2021 TOYOTA SUPRA Instructieboekje (in Dutch)

177
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Het systeem beveelt de meest effici-
ënte versnelling aan voor de actuele
rijomstandigheden.
Afhankelijk van de uitrusting en de
landspecificaties, is de schakelstandin-
dicator actief in de modus voor hand-
matige bediening van de automatische
transmissie.
Informatie over het op- of terugschake-
len wordt weergegeven op het instru-
mentenpaneel.
Speed Limit Info toont de op dat
moment van toepassing zijnde snel-
heidslimiet op het instrumentenpaneel
en, indien van toepassing, het head-up
display. De camera in het gebied van de bin-
nenspiegel signaleert verkeersborden
aan de rand van de weg evenals allerlei
borden boven de weg.
Verkeersborden met aanvullende
instructies, bijvoorbeeld beperkingen
die van toepassing zijn bij nat weer,
worden in aanmerking genomen en
vergeleken met interne voertuiggege-
vens. Het verkeersbord en de bijbeho-
rende aanvullende instructies worden,
indien van toepassing, vervolgens
weergegeven op het instrumentenpa-
neel en het head-up display of worden
genegeerd, afhankelijk van de situatie.
Bij de beoordeling van de snelheidsli-
miet worden sommige aanvullende
symbolen in aanmerking genomen,
maar deze worden niet op het instru-
mentenpaneel weergegeven.
Het systeem gebruikt de informatie die
in het navigatiesysteem is opgeslagen
om de geldende snelheidslimieten weer
te geven op weggedeelten zonder ver-
keersborden.
Schakelstandindicator
Principe
Algemeen
Displays
VoorbeeldBeschrijving
De meest efficiënte versnel-
ling is ingeschakeld.
Schakel een efficiëntere
versnelling in.
Speed Limit Info
Speed Limit Info
Principe
Algemeen
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het systeem ontslaat u niet van uw per-
soonlijke verantwoordelijkheid om de
zichtbaarheid en verkeerssituatie goed in
te schatten. Er bestaat een kans op onge-
vallen. Pas uw rijstijl aan de omstandighe-
den op de weg aan. Houd de
verkeerssituatie in de gaten en grijp in als
de situatie dit vereist.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 177 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

1783-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Het systeem wordt geregeld door de
volgende sensoren:
• Camera's achter de voorruit.
Voor meer informatie:
Sensoren van de auto, zie blz. 50.
Afhankelijk van de uitrusting wordt
Speed Limit Info permanent op het
instrumentenpaneel of via Toyota Supra
Command weergegeven.
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Instrument cluster” (instrumenten-
paneel)
5 “Traffic signs” (verkeersborden) Het display knippert als de gesigna-
leerde snelheidslimiet wordt overschre-
den.
Afhankelijk van de uitvoering wordt
mogelijk ook een aanvullend symbool
met afstandsinformatie weergegeven
om aan te geven dat er een wijziging in
de snelheidslimiet aankomt. Afhankelijk
van de uitrusting worden mogelijk ook
tijdelijke snelheidslimieten weergege-
ven; bijvoorbeeld snelheidslimieten bij
wegwerkzaamheden of verkeersma-
nagementsystemen.
Tijdelijke snelheidslimieten kunnen
alleen worden weergegeven als de vol-
gende services zijn geselecteerd in het
gegevensbeschermingsmenu (zie blz.
76) voor het navigatiesysteem:

“Map update” (kaartupdate)
Overzicht
Sensoren
Speed Limit Info weergeven
Algemeen
Weergave via Toyota Supra
Command
Display
Speed Limit Info
Actuele snelheidslimiet.
Afhankelijk van de uitrusting
is Speed Limit Info mogelijk
niet beschikbaar.
Speed Limit Info met voorbeeld
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 178 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

