2022 CITROEN C5 AIRCROSS Kezelési útmutató (in Hungarian)

47
Ergonómia és kényelem
3A szög beállítása
“Négyirányú” beállítás modell

► nyomja be és tartsa lenyomva a B gombot,
és tolja a fejtámla alsó részét előre vagy hátra.
Fejtámla eltávolítása

► Emelje meg a fejtámlát ütközésig.
► Nyomja be az A
retesz(eke)t (kiviteltől
függően) a fejtámla kioldásához, majd vegye ki
őket teljesen.
►

T
egye el biztonságosan a fejtámlát.
Fejtámla visszahelyezése
► Illessze be a fejtámla szárait a megfelelő
háttámla nyílásaiba.
►

T
olja be a fejtámlát ütközésig.
►

Nyomja be az A

fület (vagy füleket, kiviteltől
függően) a fejtámla kioldásához, majd tolja
teljesen le.
►

Állítsa be a fejtámla magasságát.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal;
legyenek mindig a helyükön, megfelelően
beállítva az utas magasságához.
Manuálisan állítható ülések
Hosszirányú

► Emelje meg a kezelőkart, és csúsztassa az
ülést előre vagy hátra.
►

Engedje el a kart, és rögzítse az ülést a
helyén a síneken.
Háttámla dőlésszöge

► Forgassa előre vagy hátra a gombot.
Deréktámasz
(csak a vezetőoldalon)

► Forgassa a forgókapcsolót előre vagy hátra a
megfelelő beállítás eléréséig.
Magasság

► Az ülés felemeléséhez annyiszor húzza a kart
felfelé, a leengedéséhez pedig annyiszor tolja
lefelé, ahányszor a kívánt helyzet beállításához
szükséges.

48
Ergonómia és kényelem
Elektromosan állítható
ülések
Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében járó motornál
végezze el ezeket a beállításokat.
Hosszirányú beállítás

► Az ülés mozgatásához tolja a kapcsolót előre
vagy hátra.
A háttámla dőlésszögének beállítása

► Csúsztassa a vezérlőt ütközésig előre vagy
hátra.
Deréktámasz elektromos beállítása

A kezelővel a deréktámasz mélysége és
magassága egymástól függetlenül beállítható.
► A deréktámasz növeléséhez vagy
csökkentéséhez tartsa benyomva a
kezelő első vagy hátsó részét.
►

A

deréktámasz-zóna feljebb vagy lejjebb
állításához tartsa benyomva a gomb felső vagy
alsó részét.
Ülőlap magassága és dőlésszöge

► A kívánt magasság beállításához billentse
felfelé vagy lefelé a kapcsoló hátsó részét.
►

Billentse a kapcsoló első részét felfelé vagy
lefelé a kívánt dőlésszög eléréséhez.
Komfort funkciók
A vezető pozíciójának tárolása
Elektromosan állítható vezetőülések esetében
ez a funkció két vezetési pozíció tárolását
teszi lehetővé, így gyakori vezetőcsere esetén
egyszerűbb a beállítás.
A funkció rögzíti az ülés és a külső visszapillantó
tükrök elektromos beállításait.


Az M/1/2 gombokat használva
► Szálljon be a gépjárműbe és adja rá a
gyújtást.
►

Állítsa be a vezetőülést és a külső
visszapillantó tükröket.
►


Nyomja meg az M

gombot, majd 4
másodpercen belül az 1-es vagy a 2-es gombot.
A tárolás megtörténtét hangjelzés erősíti meg.
Egy új helyzet tárolása törli az előző pozíciót.
Korábban tárolt pozíció előhívása
Az ülés mozgása közben ügyeljen arra, hogy senki vagy semmi ne akadályozza
az ülés automatikus mozgását.
Ráadott gyújtásnál vagy járó motornál
► A megfelelő pozíció előhívásához nyomja
meg az 1-es vagy a 2-es gombot.
A beállítás befejezésekor hangjelzés hallható.
Az M, az 1-es vagy a 2-es gombot megnyomva
vagy valamelyik ülés beállító kezelőszervet
működtetve az aktuális mozgás leáll.
Menet közben nincs lehetőség a tárolt vezetési
helyzet előhívására.
A tárolt pozíciók előhívása a gyújtás levétele
után 45 másodperccel kikapcsol.
Ülésfűtés



