2022 CITROEN C5 AIRCROSS Kezelési útmutató (in Hungarian)

63
Ergonómia és kényelem
3Szivargyújtó / 12 V-os
tartozékcsatlakozó(k)




► Ha használni kívánja a szivargyújtót, nyomja
be, majd várja meg, amíg néhány másodperc
elteltével automatikusan előugrik.
►

Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120
W)
tartozék használatához távolítsa el a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Erre a csatlakozóra például telefontöltőt,
cumisüveg-melegítőt... stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.
A CITROËN által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
USB-aljzatok

Lehetővé teszik hordozható készülékek
csatlakoztatását vagy feltöltését.
Az elülső USB-aljzat okostelefon Android Auto® vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül történő csatlakoztatását is
lehetővé teszi így bizonyos okostelefon
alkalmazások az érintőképernyőn is
használhatóak.
A legjobb eredmény eléréséhez a gyártó által
készített vagy jóváhagyott kábelt használjon.
Ezek az alkalmazások a kormányon elhelyezett
vezérlőszervekkel vagy az audiorendszer
kezelőszerveivel is vezérelhetőek.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
eszköz fogyasztása meghaladja a gépjármű
által szolgáltatott áramerősséget.
Az eszköz használatáról bővebben lásd az
audio- és telematikai berendezésekről
szóló fejezetet.
Vezeték nélküli
okostelefon-töltő




Lehetővé teszi a hordozható eszközök – pl.
okostelefonok – vezeték nélküli töltését a
mágneses indukció elvének segítségével, a Qi
1.1 szabványnak megfelelően.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek
kell lennie a Qi szabvánnyal, a dizánját
tekintve, illetve egy kompatibilis tok vagy ház
segítségével.
A töltési területet a Qi szimbólum jelöli.
A töltés járó motornál és a Stop & Start rendszer
STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel a
töltő működését átmenetileg megszakíthatja egy
ajtónyitás vagy a gyújtáslevétel.
Töltés
► Helyezze az eszközt a megtisztított töltési
terület közepére.

64
Ergonómia és kényelem
Lecsukás

► Hajtsa vissza a burkolat két részét.
Szőnyegek
Beszerelés

A vezető oldalra történő beszereléskor kizárólag
a szőnyeghez tartozó tasakban található
rögzítőket használja (a „kattanás” jelzi a
megfelelő rögzítést).
A többi szőnyeget egyszerűen a padlóra kell
helyezni.
Hordozható eszköz észlelésekor a töltő zöld
jelzőlámpája zölden kezd világítani. Egészen
addig világít, amíg az eszköz akkumulátora
töltődik.
A rendszer nem képes egyszerre több
eszközt tölteni.


Töltés közben ne hagyjon semmilyen fém tárgyat (pénzérme, kulcs,
távirányító... stb.) a töltési területen, mert
fennáll a túlhevülés kockázata vagy a töltés
megszakadhat.
Üzemelés ellenőrzés
A visszajelző lámpa állapotának segítségével
nyomon követheti a töltő működését.
A visszajelző
lámpa állapota Jelentés
Ki A motor nem jár.
Nem érzékelt kompatibilis
eszközt.
A töltés befejeződött.
Folyamatos zöld Kompatibilis eszköz észlelve.
Töltés folyamatban.
A visszajelző
lámpa állapotaJelentés
Villogó
narancssárga. Idegen tárgy észlelhető a
töltőfelületen.
Az eszköz nincs középre
helyezve a töltőfelületen.
Folyamatos
narancssárga Az eszköz töltésjelzője
meghibásodott.
Az eszköz
akkumulátorának
hőmérséklete túl magas.
Töltő meghibásodás.


Ha a visszajelző lámpa narancssárgán felvillan:
–
távolítsa el az eszközt, majd helyezze vissza a
töltőfelület közepére.
vagy
–

távolítsa el az eszközt, és próbálja meg újra
negyedóra múlva.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
ellenőriztesse a rendszert valamelyik CITROËN
márkakereskedőnél vagy egy szakszervizben.
Első könyöktámasz
Hűtött tárolóhellyel is rendelkezik (kiviteltől
függően). A világítás a fedél nyitását követően
bekapcsol.
Nyitás

► Nyomja meg a fedél alatti kart.
A fedél két részben nyílik.
Tárolóhely

A kivehető kisméretű tálca a tárolóhely első vagy
hátsó részén is elhelyezhető.
Egy szellőző fúvóka friss levegőt keringet.

65
Ergonómia és kényelem
3Lecsukás

► Hajtsa vissza a burkolat két részét.
Szőnyegek
Beszerelés

A vezető oldalra történő beszereléskor kizárólag
a szőnyeghez tartozó tasakban található
rögzítőket használja (a „kattanás” jelzi a
megfelelő rögzítést).
A többi szőnyeget egyszerűen a padlóra kell
helyezni.
Eltávolítás/visszahelyezés
► A vezetőoldalról való kivételhez tolja hátra az
ülést, és pattintsa ki a rögzítőelemeket.
►

A
visszahelyezéshez helyezze el a
szőnyeget, majd nyomja le a rögzítéshez.
►

Ellenőrizze a szőnyeg megfelelő rögzítését.
A pedálok beszorulásának elkerülésére:– Kizárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő padlószőnyeget
használjon; a rögzítések használata
elengedhetetlen,
–

ne helyezzen egymásra több szőnyeget.
A

CITROËN által nem ajánlott
padlószőnyegek használata akadályozhatja
a pedálok használatát, és gátolhatja a
sebességszabályozó/-határoló működését is.
Az ajánlott szőnyegek az ülés alatt található
két elemmel rögzíthetők.
Mennyezeti világítás
1. Első mennyezeti világítás 2.
Első olvasólámpák
3.Hátsó mennyezeti világítás
4. Hátsó olvasólámpák
Első és hátsó mennyezeti
világítás
Ebben az állásban a mennyezeti világítás
az alábbi műveletek hatására fokozatosan
kapcsol be:
–

a gépjármű nyitásakor
.
–

a kulcs gyújtáskapcsolóból történő
kihúzásakor

.
–

ajtó kinyitásakor
.
–

a távirányító zárógombjának megnyomásakor
,
a gépjármű helymeghatározása érdekében.
Fokozatosan kialszik:
–

a gépjármű bezárásakor
.
–

a gyújtást ráadásakor
.
–

30 másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követően.
Teljes kikapcsolás.

66
Ergonómia és kényelem
► pattintsa ki a rögzített részt is mindkét oldalon
(4), majd emelje ki a kalaptartót.
Erős lassítás esetén a
csomagtértakaróra helyezett tárgyak
előrerepülhetnek viselkedhetnek.
12 V-os tartozékcsatlakozó

► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván használni, távolítsa el a
szivargyújtót, és csatlakoztassa a megfelelő
adaptert.
► Adja rá a gyújtást.
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(rossz rádióvétel, a képernyők interferenciája
stb.).
Folyamatos világítás.
„Folyamatos világítás” állás esetén a világítás
időtartama az alábbi körülmények szerint
változik:
–

Levett gyújtásnál: körülbelül 10 perc.
–


Energiatakarékos üzemmódban: körülbelül 30
másodperc.
–


Járó motornál: korlátlan.
Ha az első mennyezeti világítás
„Folyamatos világítás” helyzetben van, a
hátsó mennyezeti világítás is kigyullad,
hacsak „Teljes kikapcsolás” állásba nem lett
kapcsolva.
A hátsó mennyezeti világítás lekapcsolásához
állítsa azt „Teljes kikapcsolás” pozícióba.
Olvasólámpák
► Ráadott gyújtásnál használja a
megfelelő kapcsolót.
Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen hozzá a mennyezeti világításhoz.
Belső hangulatvilágítás
Az utastéri világítás szűrt fényei gyenge
külső megvilágítás esetén megkönnyítik a
gépjárműben való tájékozódást. Éjszaka a helyzetjelzők fel-/lekapcsolásakor a
hangulatvilágítás automatikusan működésbe lép
/ kialszik.
A bekapcsolás / kikapcsolás, valamint a
fényerő beállítása és a szín kiválasztása
az érintőképernyő Vezetési világítás
/
Gépjármű menüjének segítségével végezhető
el.
A csomagtartó tartozékai
1. Kalaptartó
2. 12
V-os tartozékcsatlakozó (120 W)
3. Csomagtér-világítás
4. A hátsó ülések kivehető keresztrúdja (a
csomagtér térfogatának növelésére szolgál).
5. Rögzítőgyűrűk
6. Állítható csomagtérpadló (2 pozíció)
Felhajtható csomagtérszőnyeg (tölthető
hibrid)
7.Alsó tárolórekeszek / szerszámosdoboz a
padló alatt
A rögzítőgyűrűket úgy tervezték, hogy
különböző típusú rögzítőhálókat rájuk
akasztva lehessen rögzíteni a csomagokat.
További információért forduljon valamelyik
CITROËN márkakereskedéshez.
Csomagtértakaró
Két részből áll:
– egy fix részből nyitott tárolórekesszel,
–

egy mozgó részből szintén nyitott
tárolórekesszel, mely a csomagtérajtó
felnyitásakor megemelkedik.


A kalaptartó eltávolításához:
► akassza ki a két zsinórt ( 1),
►

óvatosan emelje meg a mozgó részt ( 2

),
pattintsa ki mindkét oldalon ( 3),

67
Ergonómia és kényelem
3► pattintsa ki a rögzített részt is mindkét oldalon
( 4), majd emelje ki a kalaptartót.
Erős lassítás esetén a
csomagtértakaróra helyezett tárgyak
előrerepülhetnek viselkedhetnek.
12 V-os tartozékcsatlakozó

► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván használni, távolítsa el a
szivargyújtót, és csatlakoztassa a megfelelő
adaptert.
►

Adja rá a gyújtást.
A CITROËN által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(rossz rádióvétel, a képernyők interferenciája
stb.).
Felső csomagrögzítő háló


Ez a háló lehetővé teszi a teljes raktér tetőig
terjedő kihasználását:
–
az első ülések (1. sor) mögötti területen, ha a
hátsó ülések le vannak hajtva.
–


a hátsó ülések (2. sor) mögötti területen, ha a
csomagtértakaró ki van véve.
Az utasokat védi hirtelen fékezés esetén.
Az első ülések mögött

► Hajtsa le a hátsó üléseket.
► Illessze be a rúd végeit egymás után a tető
rögzítőpontjaiba.
►

Akassza be a háló hevedereit a felső
rögzítési pontokba a

Top Tether rögzítési pontok
burkolatán.
►

A
hevederek megfeszítésével húzza meg a
hálót.
A hátsó ülések mögött

68
Ergonómia és kényelem
Csomagtér-világítás
A csomagtartó nyitásakor automatikusan
bekapcsol, zárásakor pedig automatikusan
kikapcsol.
A világítás időtartama az alábbiak szerint
változik:
– kikapcsolt gyújtásnál körülbelül 10 perc.
– energiatakarékos üzemmódban kb. 30
másodperc.
– járó motornál korlátlan ideig világít.
► Távolítsa el a raktér fedelét.
► Illessze be a rúd végeit egymás után a tető
rögzítőpontjaiba.
►

Akassza be a háló hevedereit a csomagtartó
kárpitján két oldalt található gyűrűkbe.
►


A
hevederek megfeszítésével húzza meg a
hálót.
2-állású csomagtérpadló
Felszereltségtől függően ez a kétállású padló
lehetővé teszi a csomagtartó térfogatának
optimális kialakítását a széleknél lévő oldalsó
ütközők segítségével:
–

Felső helyzet (
max. 100 kg): az első ülésekig
tartó sima felület kialakítása, miközben a hátsó
ülések le vannak döntve.
–

Alsó helyzet (
max. 150 kg): maximális
csomagtér-térfogat.


A magasság módosításához:
► Emelje fel maga felé padlólemezt a középső
fogantyúnál fogva, majd a vízszintes ütközőket
használva mozgassa.
►

T
olja teljesen előre a padlólemezt, és rögzítse
a kívánt pozícióban.
A csomagtartó padlólemezének mozgatása előtt győződjön meg arról,
hogy a csomagtartó üres.


A csomagtér térfogatának növelése alsó
helyzetben lévő padlólemez esetén:
►

Húzza fel függőlegesen a hátsó ülés
keresztrúdját a jelölések szintjéig.
►


Ha vissza szeretné tenni a helyére, tolja be
ütközésig, amíg be nem pattan.
Alsó tárolórekesz

► Az alsó tárolórekeszhez való hozzáféréshez
emelje fel teljesen a csomagtérpadlót vagy
(modellváltozattól függően) a felhajtható
csomagtérszőnyeget.
Modellváltozattól függően a következőket
tartalmazza:
–

Egy ideiglenes gumiabroncsjavító-készletet a
szerszámokkal.
–


Egy pótkereket szerszámkészlettel.
–


A
nagyfeszültségű akkumulátor töltőkábelét
(tölthető hibrid).

69
Ergonómia és kényelem
3Csomagtér-világítás
A csomagtartó nyitásakor automatikusan
bekapcsol, zárásakor pedig automatikusan
kikapcsol.
A világítás időtartama az alábbiak szerint
változik:
–
kikapcsolt gyújtásnál körülbelül 10 perc.
–


energiatakarékos üzemmódban kb. 30
másodperc.
–


járó motornál korlátlan ideig világít.

70
Világítás és tájékozódás
Külső világítás-kapcsoló
Elsődleges világítás



A lámpák automatikus felkapcsolása / nappali menetfények
Csak helyzetjelző
Tompított vagy távolsági fényszórók
Tompított világítás

► Húzza meg a kart, ha fel kívánja cserélni a
tompított és a távolsági világítást.
Kijelzők
A megfelelő visszajelző lámpa felkapcsolódása
a műszerfalon megerősíti, hogy a kiválasztott
világítás be van kapcsolva.
A világítás rendellenes működését ennek a visszajelző lámpának a folyamatos
világítása jelzi, üzenet és hangjelzés
kíséretében.
Ködlámpák
Hátsó ködlámpák
Csak akkor működnek, amikor a tompított
fényszóró vagy a távolsági fényszóró
világít.


► Forgassa előre a gyűrűt a lámpák
felkapcsolásához, illetve hátrafelé a
lekapcsoláshoz.
Amikor a világítás automatikusan lekapcsolódik
(„
AUTO” helyzet), a ködlámpák és a tompított
fényszórók tovább világítanak.
Első / Hátsó ködlámpák
A ködlámpák a helyzetjelzővel, és felkapcsolt tompított vagy a távolsági
fényszórókkal együtt működnek.


► Forgassa a gyűrűt:
• egyszer előre az első ködlámpák
bekapcsolásához,
•

még egyszer előre a hátsó ködlámpák
bekapcsolásához.
►


Kikapcsoláshoz fordítsa ellentétes irányba.
A

fényszórók automatikus kikapcsolásakor
(AUTO állás) vagy a tompított világítás kézzel
történő kikapcsolásakor a ködlámpák és a
helyzetjelzők továbbra is világítanak.
►

A
ködlámpák kikapcsolásához forgassa el a
gyűrűt visszafelé; ekkor a helyzetjelző világítás
is kialszik.
A hátsó ködlámpák használata tiszta vagy esős időben, nappal és éjszaka
egyaránt tilos. Ilyen látási viszonyok között a
fénynyalábok ereje elvakíthatja a többi
vezetőt. A ködlámpákat kizárólag ködös
időben és hóesésben szabad használni (a
szabályok országonként eltérőek lehetnek).
Ha használatuk már nem indokolt, ne felejtse
el kikapcsolni a ködlámpákat.
A lámpák felkapcsolása a gyújtás
levétele után
A világításkapcsoló visszakapcsolásához
fordítsa először „AUTO” helyzetbe, majd a
kívánt helyzetbe a gyűrűt.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor rövid
ideig hangjelzés figyelmezteti a vezetőt a
bekapcsolva hagyott világításra.
Egy idő után az akkumulátor töltöttségi
szintjétől függően (energiatakarékos
üzemmódba lépve) automatikusan
kialszanak.
A lámpák kikapcsolása a gyújtás
kikapcsolásakor
A gyújtás kikapcsolásakor a gépjármű lámpái
azonnal kialszanak, kivéve a tompított
világítást, ha az automatikus kísérővilágítás
be van kapcsolva.
Bizonyos időjárási körülmények között
(pl. alacsony hőmérséklet vagy
páratartalom) a fényszórók és a hátsó lámpák
üvegének belső felületén pára képződhet, ami
normális, és eltűnik, miután a lámpák néhány
percig már be lettek kapcsolva.
Soha ne nézzen bele túl közelről LED
technológiás lámpák fénysugarába
– súlyos szemsérülés veszélye!