179
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Via Toyota Supra Command:
1
“My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Instrument cluster” (instrumenten-
paneel)
5 Selecteer de gewenste instelling:
 “Warning when speeding” (waar-
schuwing bij te hard rijden): activeer
of deactiveer het knipperen van de
weergaven van de Speed Limit Info
op het instrumentenpaneel en het
head-up display wanneer de op dat
moment van toepassing zijnde snel-
heidslimiet wordt overschreden.
 “Show speeding” (toon te hoge snel-
heid): de snelheidslimiet die wordt
gesignaleerd door de Speed Limit
Info wordt aangegeven door middel
van een merkteken op de snelheids-
meter in het instrumentenpaneel.
Voor meer informatie:
• Camera's, zie blz. Blz. 50. In sommige situaties wordt de functio-
naliteit mogelijk beperkt of wordt moge-
lijk onjuiste informatie weergegeven,
bijvoorbeeld:

Als verkeersborden volledig of
gedeeltelijk worden overschaduwd
door objecten, stickers of verf.
 Als de auto te dicht achter een voor-
ligger rijdt.
 Als de in het navigatiesysteem opge-
slagen snelheidslimieten of de weg-
gegevens onjuist zijn.
 In het geval van snelheidslimieten
die afhankelijk zijn van het tijdstip
van de dag of de dag van de week.
 In gebieden die niet door het naviga-
tiesysteem worden gedekt.
 Als er afwijkingen zijn met betrek-
king tot navigatie, bijvoorbeeld door
een wegomleiding.
 In het geval van elektronische ver-
keersborden.
 Bij het inhalen van bussen of vracht-
wagens met verkeersbordstickers.
 Als verkeersborden niet overeenko-
men met de norm.
 Als er verkeersborden worden gesig-
naleerd die van toepassing zijn op
een parallelweg.
 In het geval van landspecifieke ver-
keersborden of wegontwerpen.
Instellingen
Beperkingen van het systeem
Systeembeperkingen van de
sensoren
Functionele beperkingen
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 179 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

1803-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Speed Limit Info toont de op dat
moment van toepassing zijnde snel-
heidslimiet op het instrumentenpaneel
en het head-up display, evenals aanvul-
lende symbolen, indien van toepassing,
bijvoorbeeld onder natte omstandighe-
den.
De camera in het gebied van de bin-
nenspiegel signaleert verkeersborden
aan de rand van de weg evenals allerlei
borden boven de weg.
Verkeersborden met aanvullende
instructies, bijvoorbeeld beperkingen
die van toepassing zijn bij nat weer,
worden in aanmerking genomen en de
informatie in de auto wordt erop aange-
past, zoals het ruit enwissersignaal. Het
verkeersbord en de bijbehorende aan-
vullende symbolen worden, indien van
toepassing, vervolgens weergegeven
op het instrumentenpaneel en het
head-up display of worden genegeerd,
afhankelijk van de situatie. Bij de
beoordeling van de snelheidslimiet wor-
den sommige aanvullende symbolen in
aanmerking genomen, maar deze wor-
den niet op het instrumentenpaneel
weergegeven. Het systeem beschouwt de informatie
die in het navigatie
systeem is opgesla-
gen als van toepassing en geeft ook de
snelheidslimieten weer die aanwezig
zijn op ongemarkeerde delen van de
weg.
Verkeersborden voor inhaalverboden
en verkeersborden voor einde inhaal-
verbod die door de camera worden
gesignaleerd, worden aangegeven
door overeenkomstige symbolen op het
instrumentenpaneel en, indien van toe-
passing, het head-up display.
Het systeem houdt rekening met
inhaalverboden en einden van inhaal-
verboden die worden aangegeven door
middel van verkeersborden.
In de volgende situaties wordt er niets
weergegeven:
 In landen waar een inhaalverbod
hoofdzakelijk wordt aangegeven
door middel van wegmarkeringen.
 Op routes zonder verkeersborden.
 In het geval van spoorwegovergan-
gen, rijstrookmarkeringen en andere
situaties die op een inhaalverbod
duiden maar die niet als zodanig zijn
aangegeven.
Afhankelijk van de uitvoering wordt
mogelijk ook een aanvullend symbool
met afstandsinformatie weergegeven
om het einde van het inhaalverbod
weer te geven.
Speed Limit Info met weergave
inhaalverbod
Speed Limit Info
Principe
Algemeen
Weergave inhaalverbod
Principe
Algemeen
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 180 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

