2021 TOYOTA SUPRA Instructieboekje (in Dutch)

361
5
5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)

De standby-modus is ingeschakeld.
 Geactiveerd Toyota Supra Con-
nect-contract.
 Het noodoproepsysteem werkt.
 De in de auto geïntegreerde sim-
kaart is geactiveerd.
Onder bepaalde omstandigheden wordt
mogelijk automatisch een noodoproep
geplaatst, bijvoorbeeld direct na een
ongeval dat zo zwaar is dat de airbags
zijn geactiveerd. Een automatische
noodoproep wordt niet beïnvloed door
indrukken van de toets SOS.
1 Tik op de klep.
2 Houd de toets SOS ingedrukt totdat
de led in het gedeelte met de toets
groen gaat branden.
 De led brandt groen als de
noodoproep is geactiveerd.
Als een annuleringsverzoek wordt weerge-
geven op het regeldisplay kan de
noodoproep worden geannuleerd.
Wacht, als de situatie het toelaat, in de auto
totdat er een spraakverbinding tot stand is
gebracht.
De led knippert groen als de verbin-
ding met het noodnummer tot stand
is gebracht.
Als een noodoproep wordt verzonden via de
alarmcentrale van Toyota worden gegevens
naar de alarmcentrale van Toyota gestuurd
om te bepalen welke hulp geboden moet
worden. De gegevens bestaan bijvoorbeeld
uit de actuele locatie van de auto, als deze
bepaald kan worden. Als er door de alarmcentrale van Toyota vra-
gen worden gesteld die niet beantwoord
worden, worden automatisch hulpdiensten
ingeschakeld.
Zelfs als u de alarmcentrale van Toyota niet
meer hoort via de luidsprekers, hoort de
alarmcentrale u mogelijk nog steeds praten.
De alarmcentrale van Toyota beëindigt
de noodoproep.
Voorwaarden voor werking
Automatisch activeren
Handmatig activeren
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 361 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

3625-1. MOBILITEIT
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Het systeem kan worden gebruikt om in
noodsituaties automat isch of handma-
tig een noodoproep te activeren.
In overeenstemming met de van toe-
passing zijnde wetten is de auto uitge-
rust met een automatisch
noodoproepsysteem of een automa-
tisch SOS-apparaat met automatische
activeringsfunctie dat, afhankelijk van
het land waar de auto wordt gebruikt,
het nationale geautomatiseerde nood-
oproepsysteem of het directe nationale
noodnummer gebruikt. Verkopers,
fabrikanten en importeurs van de auto
aanvaarden geen aansprakelijkheid
voor storingen in het automatische
noodoproepsysteem of het automati-
sche SOS-apparaat als dergelijke sto-
ringen worden veroorzaakt door
gebreken van de kant van de operator
van het nationale geautomatiseerde
noodoproepsysteem, de infrastructuur
van het nationale geautomatiseerde
noodoproepsysteem of de operator van
het telecommunicatienetwerk, door
onjuist gebruik van het automatische
noodoproepsysteem of het automati-
sche SOS-apparaat door de klant, of
door andere factoren waarop de verko-
per, fabrikant of im porteur van de auto
geen invloed heeft. In overeenstem-
ming met de van toepassing zijnde wet-
ten kunnen het automatische noodoproepsysteem en het automati-
sche SOS-apparaat niet worden gede-
activeerd.
Druk alleen in noodgevallen op de toets
SOS.
De noodoproep brengt een verbinding
tot stand met een publiek noodnummer.
Dit is afhankelijk van factoren als het
specifieke mobiele-telefoonnetwerk en
de nationale regelgeving.
De noodoproep wordt gedaan met
behulp van de in de auto geïntegreerde
simkaart en kan niet worden uitgescha-
keld.
Om technische redenen kan in zeer
ongunstige omstandigheden mogelijk
geen noodoproep worden gedaan.