A funkció csak járó motornál áll rendelkezésre.
► Nyomja meg az üléshez tartozó gombot.
► A fűtés erőssége gombnyomással
szabályozható; a megfelelő számú visszajelző
lámpa világítani kezd.

49
Ergonómia és kényelem
3Korábban tárolt pozíció előhívása
Az ülés mozgása közben ügyeljen arra, hogy senki vagy semmi ne akadályozza
az ülés automatikus mozgását.
Ráadott gyújtásnál vagy járó motornál
►

A

megfelelő pozíció előhívásához nyomja
meg az 1-es vagy a 2-es gombot.
A beállítás befejezésekor hangjelzés hallható.
Az M, az 1-es vagy a 2-es gombot megnyomva
vagy valamelyik ülés beállító kezelőszervet
működtetve az aktuális mozgás leáll.
Menet közben nincs lehetőség a tárolt vezetési
helyzet előhívására.
A tárolt pozíciók előhívása a gyújtás levétele
után 45 másodperccel kikapcsol.
Ülésfűtés



A funkció csak járó motornál áll rendelkezésre.
► Nyomja meg az üléshez tartozó gombot.
►

A
fűtés erőssége gombnyomással
szabályozható; a megfelelő számú visszajelző
lámpa világítani kezd.
► A fűtés kikapcsolásához nyomja meg a
gombot, amíg az összes visszajelző lámpa ki
nem alszik.
A rendszer állapota a gyújtás leállításakor
eltárolásra kerül.
Ne működtesse a funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Amint lehet, csökkentse a fűtés intenzitását.
Amikor az ülés, illetve az utastér
hőmérséklete elérte a megfelelő
hőmérsékletet, kapcsolja ki a funkciót; az
elektromos fogyasztók csökkentése egyúttal
az áramfogyasztást is csökkenti.
Érzékeny-bőrűek számára az ülésfűtés
tartós használata nem javasolt.
Azon személyek esetén, akiknek a
hőérzékelése (betegség, gyógyszerek stb.)
miatt korlátozott, égési kockázat állhat fenn.
A fűtött elem károsodásának megelőzése és
a rövidzárlat elkerülése érdekében:
–

Ne használjon nehéz vagy éles tárgyakat
az üléseken.
–


Ne térdeljen és ne álljon rá az ülésre.
–


Ne öntsön folyadékot az ülésre.
–


Ne használja a funkciót, ha az ülőlap
nedves.
Többpontos masszázs
A rendszerben kiválaszthatja a masszázs típusát
és beállíthatja az intenzitását. A rendszer járó motornál, valamint a Stop & Start
STOP üzemmódjában működik.
A masszázs beállításait az érintőképernyőn végezheti el.
A funkciót az első ülésen lévő gomb segítségével
lehet bekapcsolni.
► Nyomja meg ezt a gombot; a
visszajelző lámpája elkezd világítani.
A
funkció azonnal bekapcsolódik a legutóbb
megjegyzett beállításokkal és megjelenik az
érintőképernyőn a beállítások oldal.
Ha a beállítások megfelelőek, ne változtasson,
és a kijelző visszatér az eredeti állapotába.
A beállítások módosításához:
►

Válasszon egy másik fajta masszázst az
elérhető öt közül.
►


Válassza ki a masszázs intenzitását a
három előre beállított szint közül: „ 1

" (Halk), „2"
(Normál) vagy „ 3” (Erős).
A módosítások azonnal alkalmazásra kerülnek.
Miután bekapcsolt, a rendszer egy 6 perces
masszázs-sorozatokból álló, egy órás masszázs-
ciklust indít, amelyet 4 perc pihenő követ.
A ciklus végé a rendszer automatikusan megáll;
a gomb visszajelző lámpája kialszik.

