2021 TOYOTA SUPRA sensor

2
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)INHOUDSOPGAVE
1-1. AANWIJZINGEN
Aanwijzingen ................................. 4
2-1. KORTE UITLEG Instappen .................................... 26
Instellen en bedienen .................. 32
Rijden .......................................... 36
3-1. BEDIENING Cockpit ........................................ 46
Sensoren van de auto ................. 50
Werkingsstatus van de auto........ 53
Toyota Supra Command ............. 57
Algemene instellingen ................. 72
Persoonlijke instellingen ............. 76
Connectiviteit .............................. 81
Openen en sluiten ....................... 89
Stoelen, spiegels en stuurwiel . 108
Veilig vervoeren van kinderen .. 122
Rijden ....................................... 150
Displays ................................... 168
Verlichting ................................ 191
Veiligheid.................................. 198
Rijstabiliteitsregelsystemen...... 234
Rijassistentiesystemen ............ 238
Rijcomfort ................................. 265
Airconditioning ......................... 266
Interieur .................................... 274
Opbergmogelijkheden .............. 279
Bagageruimte........................... 2814-1. AANWIJZINGEN VOOR HET
RIJDEN
Voorzorgsmaatregelen voor het rijden ................................ 286
Brandstof besparen .................. 292
5-1. MOBILITEIT Tanken...................................... 296
Velgen en banden .................... 298
Motorruimte .............................. 324
Vloeistoffen .............................. 327
Onderhoud ............................... 334
Periodiek onderhoud (behalve Europa en Australië) .............. 338
Vervangen van onderdelen ...... 344
Pechhulp .................................. 355
Algemene verzorging ............... 371
6-1. REFERENTIE Technische gegevens............... 380
Verklaring ................................. 386
Alfabetische index .................... 498
1AANWIJZINGEN
2KORTE UITLEG
3BEDIENING
4AANWIJZINGEN VOOR HET
RIJDEN
5MOBILITEIT
6REFERENTIE
Index
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 2 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

61-1. AANWIJZINGEN
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Houd u bij het gebruik van de auto aan
het volgende:
• Handleiding.
• Informatie op/in de auto. Verwijder stickers niet.
• Technische gegevens van de auto.
• De van toepassing zijnde wetten en veiligheidsnormen van het land waar
de auto wordt gebruikt.
• Autopapieren en juridische docu- menten.
Uw auto is technisch ontworpen voor
de bedrijfscondities en goedkeuringsei-
sen die gelden in het land waar hij voor
het eerst werd geleverd: homologatie.
Als uw auto in een ander land gebruikt
gaat worden, moet hij mogelijk van
tevoren worden aangepast aan de gel-
dende andere bedrijfscondities en
goedkeuringseisen. Als uw auto niet
voldoet aan de homologatie-eisen in
een bepaald land, kunt u daar geen
garantieclaims indienen voor uw auto.
Garantieclaims kunnen ook worden
afgekeurd als het netwerk in de auto is
gewijzigd, bijv. door het gebruik van
modules, hardware of software waar-
voor door de autofabrikant is aange-
geven dat ze niet geschikt zijn. Een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige kan u meer informatie
geven. De geavanceerde technologie die in uw
auto wordt gebruikt, bijvoorbeeld de
geavanceerde materialen en hoog-
waardige elektronica, vereist passende
onderhouds- en reparatiemethoden.
Dientengevolge raadt de fabrikant van
uw auto aan om dergelijke werkzaam-
heden door Toyota te laten uitvoeren.
Als u ervoor kiest om de werkzaamhe-
den door een andere gespecialiseerde
werkplaats te laten uitvoeren, adviseert
Toyota om naar een werkplaats te gaan
waar werkzaamheden zoals onderhoud
en reparatie worden uitgevoerd volgens
Toyota-specificaties en door goed
opgeleid personeel. In deze handlei-
ding worden dergelijke faciliteiten “een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige” genoemd.
Als dergelijke werkzaamheden, bijvoor-
beeld onderhoud en reparatie, ondes-
kundig worden uitgevoerd, kan dit
leiden tot gevolgschade en aldus een
veiligheidsrisico vormen.
Door verkeerd uitgevoerde werkzaam-
heden aan het lakwerk van de auto
werken onderdelen, zoals de radarsen-
soren, mogelijk niet goed of kunnen ze
Uw persoonlijke veiligheid
Beoogd gebruik
Garantie
Onderhoud en reparatie
WAARSCHUWING
Door verkeerd uitgevoerde werkzaamhe-
den aan het lakwerk van de auto werken
de radarsensoren mogelijk niet goed of
kunnen ze defect raken, waardoor de vei-
ligheid in het geding komt. Er bestaat een
kans op ongevallen
en schade. Laat bij
auto's met radarsensoren werkzaamhe-
den en reparaties aan de lak van de bum-
pers uitsluitend uitvoeren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 6 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

9
1
1-1. AANWIJZINGEN
AANWIJZINGEN
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
• Het voldoen aan wettelijke verplich-
tingen, bijvoorbeeld informatie met
betrekking tot te chnische campag-
nes.
• Het verwerken van garantieclaims.
Afhankelijk van de situatie worden de
volgende persoonsgegevens verza-
meld:
■Contactgegevens
Naam, adres, telefoonnummer, e-mail-
adres.
■Persoonsgegevens
• Persoonlijke informatie verstrekt
door klanten, bijvoorbeeld geboorte-
datum, opleiding, grootte van het
huishouden of beroep.
• Gegevens om de identiteit vast te stellen, bijvoorbeeld een rijbewijs.
■Contractgegevens
• Klantnummer, contractnummer,
geboekte onlinediensten.
• Opgeslagen betalingsinformatie, bij- voorbeeld een creditcardnummer.
■Kredietwaardigheid
• Informatie over transacties.
• Informatie over fraude of strafbare feiten.
■Interesses
Door de klant verstrekte informatie met
betrekking tot interessegebieden, bij-
voorbeeld productvoorkeuren, hobby's
en andere persoonlijke voorkeuren.
■Gebruik van websites en
communicatie
• Informatie over hoe websites worden gebruikt en of berichten worden
geopend of doorgestuurd.
• Accountinformatie met betrekking tot onlinediensten, klantenportals en
portals voor potentiële klanten.
■Transactie- en interactiegegevens
Informatie met betrekking tot de aan-
schaf van producten en diensten, inter-
acties met klantenservice en deelname
aan marktonderzoeken.
■Gebruik van apps en diensten van
de autofabrikant
Informatie over het gebruik van apps op
mobiele apparaten en onlinediensten.
■Informatie over functies en
instellingen van de auto
Informatie over de functies en instellin-
gen van de auto, bijvoorbeeld bij het
gebruik van onlinediensten.
■Autogerelateerde sensorgege-
vens en gebruiksgegevens
Gegevens die worden gegenereerd
en/of verwerkt in de auto.
• Rijassistentiesystem en: het verwer-
ken van sensorgegevens die worden
gebruikt om de omgeving van de
auto of het gedrag van de bestuur-
der te evalueren.
• Persoonlijke instellingen: instellingen
die in het voertuigprofiel zijn opge-
slagen, bijvoorbeeld de stoelinstel-
ling.
• Multimedia, navigatie, bijvoorbeeld bestemmingen.
Gegevensverzameling
Verzamelde gegevens
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 9 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

101-1. AANWIJZINGEN
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Persoonsgegevens kunnen op de vol-
gende momenten worden verzameld:
• Wanneer de klant rechtstreeks con- tact opneemt met de fabrikant van
de auto, bijvoorbeeld via de website.
• Bij het opvragen van informatie over producten en diensten of directe
aankopen, bijvoorbeeld op websites
of in apps.
• Bij directe aankopen, bijvoorbeeld
op de website.
• Bij directe aankoop van diensten, bij- voorbeeld onlinediensten.
• Wanneer naar de klant wordt gerea- geerd met betrekking tot directmar-
ketingactiviteiten, bijvoorbeeld
wanneer persoonsgegevens wor-
den verstrekt.
• Bij het gebruik van auto's, produc-
ten, diensten en digitale aanbiedin-
gen, bijvoorbeeld websites of apps.
• Bij het overdragen van persoonsge-
gevens via een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige,
mits aan de vereisten voor gege-
vensbescherming wordt voldaan.
• Bij het verstrekken van persoonsge- gevens via gecertificeerde
adresaanbieders, mits aan de ver-
eisten voor gegevensbescherming
wordt voldaan.
• Bij het uitlezen van voertuiggege- vens, waaronder begrepen het voer-
tuigidentificatienummer, tijdens
onderhouds- en reparatie-activiteiten.
Uw auto is voorzien van een aantal
elektronische regelsystemen. Elektroni-
sche regeleenheden verwerken gege-
vens die zij bijvoorbeeld ontvangen van
de sensoren in de auto, die zij zelf
genereren of die ze met elkaar uitwis-
selen. Veel van die regeleenheden zijn
nodig om de auto veilig te laten functio-
neren of om assistentie te verlenen tij-
dens het rijden, bijvoorbeeld
rijassistentiesystemen. Er zijn ook
regelsystemen die de comfort- en info-
tainmentfuncties beheren.
De in de auto opgeslagen gegevens
kunnen op elk gewenst moment wor-
den gewist. Deze gegevens worden
alleen doorgegeven aan derden als hier
tijdens het gebruik van onlinediensten
uitdrukkelijk om is gevraagd. De over-
dracht is afhankelijk van de geselec-
teerde instellingen voor het gebruik van
de diensten.
Rijassistentiesystemen, bijvoorbeeld
Dynamic Radar Cruise Control en Dri-
ver Attention Control, verwerken sen-
sorgegevens die worden gebruikt om
de omgeving van de auto of het gedrag
van de bestuurder te evalueren.
Deze omvatten bijvoorbeeld:
• Statusrapporten met betrekking tot de auto en de afzonderlijke onderdelen,
bijvoorbeeld de wielsnelheid, de
omtreksnelheid van de wielen, de
deceleratie, de zijdelingse versnelling
en vastgemaakte veiligheidsgordels.
Tijdstip waarop gegevens zijn
verzameldGegevens in de auto
Algemeen
Sensorgegevens
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 10 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

11
1
1-1. AANWIJZINGEN
AANWIJZINGEN
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
• Omgevingsomstandigheden, bijvoor-
beeld de temperatuur en de regen-
sensorsignalen.
De gegevens worden in de auto ver-
werkt en zijn meestal tijdelijk. De gege-
vens worden alleen langer dan de
gebruiksperiode bewaard als dat nodig
is om met de klant overeengekomen
diensten uit te voeren.
Elektronische onderdelen, bijvoorbeeld
regelsystemen en auto sleutels, bevat-
ten onderdelen voor het opslaan van
technische informatie. Informatie over
de voertuigconditie, gebruik en slijtage
van onderdelen, onderhoudsvereisten,
gebeurtenissen of fouten kunnen tijde-
lijk of permanent worden opgeslagen.
Deze informatie documenteert over het
algemeen de toestand van een onder-
deel, een mo dule, een systeem of de
omgeving van de auto, bijvoorbeeld:
• Bedrijfstoestanden van systeemon- derdelen, bijvoorbeeld vulniveaus,
bandenspanning en accustatus.
• Storingen en defecten in belangrijke systeemonderdelen, bijvoorbeeld
verlichting en remmen.
• Reacties van de auto op bepaalde rijsituaties, bijvoorbeeld de active-
ring van een airbag of de activering
van de rijstabiliteitsregelsystemen.
• Informatie over gebeurtenissen waarbij de auto beschadigd is
geraakt.
De gegevens zijn nodig zodat de modules
hun functies kunnen uitvoeren. De gege-
vens worden ook gebruikt voor het opspo-
ren en verhelpen van storingen en om de
functies van de auto te optimaliseren.
Het merendeel van deze gegevens is
tijdelijk en wordt alleen in de auto zelf
verwerkt. Slechts een klein deel van de
gegevens wordt opgeslagen in gebeur-
tenis- of foutgeheugens als reactie op
specifieke omstandigheden.
Comfortfuncties, zoals stoel-, klimaat-
of lichtinstellingen, maken elke reis nog
aangenamer. De persoonlijke instellin-
gen voor deze functies kunnen in een
profiel in de auto worden opgeslagen
en op verzoek worden teruggehaald,
bijvoorbeeld als de instellingen door
een andere bestuurder zijn gewijzigd.
Afhankelijk van de uitrusting kunnen
deze profielen worden opgeslagen in
de beveiligde da tasystemen van de
autofabrikant. Wanneer de bestuurder
van auto verandert, kunnen deze opge-
slagen profielen eenvoudig op een
andere auto worden toegepast.
De in het autoprofiel opgeslagen gege-
vens kunnen op elk gewenst moment
worden gewijzigd of gewist.
Gegevens kunnen ook in het entertain-
ment- en communicatiesysteem van de
auto worden geïmporteerd, bijvoor-
beeld via een smartphone of MP3-spe-
ler. De geïmporteerde gegevens
kunnen in de auto worden verwerkt, bij-
voorbeeld om de favoriete muziek van
de gebruiker af te spelen.
Afhankelijk van de uitrusting van de
auto omvatten deze gegevens:
• Multimediagegevens zoals muziek,
video's of foto's voor weergave in een
geïntegreerd multimediasysteem.
Elektronische onderdelen
Persoonlijke instellingen
Multimedia en navigatie
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 11 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

161-1. AANWIJZINGEN
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Als zich een ernstig ongeval voordoet,
wordt het wettelijk vereiste eCall-nood-
oproepsysteem standaard automatisch
geactiveerd door sensoren in de auto.
Het wordt ook automatisch geactiveerd
als de auto is uitgerust met een intelli-
gent noodoproepsysteem dat in het
geval van een ernstig ongeval niet
werkt.
Het wettelijk vereiste eCall-noodop-
roepsysteem kan indien nodig ook
handmatig worden geactiveerd.
Als zich een ernstige systeemstoring
voordoet die het wettelijk vereiste
eCall-noodoproepsysteem buiten wer-
king zou stellen, ontvangen de inzitten-
den een waarschuwing.
Voor meer informatie:
• Noodoproep, zie blz. 359.
• Storing, zie blz. 360.
Het wettelijk vereiste eCall-noodop-
roepsysteem verwerkt persoonsgege-
vens in overeenstemming met de
volgende voorschriften:
• Bescherming van persoonsgege- vens: Verordening 2016/679/EU van
het Europees Parlement en de
Raad.
• Bescherming van persoonsgege-
vens: Richtlijn 2002/58/EG van het
Europees Parlement en de Raad.
Persoonsgegevens worden uitsluitend
verwerkt met het oog op het verzenden
van eCall-noodoproepen naar het
gestandaardiseerde Europese alarm-
nummer 112. Het wettelijk vereiste eCall-noodop-
roepsysteem werkt vi
a mobiele commu-
nicatie door middel van de simkaart die
in de auto is geïnstalleerd. De simkaart
is niet permanent verbonden met het
mobiele telefoonnetwerk, maar blijft
alleen verbonden zolang de
noodoproep actief is.
Het wettelijk vereiste eCall-noodop-
roepsysteem mag uits luitend de vol-
gende gegevens verzamelen en
verwerken:
• Het voertuigidentificatienummer voor het snel identific eren van de auto,
bijvoorbeeld het model.
• Voertuigtype, bijvoorbeeld personen- auto.
• Type voertuigaandrijving, bijvoor- beeld benzine of diesel, voor het
beoordelen van de risico's bij de
hulpverlening, zoal s het risico op
brand veroorzaakt door brandstof.
• De positie van de auto ten tijde van
het ongeval, de laatste drie locaties
en de rijrichting om de auto sneller te
kunnen lokaliseren op bijvoorbeeld
zeer complexe baanvakken.
• Logbestand voor automatische sys- teemactivering en het tijdstempel.
• Besturingsinformatie, die de hulp- diensten vertelt of de noodoproep
bijvoorbeeld automatisch of hand-
matig is geactiveerd.
• Een tijdstempel voor het bepalen
van het tijdstip van het ongeval om
de inzet van de hulpdiensten te opti-
maliseren.
Informatie over gegevensverwerkingSimkaart
Gegevenstypen en hun ontvangers
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page
16 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

19
1
1-1. AANWIJZINGEN
AANWIJZINGEN
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
De autofabrikant gebruikt de gegevens
die als onderdeel van een noodoproep
worden verzonden ook om de kwaliteit
van producten en diensten te verbete-
ren.
Alleen de aanbieder van het mobiele
telefoonnetwerk kan de positie van de
auto bepalen op basis van de locaties
van telefoonmasten. De netwerkopera-
tor kan het voertuigidentificatienummer
niet koppelen aan het telefoonnummer
van de geïnstalleerde simkaart. Alleen
de autofabrikant kan het voertuigidenti-
ficatienummer koppelen aan het tele-
foonnummer van de geïnstalleerde
simkaart.
De loggegevens voor noodoproepen
worden opgeslagen in het geheugen
van de auto. De oudste loggegevens
worden regelmatig gewist. De loggege-
vens bevatten bijv
oorbeeld informatie
over waar en wanneer een noodoproep
is verzonden.
In uitzonderlijke gevallen kunnen de
loggegevens worden uitgelezen van
het geheugen van de auto. Over het
algemeen mogen de loggegevens
alleen worden uitgelezen na een
gerechtelijk bevel en indien de bijbeho-
rende apparaten rechtstreeks op de
auto zijn aangesloten. Het systeem is zo ontworpen dat na
een ongeval met een bepaalde ernst,
die wordt gesignaleerd door de senso-
ren in de auto, automatisch een
noodoproep wordt geactiveerd.
Als er een noodoproep wordt verzon-
den door het automatische noodop-
roepsysteem, wordt dezelfde informatie
doorgegeven aan de aangewezen
alarmcentrale als normaal door het wet-
telijk vereiste eCall-noodoproepsys-
teem wordt doorgegeven aan de
centrale meldkamer.
Bovendien geeft het automatische
noodoproepsysteem ook de volgende
aanvullende informatie door aan een
door de autofabrikant aangewezen
alarmcentrale en, indien van toepas-
sing, aan de centrale meldkamer:
• Ongevalsgegevens, bijvoorbeeld de
richting van de aanrijding zoals
gesignaleerd door de sensoren in de
auto, om de inzet van de hulpdien-
sten te optimaliseren.
• Contactgegevens, bijvoorbeeld het telefoonnummer van de geïnstal-
leerde simkaart en het telefoonnum-
mer van de bestuurder, indien
beschikbaar, zodat er indien nodig
snel contact kan worden opgenomen
met degenen die bij het ongeval
betrokken waren.
Kwaliteit verbeteren
Positiebepaling
Loggegevens voor noodoproepen
Automatische noodoproep
Verzonden informatie
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page
19 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

29
2
2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Toetsen centrale vergrendeling.
De tankdopklep blijft ontgrendeld.
Met deze functie hebt u toegang tot de
auto zonder de afstandsbediening te
hoeven bedienen.
Als u de afstandsbediening bij u hebt,
bijvoorbeeld in uw broekzak, is dat al
voldoende.
De auto herkent de afstandsbediening
automatisch wanneer deze zich in de
directe omgeving of in de auto bevindt. Pak de portiergreep van de auto goed
vast.
Raak, terwijl de portieren gesloten zijn,
gedurende ongeveer 1 seconde met uw
vinger de uitholling (vergrendelsensor)
in de portiergreep aan.
Houd de toets op de afstandsbe-
diening ongeveer 1 seconde ingedrukt.
Afhankelijk van de instelling kunnen de
portieren mogelijk ook worden ontgren-
deld, zie blz. 102.
Sluit de achterklep handmatig.
Toetsen centrale vergrendeling
Overzicht
Vergrendelen
Door op de toets te drukken
als de portieren zijn gesloten
wordt de auto vergrendeld.
Ontgrendelen
Door op de toets te drukken
wordt de auto ontgrendeld.
Smart entry-systeem met start-
knop
Principe
Ontgrendelen van de auto
Vergrendelen van de auto
Achterklep
Openen
Sluiten
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 29 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM