2022 CITROEN C5 AIRCROSS Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
Fedélzeti műszerek
1Fedélzeti számítógép
Az aktuális utazással kapcsolatos információkat jeleníti meg (hatótávolság,
üzemanyagfogyasztás, átlagsebesség... stb.)
Műszerfalon megjelenő
adatok
Forgókapcsolókkal ellátott műszerfalaknál
A fedélzeti számítógép adatainak megjelenítését
az ablaktörlő-kapcsolókar végének
megnyomásával, vagy a kormánykerék bal
oldalán lévő forgókapcsoló elforgatásával lehet
kiválasztani.
Digitális műszerfalnál
A fedélzeti számítógép adatai folyamatosan
megjelennek, amikor – modellváltozattól függően – ki van választva a „VEZETÉS” vagy
„SZEMÉLYES” kijelzési mód.
Minden egyéb kijelzési módban az ablaktörlő-
kapcsolókar végén lévő gomb megnyomásával
kis időre láthatóvá vállnak ezek az adatok egy
adott képernyőrészen.
A különféle fülek megjelenítése
►
Az ablaktörlő-kapcsolókar végén található
gomb megnyomásakor az alábbi fülek jelennek
meg egymás után:
–
Aktuális információk:
•Teljes hatótávolság (benzines vagy dízel).
•Aktuális fogyasztás (benzines vagy dízel).
•Stop & Start időszámláló (benzines vagy
dízel).
•
Az aktuális utazás során tisztán elektromos hajtással megtett út százalékban (tölthető
hibrid).
–
„1.
” majd „2.” út:
•
Átlagsebesség.
•Átlagfogyasztás.
•Megtett távolság.
Útvonal lenullázása
►A kívánt útvonal kijelzését követően nyomja
meg 2 másodpercnél hosszabban az ablaktörlő-
kapcsoló végén lévő gombot.
Az „1.
” és a „2.” napi kilométer-számláló
független egymástól, és azonos módon
használható.
Néhány meghatározás...
Hatótávolság
(mérföld vagy km)A tartályban érzékelt üzemanyag- mennyiséggel a következő tankolásig
megtehető kilométerek száma (az utolsó néhány
kilométer átlagfogyasztásának függvényében).
Ez az érték a vezetési stílus vagy a domborzati
viszonyok változása miatt változhat, ami
az aktuális üzemanyag-fogyasztás jelentős
változásához vezethet.
Ha a hatótávolság 30
km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg.
Legalább 5 liter üzemanyag tankolása után
megtörténik a hatótávolság kiszámítása, és ha
az meghaladja a 100
km-t, az érték megjelenik.
Ha folyamatosan vonalak láthatók menet közben
a számok helyett, forduljon valamelyik CITROËN
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Aktuális fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)Az utolsó másodpercek alapján.

24
Fedélzeti műszerek
Ez a funkció csak 30 km/h feletti sebességnél
jelenik meg.
Átlagfogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Megtett távolság
(mérföld vagy km)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Stop & Start időszámláló
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a gyújtás ráadásakor minden
alkalommal lenullázódik.
Érintőképernyős tablet
Ez a rendszer az alábbi elemekhez biztosít
hozzáférést:
–
A pontos idő és a külső hőmérséklet állandó
kijelzése (jegesedés veszélye esetén kigyullad
egy kék figyelmeztető lámpa).
–
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
kezelőszervei.
–
Gépjárműfunkciók berendezésbeállítások
menüi.
–
Az audiorendszer és a telefon kezelőszervei,
valamint a kapcsolódó információk kijelzése.
–
A vizuális manőverezést támogató funkciók
kijelzése (vizuális parkolóradar információk, Park
Assist... stb.).
–
Internetes szolgáltatások és a kapcsolódó
információk megjelenítése.
–
Elülső ülés masszázs módja és intenzitási
beállításai (modellváltozattól függően).
–
Navigációs rendszer kezelőszervei
és a kapcsolódó információk megjelenítése
(modellváltozattól függően).
Biztonsági okokból mindig állítsa meg
a gépjárművet, mielőtt tartós figyelmet
igénylő műveletbe kezd.
Egyes funkciók vezetés közben nem
elérhetők el.
A működési elvek
►A főmenükbe való belépéshez használja az
érintőképernyő alatt elhelyezett menü gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyő virtuális
gombjait.
Néhány menü két oldalt is elfoglalhat: a második
oldal eléréséhez nyomja meg az „ OPCIÓK”
gombot.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
A funkciók ki- vagy bekapcsolásához válassza ki
az OFF vagy ON gombot.
Egy funkció beállításai
Hozzáférés a funkció további
információihoz
Megerősítés
Visszalépés az előző oldalra vagy
jóváhagyás

25
Fedélzeti műszerek
1Menük
A menügombok megjelenítéséhez nyomja meg három ujjal az
érintőképernyőt.
A menükkel kapcsolatos további információért lásd az audió- és
telematikai rendszereket bemutató
fejezeteket.
Rádió/Média
Légkondicionáló
A hőmérséklet, a levegőáramlás... stb.
beállításai.
A manuális légkondicionálóval és a kétzónás
automata légkondicionálóval kapcsolatos további információért lásd az idevonatkozó
fejezeteket.
Navigáció (Felszereltségtől függően)

Vezetési világítás vagy Gépjármű
(Felszereltségtől függően)
Bekapcsolás, kikapcsolás és bizonyos funkciók
beállításai.
Ezek a funkciók két fülre lettek rendezve
:
„

Gyorsgombok” és „Egyéb beállítások”.
Telefon
Connect-App
Az elérhető online szolgáltatások
megjelenítése és hozzáférés az Eco-coaching
funkcióhoz.
Beállítások
A hangrendszer, az érintőképernyő és a
digitális műszerfal fő beállításai.
Energy
Hozzáférés az tölthető hibrid rendszer
jellemzőihez (energiaáramlás, fogyasztási
statisztikák, halasztott töltés, eSave funkció).
Energy menü
Áramlás
Az oldal a tölthető hibrid rendszer működését
mutatja valós időben.
1. Aktív menetmód
2. Benzinmotor
3. Elektromos motor
4. Nagyfeszültségű akkumulátor töltöttségi
szintje
Mindegyik vezetési típushoz meghatározott
színű energiaáramlás tartozik:
–
Kék: 100% elektromos energia.
–Narancs: energia a benzinmotorból.
–Zöld: energia-visszanyerés.
Statisztikák
Ez az oldal az elektromos energia- és az
üzemanyag-fogyasztás statisztikáit mutatja.
1.Az aktuális út átlagos elektromos
áramfogyasztása (kWh/100 km) és előzetes
értékek:

26
Fedélzeti műszerek
–Kék oszlopdiagram: a nagyfeszültségű
akkumulátor által táplált, közvetlenül
elfogyasztott energia.
–
Zöld oszlopdiagram: az akkumulátor
újratöltéséhez felhasznált, lassításkor vagy
fékezéskor visszanyert energia.
2.

Az aktuális út átlagos üzemanyag-fogyasztása
(kWh/100
km) és

előzetes értékek (narancssárga
oszlopdiagram):
►
A megjelenített időskála a - vagy a

+ gomb
megnyomásával módosítható.
Az aktuális út bármely, 20 percnél hosszabb utat jelent a gyújtás levétele
nélkül.
Késleltetett töltés
Alapértelmezett módban a töltés a töltőpisztoly
csatlakoztatásakor indul.
A késleltetett töltés az érintőképernyőn
programozható be.
A késleltetett töltés a töltőlapon található
gombbal kapcsolható be.
A késleltetett töltést okostelefonnal is beprogramozhatja a MyCitroën
alkalmazáson keresztül.
Az Akkumulátor töltéséről (tölthető hibrid) a
megfelelő fejezetben talál további információt.
eSave
A eSave funkció lehetővé teszi az elektromos
energia egészének vagy egy részének
nagyfeszültségű akkumulátorban történő
tartalékolását, hogy az utazás során később
felhasználható legyen (pl.: városi vagy
elektromos járművek számára fenntartott
területen történő vezetéskor).
►
Válassza ki a tartalékolandó elektromos
hatótávolságot ( 10 km,

20 km vagy teljes
hatótávolság MAX), majd a ON gomb
megnyomásával kapcsolja be a funkciót.
A funkció bekapcsolását ennek a visszajelző lámpának a felkapcsolódása
jelzi a műszerfalon, és megjelenik mérföldben
vagy kilométerben az
energiatartalék.
►Az energiatartalék felhasználásához
válassza a Electric

vezetési módot az üzemmód
választóval.
Ha a kért távolság hosszabb, mint a
rendelkezésre álló hatótáv (nem
javasolt), a belsőégésű motor megkezdi a
nagyfeszültségű akkumulátor töltését a kívánt
küszöbértékre. Ez túlzott üzemanyag-
fogyasztáshoz vezet.
Információs sáv(ok)
Bizonyos információk folyamatosan láthatók az
érintőképernyő sávján/sávjain.
A CITROËN Connect Radio és CITROËN
Connect Navfelső sávja
–Idő és külső hőmérséklet (jég veszélye esetén
egy kék figyelmeztető lámpa jelenik meg).
–
A légkondicionálás adatainak emlékeztetője és
közvetlen hozzáférés a vonatkozó menühöz. –
A
Rádió Média
és a Telefon menük
információinak emlékeztetője.
–
Értesítések.
–Hozzáférés az érintőképernyő Beállítások-
aihoz és a digitális műszerfalhoz (dátum/idő,
nyelvek, egységek... stb.). Dátum és idő beállítása
rendszernél CITROËN
Connect Radio
►Válassza ki a Beállítások
menüt az az
érintőképernyő felső sávjában.
►
Válassza a „Konfigurálás

” elemet.
►Válassza ki: „Dátum és pontos idő ”.
►
Válassza ki a „Dátum:
” vagy „Óra:” elemet.
►
Válassza ki a megjelenítési módokat.
►Módosítsa a dátumot és/vagy a pontos időt a
numerikus billentyűzet segítségével.
►
Hagyja jóvá az „ OK” gombbal. rendszernél CITROËN
Connect Nav
Az idő- és dátumbeállítások csak akkor érhetők
el, ha a GPS-szinkronizálás ki van kapcsolva.
►Válassza ki a Beállítások
menüt az az
érintőképernyő sávjában.
►
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„OPCIÓK

” gombot.

27
Fedélzeti műszerek
1► Válassza ki: „Idő-dátum beállítása”.
►

Válassza ki a „
Dátum:” vagy „Óra:” fület.
►

Állítsa be a dátumot és/vagy a pontos időt a
számbillentyűk használatával.
►


Hagyja jóvá az „ OK

” gombbal.
További beállítások
A lehetőségek:
– Időzóna módosítása.
–

Megváltoztathatja a dátum és az idő (12 h/24
h) kijelzési formátumát.
–


Be- és kikapcsolhatja a nyári/téli időszámítás-
kezelés funkciót (+1 óra).
–


Be- és kikapcsolhatja a GPS-szinkronizálást
(UTC).
A rendszer nem vált automatikusan a téli és nyári időszámítás között (az
értékesítés országától függően).
Távirányítású funkciók (tölthető hibrid)


Ezek a funkciók
okostelefon segítségével,
a MyCitroën
alkalmazáson
keresztül elérhetők:
–

Az

akkumulátor töltésének kezelése
(halasztott töltés).
– Hőmérséklet-előszabályozás kezelése.
– A töltés állapota és a gépjármű hatótávolsága.
Telepítési eljárás
► Töltse le a MyCitroën appot az
okostelefonjára a megfelelő online áruházból.
►

Hozzon létre egy fiókot.
►


Adja meg gépjárműve alvázszámát (VIN)
(a gépjármű forgalmi engedélyében „VF”-el
kezdődő kód).
Az

Azonosítójelzésekkel kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Hálózati lefedettség
A különféle távvezérelhető funkciók
használata érdekében gondoskodjon arról,
hogy gépjárműve mobilhálózat által lefedett
területen tartózkodjon.
A hálózati lefedettség hiánya
megakadályozhatja a gépjárművel
történő kommunikációt (például, ha egy
mélygarázsban van). Ilyen esetekben az
alkalmazás egy üzenetet jelenít meg, amely
jelzi, hogy nem létesíthető kapcsolat a
gépjárművel.

28
Hozzáférés
Elektronikus kulcs
távirányító funkcióval és
beépített kulccsal
Távirányítófunkciók

A távirányító – modellváltozattól függően – az
alábbi funkciókhoz használható:
–
A
gépjármű kiniytása / lezárása /
szuperreteszelése.
–

Kinyitás –
A csomagtartó felnyitása /
lecsukása.
–

A
világítás távoli üzemeltetése.
–

A
riasztó aktiválása / kikapcsolása.
–

A
gépjármű helyzetének meghatározása.
–

Az ablakok nyitása / felhúzása.
–


A
napfénytető bezárása.
–

A
gépjármű elektronikus indításgátlójának
aktiválása.
A távirányítóban egy hagyományos kulcs is
található, amellyel a gépjármű központi nyitása
vagy zárása végezhető el az ajtózáron keresztül,
illetve beindítható és leállítható vele a motor. A biztonsági mentési eljárások lehetővé teszik
a jármű bezárását / kinyitását a távirányító
meghibásodása esetén, valamint a központi zár,
az akkumulátor... stb. kezelését. A Biztonsági
mentési eljárásokkal
kapcsolatos további
információkért, lásd: az idevonatkozó fejezetet.
Beépített kulcs
A távirányítóba épített kulcs (modellváltozattól
függően) az alábbi funkciókra használható:
–

A
gépjármű kireteszelése/reteszelése/
szuperreteszelése.
–

A
mechanikus gyermekzár bekapcsolása/
kikapcsolása.
–

Az utasoldali elülső légzsák bekapcsolása/
kikapcsolása.
–


Az ajtók kireteszelésének/reteszelésének
vészeljárása.
rendszer nélkülKulcs nélküli nyitás és indítás


► A kulcs ki- vagy behajtásához nyomja meg a
gombot. Az alábbi rendszer(ek)nél:Kulcs nélküli nyitás
és indítás


► A kulcs kiadásához vagy visszahelyezéséhez
húzza meg és tartsa meg a gombot.
A gépjármű nyitása
A távirányító használatával
► A gépjármű kinyitásához nyomja meg
ezt a gombot.
A kireteszelést az irányjelző lámpák néhány
másodpercig tartó, gyors villogása jelzi.
Változattól függően a külső visszapillantó tükrök
kihajlanak, és az üdvözlőfény felkapcsol.
Az ajtók szelektív nyitása
A vezetőoldali ajtó és az üzemanyagtöltő /
töltő fedele
►

Nyomja meg a nyitógombot.
►


A
többi ajtó és a csomagtartó kinyitásához
nyomja meg újra.
A töltőcsatlakozót második nyomásra lehet
kihúzni.
A teljes vagy szelektív nyitást és a riasztó
kikapcsolását (modellváltozattól függően) az
irányjelzők villogása jelzi.
Modellváltozattól függően a külső visszapillantó
tükrök kihajlanak.
Az ablakok nyitása
Modellváltozattól függően a nyitógomb
több mint 3 másodpercig történő nyomva
tartásával lehet kinyitni az ablakokat.
A gomb elengedésekor az ablak mozgása
megáll.
Kulccsal
► Fordítsa el a kulcsot az első bal oldali
ajtózárban a gépjármű eleje felé a nyitáshoz.
Szelektív nyitás és a csomagtérajtó
kinyitása
A csomagtérajtó szelektív nyitásának és
motorizált működtetésének a paramétereit
a gépjármű konfigurációs menüjében lehet
beállítani.
Alapértelmezett beállítás szerint a csomagtárajtó
szelektív nyitása aktív, a motorizált működtetés
pedig inaktív.
► A csomagtérajtó kireteszeléséhez és
motorizált nyitásához nyomja meg
hosszan a gombot.
Az oldalajtók és az üzemanyagbetöltő-nyílás
fedele reteszelve maradnak.

29
Hozzáférés
2A töltőcsatlakozót második nyomásra lehet
kihúzni.
A teljes vagy szelektív nyitást és a riasztó
kikapcsolását (modellváltozattól függően) az
irányjelzők villogása jelzi.
Modellváltozattól függően a külső visszapillantó
tükrök kihajlanak.
Az ablakok nyitása
Modellváltozattól függően a nyitógomb
több mint 3 másodpercig történő nyomva
tartásával lehet kinyitni az ablakokat.
A gomb elengedésekor az ablak mozgása
megáll.
Kulccsal
► Fordítsa el a kulcsot az első bal oldali
ajtózárban a gépjármű eleje felé a nyitáshoz.
Szelektív nyitás és a csomagtérajtó
kinyitása
A csomagtérajtó szelektív nyitásának és
motorizált működtetésének a paramétereit
a gépjármű konfigurációs menüjében lehet
beállítani.
Alapértelmezett beállítás szerint a csomagtárajtó
szelektív nyitása aktív, a motorizált működtetés
pedig inaktív.
► A csomagtérajtó kireteszeléséhez és
motorizált nyitásához nyomja meg
hosszan a gombot.
Az oldalajtók és az üzemanyagbetöltő-nyílás
fedele reteszelve maradnak.
Ha a csomagtérajtó részleges nyitás
funkció ki van kapcsolva, a nyitógomb
megnyomása kireteszeli a teljes gépjárművet.
Ha a csomagtérajtó motorizált működése
ki van kapcsolva, a nyitógomb
megnyomása kinyitja a csomagtérajtót.
A gépjármű nyitásához a csomagtérajtót
kézzel le kell zárni.
A gépjármű lezárása
A távirányító használatával
► A gépjármű reteszeléséhez nyomja
meg ezt a gombot.
A záródást az irányjelzők kb. két másodpercig
tartó folyamatos világítása jelzi. Ekkor a külső
visszapillantó tükrök behajlanak (változattól
függően).
Ha az egyik ajtó vagy a csomagtartó nyitva
van, a központi zár nem működik; a gépjármű
reteszelődik, majd azonnal kireteszelődik a
zárak jellegzetes visszahúzódását jelző hang
kíséretében.
Amikor a gépjármű le van zárva, és valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
nyitása nélkül nyitották ki, harminc másodperc
elteltével automatikusan visszazárja magát.
A külső visszapillantó tükrök automatikus ki- és behajlását a gépjármű
konfigurációs menüjében lehet kikapcsolni.
Kulccsal
► Fordítsa el a kulcsot a bal első ajtózárban a
gépjármű eleje felé a nyitáshoz.
Ellenőrizze, hogy az ajtók és a
csomagtartó be vannak-e zárva.
Ablakok zárása a 3 gombos távirányítóval
A reteszelő gombot lenyomva tartva az ablakok
felemelkednek, valamint a változattól függően a
napfénytető a kívánt helyzetbe áll.
A művelet hatására a sötétítő is bezárul.
Ügyeljen rá, hogy semmi ne akadályozza
az ablakok és napfénytető megfelelő
záródását.
Ha riasztóval szerelt változatoknál résnyire
nyitva szeretné hagyni az ablakokat és/vagy
a napfénytetőt, először kapcsolja ki a riasztó
belső védelmi funkcióját.
A riasztórendszerről a megfelelő részben
olvashat további tudnivalókat.

30
Hozzáférés
Szuperreteszelés
A szuperreteszelés kikapcsolja a külső és belső ajtónyitókat, valamint a
műszerfalon a központi zár gombját.
A kürt működőképes marad.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében senki
sem tartózkodhat.
Ha a gépjárműve rendelkezik riasztóval,
az aktiválódást az irányjelzők néhány
másodpercig tartó, folyamatos világítása jelzi.
A távirányító használatával
► A gépjármű szuperreteszeléséhez a
lezárást követő 5 másodpercen belül
nyomja meg újra a gombot.
Kulccsal
► A gépjármű szuperreteszeléséhez a lezárást
követő 5 másodpercen belül ismét fordítsa el
hátrafelé a kulcsot.
A gépjármű helyzetének meghatározása
A funkció segít messziről is megtalálni autóját,
például gyenge megvilágítású helyeken. A
gépjárműnek ehhez reteszelt állapotban kell
lennie.
► Nyomja meg ezt a gombot. A belső
világítás felkapcsolódik, és az irányjelzők
néhány másodpercig villogni kezdenek.
A lámpák távoli bekapcsolása
Ez a funkció változattól függően érhető el.► Nyomja meg ezt a gombot. A
helyzetjelzők, a tompított fényszóró, a
rendszámtábla-világítás és a külső visszapillantó
tükrök szpotlámpái 30 másodpercre
bekapcsolnak.
Ha ezen időtartam lejárta előtt még egyszer
megnyomja a gombot, a lámpák azonnal
kikapcsolnak.
Kulcs nélküli nyitás és
indítás


A rendszer lehetővé teszi a gépjármű
kireteszelését, reteszelését és indítását, ha az
elektronikus kulcs az „ A” észlelési zónában van.
Az elektronikus kulcs távirányítóként is
használható. A Távirányítóról a
megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
A gépjármű nyitása

Teljes kireteszelés
► Amikor az elektronikus kulcs az A észlelési
zónában található, nyúljon be az egyik első
ajtó kilincse mögé, vagy nyomja meg a
csomagtérajtót nyitó gombot (a vezérlő bal
oldalán).
Ha a csomagtérajtó motorizált működésének
vezérlője aktiválva van, ez a művelet elindítja az
automatikus nyitást.
Az ablakok nyitása
Ha a kezét a kilincs mögött tartja, vagy
benyomva tartja a csomagtérajtó nyitógombját,
változattól függően az ablakok is a kívánt
helyzetbe nyithatók.
Az irányjelzők néhány másodpercig tartó
villogása jelzi:
– a gépjármű kireteszelését a riasztó nélküli
változatoknál,
– más kiviteleknél a riasztó kikapcsolását.
Változattól függően a külső visszapillantó tükrök
kihajlanak.
Ajtók szelektív nyitása
Vezetőoldali ajtó és üzemanyagbetöltő-nyílás
fedél
► Nyúljon be a vezetőoldali ajtókilincs mögé.
► A gépjármű többi ajtajának a kinyitásához
az elektronikus kulcsot az első utasoldali ajtó
közelében tartva nyúljon be valamelyik ajtó
kilincse mögé, vagy pedig az elektronikus kulcsot
a gépjármű hátsó részének közelében tartva
nyomja meg a csomagtérajtó nyitáskapcsolóját.
A vezetőoldali ajtó szelektív kireteszelésének
beállítását a gépjármű konfigurációs menüjében
lehet elvégezni.
A vezetőoldali ajtó kireteszelésekor a néhány
másodpercig villogó irányjelzők jelzik:
– a riasztó nélküli kiviteleknél a gépjármű
szelektív kireteszelését,
– más kiviteleknél a riasztó kikapcsolását.
Kiviteltől függően a külső visszapillantó tükrök
kihajlanak.