De standby-modus is ingeschakeld.
 Het noodoproepsysteem werkt.
Noodoproep (Rusland)
Wettelijk vereiste noodoproep
Principe
Algemeen
Overzicht
Toets SOS.
Voorwaarden voor werking
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 362 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

363
5
5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Onder bepaalde omstandigheden wordt
mogelijk automatisch een noodoproep
geplaatst, bijvoorbeeld direct na een
ongeval dat zo zwaar is dat de airbags
zijn geactiveerd. Een automatische
noodoproep wordt niet beïnvloed door
indrukken van de toets SOS.
Als een noodoproep wordt geacti-
veerd, wordt het geluid van andere sig-
naaltonen en audiobronnen,
bijvoorbeeld Parking Sensors,
gedempt.
1
Tik op de klep.
2 Houd de toets SOS ingedrukt totdat
de led in het gedeelte met de toets
groen gaat branden.
 De led brandt groen als de
noodoproep is geactiveerd.
Als een annuleringsverzoek wordt weerge-
geven op het regeldisplay kan de
noodoproep worden geannuleerd.
Wacht, als de situatie het toelaat, in de auto
totdat er een spraakverbinding tot stand is
gebracht.
De led knippert groen als de verbin-
ding met het noodnummer tot stand
is gebracht.
Bij een noodoproep worden gegevens naar
de centrale meldkamer van de hulpdiensten
gestuurd om te bepalen welke hulp geboden
moet worden. De gegevens bestaan bijvoor-
beeld uit de actuele locatie van de auto, als
deze bepaald kan worden.
Zelfs als u de centrale meldkamer van de
hulpdiensten niet meer hoort via de luidspre-
kers, hoort de meldkamer u mogelijk nog
steeds praten.
De centrale meldkamer van de hulp-
diensten beëindigt de noodoproep.
Als de Drive Ready-modus wordt inge-
schakeld, gaat de led in het gedeelte
met de toets SOS gedurende ongeveer
2 seconden branden om aan te geven
dat het noodoproep systeem gereed is
voor werking.
■Algemeen
De operationele gereedheid van het
noodoproepsysteem kan worden
gecontroleerd. Activeer geen andere
functies tijdens de controle. Houd u
indien van toepassing aan aanvullende
instructies met betrekking tot de proce-
dure via de luidsprekers van de auto.
De Toyota Supra Connect-functies zijn
na de controle mogelijk gedurende een
bepaalde tijd niet beschikbaar.
■Ve r e is t e n
 De auto staat gedurende ten minste
1 minuut stil.
 De standby-modus is ingeschakeld.
 Er zijn geen andere diensten actief.
 Dimlichten uitgeschakeld met de
lichtschakelaar
Automatisch activeren
Handmatig activeren
Operationele gereedheid
Controleren van operationele
gereedheid
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 363 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

3645-1. MOBILITEIT
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
■Met de lichtschakelaar
Zorg ervoor dat de dimlichten niet wor-
den ingeschakeld, bijvoorbeeld door de
automatische verlichting. Voer de con-
trole daarom uit als er genoeg omge-
vingslicht is.
1 Lichtschakelaar, in stand OFF zet-
ten
2 Druk op de toets SOS. De onderde-
len van het systeem, bijvoorbeeld
de microfoon, worden in een speci-
fieke volgorde gecontroleerd.
 Led in de toets SOS brandt kort, het
systeem is operationeel.
 Led in de toets SOS knippert, het
systeem kon niet succesvol worden
gecontroleerd. Controleer de opera-
tionele gereedheid nogmaals onder
de gewijzigde condities.
Laat het systeem c ontroleren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als de noodoproep zelfs na
een nieuwe systeemt est niet werkt.
■Via Toyota Supra Command
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 Druk op de toets.
3 “Emergency call test” (noodoproep-
test)
4 “Start emergency call test”
(noodoproeptest starten)
5 “Start system test” (systeemtest
starten)
De zelftest van het systeem wordt
gestart; volg de aanwijzingen op het
regeldisplay. Controleer, als het systeem niet suc-
cesvol is gecontroleerd, de operatio-
nele gereedheid nogmaals onder de
gewijzigde condities.
Laat het systeem cont
roleren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als de noodoproep zelfs na
een nieuwe systeemtest niet werkt.
De noodoproepfunctie werkt mogelijk
niet goed.
De led in het gedeelte met de toets
SOS brandt gedurende ongeveer 30
seconden. Er wordt een voertuigmel-
ding weergegeven.
Laat het systeem nakijken door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Storing
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 364 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

365
5
5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
*: indien aanwezig
De brandblusser kan worden gebruikt
om autobranden te blussen.
Afhankelijk van de uitrusting van de
auto en de nationale marktversie, heeft
de auto mogelijk een brandblusser.
Open de gespen op de bevestigings-
band.
Volg, om de brandblusser te gebruiken,
de instructies van de fabrikant die op de
brandblusser staan en de meegele-
verde info
rmatie.
1 Plaats de brandblusser in de hou-
der.
2 Haak de gespen vast en sluit ze.
Laat de brandblusser elke 2 jaar con-
troleren door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Noteer de volgende onderhoudsdatum
voor de brandblusser.
Vervang de brandblusser na gebruik of
laat hem vullen.
Brandblusser*
Principe
Algemeen
Overzicht
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Onjuist gebruik van de brandblusser kan
letsel veroorzaken. Er bestaat een kans op
letsel. Neem de volgende informatie in
acht bij gebruik van de brandblusser:
●Adem het blusmiddel niet in. Als het
blusmiddel wordt ingeademd, breng het
slachtoffer dan in de frisse lucht. Als het
slachtoffer ademhalingsproblemen
heeft, neem dan onmiddellijk contact op
met een arts.
●Voorkom dat het blusmiddel in contact
komt met de huid. Langdurig contact
met het blusmiddel kan ervoor zorgen
dat de huid uitdroogt.
●Voorkom dat het blusmiddel in contact
komt met de ogen. Als het in contact
komt met de ogen, spoel ze dan onmid-
dellijk met veel water. Raadpleeg een
arts als u last blijft houden.
Verwijderen van de brand-
blusser
Gebruik van de brandblusser
Opbergen van de brandblusser
Onderhoud en bijvullen
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 365 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

3665-1. MOBILITEIT
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Als de accu ontladen is, kan de motor
met behulp van twee startkabels wor-
den gestart via de accu van een andere
auto. Gebruik alleen startkabels met
volledig geïsoleerde klemmen.
1 Controleer of de accu in de andere
auto 12 volt aangeeft. Informatie
over de spanning wordt aange-
geven op de accu.
2 Schakel de motor van de andere
auto uit.
3 Schakel alle elektrische verbruikers
in beide auto's uit. De starthulpaansluiting in de motor-
ruimte dient als pluspool van de accu.
Een speciale aansluiting op de carros-
serie dient als minpool van de accu in
de motorruimte.
Voor meer informatie:
Overzicht van de motorruimte, zie blz.
325.
Open het klepje van de pluspool (+)
van de accu.
Schakel vóór het starten alle onnodige
elektrische verbruikers, bijvoorbeeld de
radio, van beide auto's uit.
1
Open het kapje van de starthul-
paansluiting.
2 Sluit een klem van de positieve (+)
startkabel aan op de pluspool van
de accu of op de overeenkomstige
starthulpaansluiting van de tweede
auto.
3 Sluit de tweede klem aan op de
pluspool van de accu of op de over-
eenkomstige starthulpaansluiting
van de te starten auto.
4 Sluit een klem van de negatieve (-)
startkabel aan op de minpool van
de accu of op de overeenkomstige
motor- of massa-aansluiting van de
tweede auto.
5 Sluit de tweede klem aan op de
minpool van de accu of op een
overeenkomstige motor- of
massa-aansluiting van de te starten
auto.
Starthulp
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Door onder spanning staande onderdelen
aan te raken kunt u een elektrische schok
krijgen. Er bestaat een kans op (ernstig)
letsel. Raak geen onderdelen aan die
onder spanning zouden kunnen staan.
WAARSCHUWING
In de verkeerde volgorde aansluiten van
de startkabels kan vonken veroorzaken. Er
bestaat een kans op letsel. Houd u aan de
juiste volgorde bij het aansluiten.
OPMERKING
Contact tussen de carrosserieën van de
twee auto's kan leiden tot kortsluiting tij-
dens de hulpstart. Er bestaat een kans op
schade. Zorg ervoor dat de carrosserieën
geen contact maken.
Voorbereidingen
Starthulpaansluitingen
Aansluiten van de kabels
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 366 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

367
5
5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Gebruik geen sproeimiddelen die wor-
den verkocht als starthulp.
1
Start de motor van de tweede auto
en laat hem een paar minuten
draaien met een iets verhoogd sta-
tionair toerental.
2 Start de motor van de te starten
auto op de normale wijze.
Als de eerste poging om de motor te starten
mislukt, wacht dan een aantal minuten totdat
de ontladen accu iets opgeladen is.
3Laat beide motoren enkele minuten
draaien.
4 Neem de startkabels los in omge-
keerde volgorde van aansluiten.
Controleer de accu en laad hem indien
nodig op. Laat de auto niet slepen.
Starten van de motor
Starten door aanslepen en
slepen
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Als gevolg van systeembeperkingen wer-
ken individuele functies
mogelijk niet cor-
rect bij het starten door aanslepen/slepen
terwijl de Toyota Supra Safety-systemen
zijn ingeschakeld. Er bestaat een kans op
ongevallen. Schakel voor het starten door
aanslepen/slepen alle Toyota Supra
Safety-systemen uit.
Vervoer van de auto
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen
OPMERKING
Als de auto wordt gesleept met één as van
de grond kan de auto beschadigd raken.
Er bestaat een kans op schade. Laat de
auto alleen vervoeren op een autoambu-
lance.
OPMERKING
De auto kan tijdens het optillen en vastzet-
ten beschadigd raken.
Er bestaat een kans op schade.
●Til de auto op met geschikte apparatuur.
●Til de auto niet op aan het sleepoog,
carrosseriedelen of delen van de wiel-
ophanging en zet hem hier niet aan
vast.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 367 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

3685-1. MOBILITEIT
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Om een stilgevallen auto uit een
gevaarlijk gebied te verwijderen kan hij
over een korte afstand worden geduwd.
Om de auto te rollen of duwen, zie blz.
163.
Laat de auto alleen vervoeren op een
autoambulance. Schakel de alarmknipperlichten in over-
eenkomstig de lokale regelgeving.
Als het elektrische
systeem van de auto
die wordt gesleept defect is, moet de
auto identificeerbaar zijn voor andere
weggebruikers, bijvoorbeeld door een
bord of een gevarendriehoek achter de
achterruit te plaatsen.
De sleepogen van beide auto's moeten
zich aan dezelfde kant bevinden.
Als de sleepstang alleen onder een
hoek kan worden bevestigd, houd dan
rekening met het volgende:
 De speling van de sleepstang kan
beperkt zijn bij het nemen van boch-
ten.
Duwen van de auto
Autoambulance
Slepen van andere auto's
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Als het maximaal toelaatbare voertuigge-
wicht van de trekkende auto lager is dan
dat van de te slepen auto, kan het
sleepoog eraf getrokken worden en kan de
auto wellicht niet meer onder controle
gehouden worden. Er bestaat een risico
op een ongeval. Zorg ervoor dat het maxi-
maal toelaatbare voertuiggewicht van de
trekkende auto hoger is dan het gewicht
van de te slepen auto.
OPMERKING
Als de sleepstang of de sleepkabel niet
goed bevestigd is, kunnen andere onder-
delen van de auto beschadigd raken. Er
bestaat een kans op schade. Bevestig de
sleepstang of de sleepkabel op de juiste
wijze aan het sleepoog.
Sleepstang
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 368 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM