2021 TOYOTA YARIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

599
8 8-4. Πιστοποιήσεις
Προδιαγραφές οχήματος

6008-4. Πιστοποιήσεις

601
8 8-4. Πιστοποιήσεις
Προδιαγραφές οχήματος
XΓια οχήματα που πωλούνται στην Ουκρανία
XΓια οχήματα που πωλούνται στη Σερβία

6028-4. Πιστοποιήσεις
Γρύλος

603
Ευρετήριο
Τι να κάνετε όταν... (Διερεύ-
νηση βλαβών) .................604
Αλφαβητικό ευρετήριο.......608

604Τι να κάνετε όταν... (Διερεύνηση βλαβών)
1-1.Τι να κάνετε ότα ν... (Διερεύνηση βλαβών)Τι να κάνετε όταν... (Διερεύνηση βλαβών)
Εάν χάσετε τα κλειδιά σας ή τα
μηχανικά κλειδιά, μπορείτε να
προμηθευτείτε καινούργια γνή-
σια κλειδιά ή μηχανικά κλειδιά
από έναν εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή εξουσιο-
δοτημένο επισκευαστή ή έναν
αξιόπιστο επισκευαστή.
(→Σελ.446)
Οχήματα με σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης: Εάν
χάσετε τα ηλεκτρονικά κλειδιά, ο
κίνδυνος κλοπής
του οχήματος
αυξάνεται σημαντικά. Απευθυν-
θείτε αμέσως σε εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
To y o t a ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή. (→Σελ.446)Η μπαταρία του κλειδιού έχει
χαμηλό φορτίο ή έχει αδειάσει;
(→Σελ.386)
Οχήματα με σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης: Ο διακό-
πτης κινητήρα βρίσκεται στη
θέση ON;
Για να κλειδώσετε τις πόρτες, απενερ-
γοποιήστε τον διακόπτη κινητήρα.
(→
Σελ.177)
Οχήματα με σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης: Το ηλε-
κτρονικό κλειδί έχει παραμείνει
μέσα στο όχημα;
Για να κλειδώσετε τις πόρτες, βεβαιω-
θείτε ότι έχετε το ηλεκτρονικό κλειδί μαζί
σας.
Η λειτουργία ενδέχεται να επηρε-
άζεται από τη κατάσταση των
ραδιοκυμάτων. (→Σελ.123, 135)
Έχει ρυθμιστεί κλείδωμα προ-
στασίας παιδιών;
Η πίσω πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει
από το εσωτερικό του οχήματος, όταν
έχει ρυθμιστεί το κλείδωμα. Ανοίξτε την
πόρτα από το εξωτερικό και έπειτα
απασφαλίστε το κλείδωμα προστασίας
παιδιών. (→
Σελ.129)
Εάν έχετε κάποιο πρόβλημα,
ελέγξτε τα παρακάτω προτού
απευθυνθείτε σε έναν εξουσιο-
δοτημένο αντιπρόσωπο της
To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επι-
σκευαστή To y o t a ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή για
έλεγχο του οχήματος.
Οι πόρτες δεν κλειδώνουν,
ξεκλειδώνουν, ανοίγουν ή
κλείνουν
Έχετε χάσει τα κλειδιά σας
Οι πόρτες δεν μπορούν να
κλειδώσουν ή να ξεκλειδώ-
σουν
Η πίσω πόρτα δεν μπορεί να
ανοίξει

605Τι να κάνετε όταν... (Διερεύνηση βλαβών)
Multidrive: Ο μοχλός αλλαγής
ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση P;
(→Σελ.172)
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων:
Γυρίζετε το κλειδί με το πεντάλ
συμπλέκτη πατημένο καλά;
(→Σελ.172)
Το τιμόνι είναι ξεκλειδωμένο;
(→Σελ.172)
Η μπαταρία έχει αποφορτιστεί;
(→Σελ.449)
Multidrive: Πατήσατε τον διακό-
πτη του κινητήρα με το πεντάλ
φρένου πατημένο καλά;
(→Σελ.174)
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων:
Πατήσατε τον διακόπτη του κινη-
τήρα με το πεντάλ συμπλέκτη
πατημένο καλά; (→Σελ.174)
Multidrive: Ο μοχλός αλλαγής
ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση P;
(→Σελ.174)
Το ηλεκτρονικό κλειδί μπορεί να
εντοπιστεί οπουδήποτε μέσα στο
όχημα; (→Σελ.133)Το τιμόνι είναι ξεκλειδωμένο;
(→Σελ.175)
Η μπαταρία του
ηλεκτρονικού
κλειδιού έχει χαμηλό φορτίο ή
έχει αδειάσει;
Στ ην περίπτωση αυτή, ο κινητήρας
μπορεί να ξεκινήσει προσωρινά.
(→
Σελ.448)
Η μπαταρία έχει αποφορτιστεί;
(→Σελ.449)
Ο διακόπτης κινητήρα βρίσκεται
στη θέση ON;
Εάν δεν μπορείτε να απελευθερώσετε
τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων πατώ-
ντας το πεντάλ φρένου με τον διακόπτη
κινητήρα στη θέση ON. (→
Σελ.181)
Οχήματα χωρίς σύστημα έξυ-
πνης εισόδου και εκκίνησης:
Κλειδώνει για την αποτροπή κλο-
πής του οχήματος, εάν το κλειδί
έχει αφαιρεθεί από τον διακόπτη
του κινητήρα. (→Σελ.172)
Οχήματα με σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης: Κλειδώνει
αυτόματα για την αποφυγή κλο-
πής του οχήματος. (→Σελ.175)
Εάν πιστεύετε ότι κάτι συμ-
βαίνει
Ο κινητήρας δεν ξεκινά (οχή-
ματα χωρίς σύστημα έξυ-
πνης εισόδου και εκκίνησης)
Ο κινητήρας δεν ξεκινά (οχή-
ματα με σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης)
Ο μοχλός αλλαγής ταχυτή-
των δεν μπορεί να μετακινη-
θεί από τη θέση P, ακόμη και
όταν πατάτε το πεντάλ φρέ-
νου (Multidrive)
Το τιμόνι δεν μπορεί να γυρί-
σει μετά το σταμάτημα του
κινητήρα

606Τι να κάνετε όταν... (Διερεύνηση βλαβών)
Ο διακόπτης κλειδώματος παρα-
θύρου έχει πατηθεί;
Το ηλεκτρικό παράθυρο, εκτός αυτού
της θέσης οδηγού, δεν μπορεί να λει-
τουργήσει εάν ο διακόπτης κλειδώμα-
τος παραθύρου είναι πατημένος.
(→
Σελ.152)
Η λειτουργία αυτόματης απενερ-
γοποίησης θα εκτελείται εάν το
όχημα παραμείνει στη θέση ACC
ή ON (ο κινητήρας δεν λειτουρ-
γεί) για ένα χρονικό διάστημα.
(→Σελ.178)
Η λυχνία υπενθύμισης ζώ ν η ς
ασφαλείας αναβοσβήνει
Ο οδηγός και ο συνοδηγός φοράνε τις
ζώνες ασφαλείας; (→
Σελ.413)
Η ενδεικτική λυχνία χειρόφρενου
είναι αναμμένη
Το χειρόφρενο έχει απελευθερωθεί;
(→
Σελ.188)
Ανάλογα με την περίπτωση, ενδέ-
χεται να ηχούν και άλλοι τύποι προ-
ειδοποιητικού βομβητή. (→Σελ.409,
420)Μήπως κάποιος μέσα στο όχημα
άνοιξε μια πόρτα ενώ ρυθμιζόταν
ο συναγερμός;
Ο αισθητήρας το εντοπίζει και ο συνα-
γερμός ηχεί. (→
Σελ.83)
Κάντε μία από τις ακόλουθες ενέρ-
γειες για να απενεργοποιήσετε ή να
διακόψετε τον συναγερμό:
Ξεκλειδώστε τις πόρτες χρησιμο-
ποιώντας τη λειτουργία εισόδου
(εφόσον υπάρχει) ή το ασύρματο
τηλεχειριστήριο.
Ξεκινήστε τον κινητήρα. (Ο
συναγερμός θα απενεργοποιηθεί
ή θα σταματήσει μετά από λίγα
δευτερόλεπτα.)
Το ηλεκτρονικό κλειδί έχει παρα-
μείνει
μέσα στο όχημα;
Ελέγξτε το μήνυμα στην οθόνη πολλα-
πλών πληροφοριών. (→
Σελ.420)
Εάν ανάψει μια προειδοποιητική
λυχνία ή εμφανιστεί ένα προειδο-
ποιητικό μήνυμα, βλ. Σελ.409,
420.
Τα παράθυρα δεν ανοίγουν ή
κλείνουν με τον χειρισμό
των διακοπτών ηλεκτρικών
παραθύρων
Ο διακόπτης κινητήρα απε-
νεργοποιείται αυτόματα
(οχήματα με σύστημα έξυ-
πνης εισόδου και εκκίνησης)
Ένας προειδοποιητικός
βομβητής ηχεί κατά τη διάρ-
κεια της οδήγησηςΕνεργοποιείται ένας συνα-
γερμός και η κόρνα ηχεί
(οχήματα με συναγερμό)
Ένας προειδοποιητικός
βομβητής ηχεί όταν αποχω-
ρείτε από το όχημα (οχήματα
με σύστημα έξυπνης εισό-
δου και εκκίνησης)
Ανάβει μια προειδοποιητική
λυχνία ή εμφανίζεται ένα
προειδοποιητικό μήνυμα