181
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Het systeem wordt geregeld door de
volgende sensoren:
• Camera's achter de voorruit.
Voor meer informatie:
Sensoren van de auto, zie blz. 50.
Afhankelijk van de uitrusting wordt
Speed Limit Info permanent op het
instrumentenpaneel of via Toyota Supra
Command weergegeven.
1
“My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Instrument cluster” (instrumenten-
paneel)
5 “Traffic signs” (verkeersborden) Afhankelijk van de uitrusting in een land
worden aanvullende symbolen en
inhaalverboden weergegeven tezamen
met Speed Limit Info.
Afhankelijk van de uitvoering wordt
mogelijk ook een aanvullend symbool
met afstandsinformatie weergegeven
om aan te geven dat er een wijziging in
de snelheidslimiet aankomt. Afhankelijk
van de uitrusting worden mogelijk ook
tijdelijke snelheidslimieten weergege-
ven; bijvoorbeeld snelheidslimieten bij
wegwerkzaamheden of verkeersma-
nagementsystemen.
Het display knippert als de gesigna-
leerde snelheidslimiet wordt overschre-
den.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het systeem ontslaat u niet van uw per-
soonlijke verantwoordelijkheid om de
zichtbaarheid en verkeerssituatie goed in
te schatten. Er bestaat een kans op onge-
vallen. Pas uw rijstijl aan de omstandighe-
den op de weg aan. Houd de
verkeerssituatie in de gaten en grijp in als
de situatie dit vereist.
Overzicht
Sensoren
Speed Limit Info weergeven
Algemeen
Weergave via Toyota Supra Com-
mand
Display
Algemeen
Speed Limit Info
Actuele snelheidslimiet.
Speed Limit Info niet
beschikbaar.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 181 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

1823-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven) 4
“Instrument cluster” (instrumenten-
paneel)
5 Selecteer de gewenste instelling:
 “Warning when speeding” (waar-
schuwing bij te hard rijden): activeer
of deactiveer het knipperen van de
weergaven van de Speed Limit Info
op het instrumentenpaneel en het
head-up display wanneer de op dat
moment van toepassing zijnde snel-
heidslimiet wordt overschreden.
 “Show speeding” (toon te hoge snel-
heid): de snelheidslimiet die wordt
gesignaleerd door de Speed Limit
Info wordt aangegeven door middel
van een merkteken op de snelheids-
meter in het instrumentenpaneel.
De functie is mogelijk beperkt en geeft
in de volgende situaties mogelijk
onjuiste informatie weer, bijvoorbeeld:
 In dichte mist, onder natte omstan-
digheden of bij sneeuw.
 Als verkeersborden volledig of
gedeeltelijk worden overschaduwd
door objecten, stickers of verf.
 Als de auto te dicht achter een voor-
ligger rijdt.
 In het geval van fel tegenlicht of bij
een sterke reflectie.
 Wanneer de voorruit vóór de binnen-
spiegel is bedekt met condens, vuil,
stickers, enz.
 Als de camera oververhit is geraakt
als gevolg van extreem hoge tempe-
raturen en tijdelijk is gedeactiveerd.
 Als gevolg van onjuiste signalering
door de camera.
Weergave inhaalverbod
Inhaalverbod.
Einde inhaalverbod.
Aanvullende symbolen
SymbolenBeschrijving
Snelheidslimiet met tijds-
limiet.
Snelheidslimiet is alleen van
toepassing onder natte
omstandigheden.
Snelheidslimiet is alleen van
toepassing bij sneeuw.
Snelheidslimiet is alleen van
toepassing bij mist.
Snelheidslimiet is van toepas-
sing op afrit links.
Snelheidslimiet is van toepas-
sing op afrit rechts.
Snelheidslimiet met
niet-gesignaleerd aanvullend
bord.
Instellingen
Beperkingen van het systeem
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 182 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

183
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)

Als de in het navigatiesysteem opge-
slagen snelheidslimieten of de weg-
gegevens onjuist zijn.
 In het geval van snelheidslimieten
die afhankelijk zijn van het tijdstip
van de dag of de dag van de week.
 In gebieden die niet door het naviga-
tiesysteem worden gedekt.
 Als er afwijkingen zijn met betrek-
king tot navigatie, bijvoorbeeld door
een wegomleiding.
 In het geval van elektronische ver-
keersborden.
 Bij het inhalen van bussen of vracht-
wagens met verkeersbordstickers.
 Als verkeersborden niet overeenko-
men met de norm.
 Als er verkeersborden worden gesig-
naleerd die van toepassing zijn op
een parallelweg.
 In het geval van landspecifieke ver-
keersborden of wegontwerpen.
 Tijdens het kalibratieproces van de
camera direct na aflevering van de
auto.
Het display kan indien nodig worden
bediend.
 Entertainmentbron.
 Actuele audiobron.
 Overzicht laatste oproepen.
Indien van toepassing wordt het desbe-
treffende menu geopend op het regel-
display. De weergegeven items kunnen ver-
schillen afhankelijk van de specificaties
van de auto.
De boordcomputer toont verschillende
voertuiggerelateerde gegevens, bij-
voorbeeld gemiddelde waarden, op het
instrumentenpaneel.
Keuzelijsten
Principe
Display
Weergave en gebruik van de lijst
ToetsFunctie
Wijzigen van de entertain-
mentbron.
Druk nogmaals op de toets
om de lijst die op dat moment
wordt weergegeven te slui-
ten.
Het overzicht van de laatste
oproepen weergeven.
Draai aan het kartelwieltje
om een entertainmentbron of
een vermelding in een lijst te
selecteren.
Druk op het kartelwieltje om
de instelling te bevestigen.
De meest recent weergege-
ven lijst kan opnieuw wor-
den weergegeven door het
kartelwieltje op het stuurwiel
te draaien.
Boordcomputer op het
instrumentenpaneel
Principe
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 183 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

1843-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Druk op de toets op de richtingaanwij-
zerhendel.
De informatie wordt weergegeven op
het instrumentenpaneel. Druk herhaal-
delijk op de toets om meer informatie
weer te geven.
De volgende informatie kan worden
weergegeven met behulp van de
boordcomputer:
• Kilometerteller en dagteller.
• Actuele actieradius.
• Brandstofverbruikdisplay.
• Gemiddeld brandstofverbruik en gemiddelde rijsnelheid.
Er kan worden geselecteerd of
bepaalde informatie van de boordcom-
puter kan worden opgeroepen op het
instrumentenpaneel:
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven) 4
“Instrument cluster” (instrumenten-
paneel)
5 “On-board computer” (boordcompu-
ter)
6 Selecteer de gewenste instelling.
De instelling wordt opgeslagen voor het
op dat moment gebruikte bestuurders-
profiel.
■Weergeven/resetten kilometertel-
ler
• Houd de toets ingedrukt om de dag- teller te resetten.
■Display
■Principe
De actieradius geeft de afstand aan die
nog kan worden afgelegd met de hui-
dige hoeveelheid brandstof in de tank.
Informatie oproepen
Overzicht van de informatie
Informatie voor de boord-
computer selecteren
Gedetailleerde informatie
Kilometerteller en dagteller
• Druk op de toets om de dagteller weer te geven.
Als de Drive Ready-modus
wordt uitgeschakeld, wordt de
totaal gereden afstand en de
dagteller weergegeven.
Actuele actieradius.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 184 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM