sigurnosnog vijka.
►

Otpustite
(bez skidanja) ostale vijke samo
ključem za skidanje kotača 5.
Kotač s ukrasnim poklopcem
Pri skidanju kotača prvo skinite
poklopac povlačenjem ključa za skidanje
kotača na mjestu prolaska ventila.


► Postavite stopicu dizalice na tlo i provjerite
je li izravno ispod prednjeg potpornog mjesta A

ili stražnjeg potpornog mjesta B na podvozju,
ovisno o tome koje je bliže kotaču koji mijenjate.