50
Ergonómia és kényelem
Felszereltségtől függően ez a funkció lehetővé
teszi a tükrök automatikus lefelé billentését,
ezzel segítve a tolatási és parkolási manőverek
végrehajtását.
Járó motornál hátramenetbe kapcsoláskor a
visszapillantó tükrök lefelé billennek.
A tükrök a következő esetekben térnek vissza az
eredeti helyzetükbe:
– Néhány másodperccel a hátramenetből való
elkapcsolás után.
– Ha a jármű sebessége túllépi a 10 km/óra
értéket.
– Ha a motor leáll.
A beállítás az érintőképernyő Vezetési
világításGépjármű menüjében történik.
Belső visszapillantó tükör
Vakításgátlóval is ellátták, mely elsötétíti a tükröt,
hogy a gépjármű mögött haladó autók fényei
vagy a nap kevésbé zavarják a vezetőt.
Manuális változat
Beállítás
► Állítsa a visszapillantó tükröt nappali
helyzetbe.
Nappali/éjszakai helyzet

A kormány beállítása

► A gépjármű álló helyzetében húzza meg az
A kart a kormány kioldásához.
►

Állítsa be a vezetési helyzetnek megfelelő
magasságot és távolságot.
►


T
olja az A kart előre a kormány
reteszeléséhez.
Biztonsági okokból ezeket a beállításokat
kizárólag a gépjármű álló helyzetében
szabad elvégezni.
Visszapillantó tükrök
Külső visszapillantó tükrök
Pára- és jégmentesítés
Ha a gépjármű rendelkezik a fűthető
külső visszapillantó tükrök pára- és
jégmentesítését ellátó funkcióval, a hátsó
szélvédő fűtés bekapcsolásával aktiválhatja azt.
További tudnivalókat olvashat a Hátsó szélvédő
pára- / jégmentesítéséről a megfelelő részben.
Beállítás

► Állítsa az A gombot jobbra vagy balra a
megfelelő visszapillantó tükör kiválasztása
érdekében.
►

Beállításhoz a tükröt a
B gomb használatával
négy irányba tudja mozgatni.
►

Állítsa vissza az
A kapcsolót középső
helyzetbe.
Biztonsági okokból a visszapillantó
tükröket úgy kell beállítani, hogy
csökkentsék a holtteret.
A tükörben látható tárgyak a valóságban
közelebb vannak, mint ahogyan látszanak.
A hátulról közeledő járművek távolságának
pontos felmérése érdekében ezt mindig
vegye figyelembe.
Kézi behajtás
A visszapillantó tükrök kézzel is behajthatók
(parkolási akadály, szűk garázs stb.).
►

Hajtsa be a tükröt a gépjármű felé.
Elektromos behajtás
Felszereltségtől függően a gépjármű
leparkolásakor a tükrök elektromosan
behajthatók.
► Belülről, ráadott gyújtásnál
állítsa középső állásba az A

kapcsolót.
►

Húzza hátrafelé az A


kapcsolót.
►

Zárja be kívülről a gépjárművet.
Elektromos kihajtás
► Kívülről: nyissa ki a gépjárművet.
► Belülről: ráadott gyújtás mellett állítsa az A

kapcsolót középső helyzetbe és húzza hátrafelé.
A visszapillantó tükör automatikus behajtása / kihajtása funkció az
érintőképernyő Vezetési világítás
/
Gépjármű menüjében állítható be.
Automatikus lefelé billentés hátramenetben

51
Ergonómia és kényelem
3Felszereltségtől függően ez a funkció lehetővé
teszi a tükrök automatikus lefelé billentését,
ezzel segítve a tolatási és parkolási manőverek
végrehajtását.
Járó motornál hátramenetbe kapcsoláskor a
visszapillantó tükrök lefelé billennek.
A tükrök a következő esetekben térnek vissza az
eredeti helyzetükbe:
–
Néhány másodperccel a hátramenetből való
elkapcsolás után.
–


Ha a jármű sebessége túllépi a 10 km/óra
értéket.
–


Ha a motor leáll.
A beállítás az érintőképernyő Vezetési
világításGépjármű menüjében történik.
Belső visszapillantó tükör
Vakításgátlóval is ellátták, mely elsötétíti a tükröt,
hogy a gépjármű mögött haladó autók fényei
vagy a nap kevésbé zavarják a vezetőt.
Manuális változat
Beállítás
► Állítsa a visszapillantó tükröt nappali
helyzetbe.
Nappali/éjszakai helyzet


► Ha éjszakai helyzetbe kívánja állítani a
visszapillantó tükröt, húzza meg a kart.
►

Ha nappali helyzetbe kívánja állítani a
visszapillantó tükröt, nyomja meg a kart.
Automata „elektrokróm” modellek



Az elektrokróm rendszer érzékelőt használ a
külső, valamint a gépjármű hátulja felől érkező
fényerő észleléséhez azért, hogy automatikusan
és fokozatosan váltson a nappali és éjszakai
használat között.
Az optimális láthatóság biztosítása érdekében a tükör hátramenetbe
kapcsoláskor automatikusan kivilágosodik.
A rendszer kikapcsol, ha a csomagtartóban
levő rakomány túllépi a kalaptartó
magasságát, illetve, ha a kalaptartón tárgyak
találhatók.
Hátsó ülések
A második sor három ülése egymástól független, és a szélességük azonos. A háttámláik
állíthatóak, hogy át lehessen alakítani a
csomagtartó rakterét.
Hátsó fejtámlák

Két helyzet közül választhat:
– felső helyzet , amikor az ülések használatban
vannak: ►

húzza fel a fejtámlát ütközésig.
–


alsó helyzet
, amikor az ülések használaton
kívül vannak:

52
Ergonómia és kényelem
A háttámlák visszaállítása
Mielőtt felemelné a szélső ülések
háttámláit a normál helyzetbe, keresse
meg a biztonsági övet, és fogja a kezében a
művelet közben.
► Hajtsa fel a háttámlát (2), és határozottan
tolja meg, hogy rögzüljön a helyén.
► Győződjön meg arról, hogy a kireteszelő szíja
(1) visszatért a megfelelő helyzetbe.
► Ellenőrizze, hogy a szélső biztonsági övek
nem szorultak-e be a művelet közben.
Figyelem! Rosszul reteszelt háttámla
esetén csökken az utasok biztonsága
hirtelen fékezéskor vagy ütközéskor.
A csomagtartó tartalma a gépjármű eleje felé
repülhet – súlyos sérülésveszély!
Fűtés és szellőztetés
Légbeszívás
Az utastérben keringő, megszűrt levegő vagy
a szélvédő alján található bemeneti rácson
át, kívülről érkezik, vagy a belső levegő
keringtetéséből, belülről származik.
Kezelőszervek
Modellváltozattól függően a kezelőszervek
az érintőképernyő „ Air conditioning”
menüjében érhetők el, valamint a középkonzol
vezérlőpaneljén is megtalálhatóak.
► nyomja be az A reteszeket a fejtámla
kioldásához, majd tolja őket teljesen le.
A hátsó fejtámlák kivehetők.
A fejtámla eltávolításához:
►

húzza fel ütközésig a fejtámlát,
►


nyomja be az A

reteszeket a fejtámla
kioldásához, majd vegye ki őket teljesen,
►

tegye el a fejtámlát.
A

fejtámla visszahelyezéséhez:
►

illessze be a fejtámla szárait a megfelelő
háttámla nyílásaiba,
►


nyomja le a fejtámlát ütközésig,
►


nyomja be az A

reteszeket a fejtámla
kioldásához, majd tolja őket teljesen le.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal, ha
a hátsó ülésen utasok tartózkodnak; a
fejtámlák mindig legyenek a helyükön, felső
helyzetbe állítva.
Hosszirányú beállítás
Az üléseket csak a gépjármű álló helyzetében szabad le- és felhajtani.
Az ülések külön-külön állíthatók.


► Emelje meg a kart, és tolja az ülést előre
vagy hátra.
Ha lehajtotta az ülés támláját, már nem
lehet csúsztatni az ülést.
Háttámla dőlésszöge
Több helyzetet is be lehet állítani.

► Mozgassa előre az üléspadot.
► Húzza a szíjat előre, majd döntse a háttámlát
a kívánt helyzetbe.
A háttámlák lehajtása
A háttámlák ledöntését vagy felhajtását kizárólag a gépjármű álló helyzetében
szabad elvégezni.
Előzetes műveletek:
►

engedje le a háttámlák fejtámláit,
►


szükség esetén tolja előre az első üléseket,
►


győződjön meg arról, hogy semmi és senki
sem akadályozza a háttámlák ledöntését (ruhák,
csomagok stb.),
►


ellenőrizze, hogy a szélső biztonsági övek
megfelelően feszülnek-e az oszlopok mentén,
a középső biztonsági öv a helyén van-e, illetve
hogy a három öv nyelve a megfelelő tárolási
helyzetben található-e.


► A háttámla kireteszeléséhez húzza meg a
szíjat (1).
►

Kezével kísérje a háttámlát ( 2

) a vízszintes
helyzetig.

53
Ergonómia és kényelem
3A háttámlák visszaállítása
Mielőtt felemelné a szélső ülések
háttámláit a normál helyzetbe, keresse
meg a biztonsági övet, és fogja a kezében a
művelet közben.
►

Hajtsa fel a háttámlát (
2), és határozottan
tolja meg, hogy rögzüljön a helyén.
►

Győződjön meg arról, hogy a kireteszelő szíja
(

1) visszatért a megfelelő helyzetbe.
►

Ellenőrizze, hogy a szélső biztonsági övek
nem szorultak-e be a művelet közben.
Figyelem! Rosszul reteszelt háttámla
esetén csökken az utasok biztonsága
hirtelen fékezéskor vagy ütközéskor.
A csomagtartó tartalma a gépjármű eleje felé
repülhet – súlyos sérülésveszély!
Fűtés és szellőztetés
Légbeszívás
Az utastérben keringő, megszűrt levegő vagy
a szélvédő alján található bemeneti rácson
át, kívülről érkezik, vagy a belső levegő
keringtetéséből, belülről származik.
Kezelőszervek
Modellváltozattól függően a kezelőszervek
az érintőképernyő „ Air conditioning”
menüjében érhetők el, valamint a középkonzol
vezérlőpaneljén is megtalálhatóak.
Levegőelosztás beállítása

1. A szélvédő jég- és páramentesítő
befúvónyílásai
2. Első oldalablakok jég- és páramentesítő
fúvókái
3. Állítható és lezárható oldalsó
szellőzőnyílások
4. Állítható és lezárható középső
szellőzőnyílások
5. Levegőbefúvás az első utasok lábterébe
6. Levegőbefúvás a hátsó utasok lábterébe
7. Állítható és lezárható szellőzőnyílások
befúvással( modellváltozattól függően)
Tanácsok
A szellőztetés és a légkondicionáló
használatához
►

Az egyenletes levegőeloszlás biztosítása
érdekében ne takarja el a szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti
rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat,
a levegőkimeneti nyílásokat és a
csomagtartóban található légelszívót.
►

Ne takarja el a műszerfalon található,
az automata légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényerő-érzékelőt.
►


A
tökéletes működőképesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer kapcsolja
be legalább 5-10 percre a légkondicionáló
rendszert.
►

Ha a rendszer nem hűt, kapcsolja ki, és
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn,
meleg időben történő vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető
a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
Ne közlekedjen hosszú ideig kikapcsolt
szellőzéssel és tartós belsőlevegő-
keringetéssel (pára képződhet, és romolhat a
levegő minősége).
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon
állt, és a belső levegő felforrósodott,
szellőztesse át az utasteret rövid ideig.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az utastér
levegőjének felfrissülését.

54
Ergonómia és kényelem
Szélvédő és oldalsó ablakok.
Középső levegőbefúvó és oldalsó
szellőzőnyílások
Lábtér.
Az egyes funkciók egy gombnyomással
kapcsolhatók be, illetve ki. A gomb aktiválásakor
kigyullad ez a jelzőlámpa. Az egységes
levegőelosztás érdekében a három gomb
egyszerre is működtethető.
Automata pára- és jégmentesítő program
Az 1 „Automata pára- és jégmentesítő
program” gomb részleteiről lásd az „ Elülső
ablakok pára- és jégmentesítése ” c. rész
megfelelő bekezdését.
Légkondicionáló be-/
kikapcsolása.
A légkondicionálót úgy tervezték, hogy zárt
ablakok mellett évszaktól függetlenül hatékonyan
működjön.
A következőket teszi lehetővé:
– nyáron az utastér hőmérsékletének
csökkentését,
– télen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
► A légkondicionáló bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához nyomja meg a gombot ( 8).
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben a
gépjármű alatt kisebb víztócsa keletkezhet.
A szellőztetés és a légkondicionáló
szervizeléséhez
►

Ügyeljen az utastéri szűrő megfelelő
állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
Kombinált utastéri szűrő használata
javasolt.

A szűrő aktív adalékanyagának
köszönhetően nagyban hozzájárul az utasok
által belélegzett levegő megtisztításához
és az utastér tisztaságának megőrzéséhez
(allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
►

A

légkondicionáló rendszer megfelelő
működésének biztosítása érdekében
rendszeresen ellenőriztesse a rendszert a
szerviz- és garanciafüzet ajánlásai szerint.
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
A Stop & Start rendszer ideiglenes
kikapcsolásával fenntartható az utastér
kellemes hőmérséklete.
A Stop & Start témával kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
Manuális légkondicionáló

A rendszer vezérlőoldalának megjelenítéséhez nyomja meg az
érintőképernyő alatt található Légkondicionáló
menü gombot.


1. Automata pára- és jégmentesítő program.
2. Belső levegő keringtetése.
3. Hátsó szélvédő pára- / jégmentesítése.
4. A rendszer kikapcsolása.
5. A légbefúvás beállítása.
6. Hőmérséklet beállítása.
7. A levegőelosztás beállítása.
8. Légkondicionáló be-/kikapcsolása.
9. Maximális légkondicionálás.
A légkondicionáló rendszer csak járó motornál
működik.
Hőmérséklet beállítása
► Az érték csökkentéséhez (kék) vagy
növeléséhez (piros) nyomja meg valamelyik
nyilat (
6).
A kijelzett érték egy adott hőkomfortszintet jelöl,
nem pedig a pontos hőmérsékletet.
Az utastér teljes lehűtéséhez vagy felmelegítéséhez nyomja meg a
hőmérsékletjelző gombot lefelé vagy felfelé a
LO vagy HI felirat megjelenéséig.
Levegőhozam beállítása
► A ventilátor fordulatszámának növeléséhez
(+) vagy csökkentéséhez ( -) nyomja meg
valamelyik gombot ( 5).
A levegőhozamot szimbolizáló ventilátor lapátjai
a beállított levegőmennyiségtől függően telnek
meg fénnyel.
A levegőhozam minimálisra csökkentésével leáll
a szellőzés.
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellőzéssel – pára képződhet, és
romolhat a levegő minősége!
Levegőelosztás
szabályozása
Az utastéri levegőelosztást ezzel a három
gombbal ( 7) tudja szabályozni.