2021 TOYOTA SUPRA Instructieboekje (in Dutch)

241
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
*: indien aanwezig
Bij dit systeem kunt u met de toetsen op
het stuurwiel de gewenste snelheid
instellen. Deze snelheid wordt vervol-
gens door het systeem aangehouden.
Om dit mogelijk te
maken, zorgt het
systeem ervoor dat de auto indien
nodig automatisch accelereert of dece-
lereert.
Het systeem kan worden geactiveerd
vanaf een snelheid van 30 km/h.
De werking van de cruise control kan
afhankelijk zijn van de instellingen van
de auto.
Cruise control*
Principe
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Dit systeem ontneemt u niet de verant-
woordelijkheid om de verkeerssituatie
goed in te schatten. Vanwege de beperkin-
gen van het systeem kan het niet op elke
verkeerssituatie afzonderlijk op de juiste
wijze reageren. Er bestaat een kans op
ongevallen. Pas uw rijstijl aan de omstan-
digheden op de weg aan. Houd de ver-
keerssituatie in de gaten en grijp in als de
situatie dit vereist.
WAARSCHUWING
In bijvoorbeeld de volgende situaties kan
het gebruik van het systeem de kans op
een ongeval vergroten:
●Op bochtige wegen.
●In druk verkeer.
●Bij gladheid, mist of sneeuw, onder
natte omstandigheden of bij het rijden
op een losse ondergrond.
Er bestaat een kans op ongevallen en
schade. Gebruik het systeem uitsluitend
als de omstandigheden het rijden met een
constante snelheid toelaten.
WAARSCHUWING
De gewenste snelheid kan abusievelijk
verkeerd ingesteld of opgeroepen worden.
Er bestaat een kans op ongevallen. Houd
bij het instellen van de snelheid rekening
met de omstandigheden op de weg. Houd
de verkeerssituatie in de gaten en grijp in
als de situatie dit vereist.
Overzicht
Toetsen op het stuurwiel
ToetsFunctie
Cruise control aan/uit, zie blz.
242.
Cruise control hervatten met
de laatste instelling, zie blz.
243.
Cruise control onderbreken,
zie blz. 242.
Een snelheid wordt opgesla-
gen.
Speed Limit Assist, zie blz.
252: handmatig instellen op
de voorgestelde snelheidsli-
miet.
Tuimelschakelaar:
Zie blz. 242 voor het instellen
van de snelheid.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 241 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

2423-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Het controlelampje gaat branden.
De cruise control is actief. De rijsnelheid
wordt aangehouden en opgeslagen als
ingestelde snelheid.
De Vehicle Stability Control (VSC) wordt,
indien noodzakelijk, ingeschakeld.
De displays worden uitgeschakeld. De
opgeslagen ingestelde snelheid wordt
gewist.
De werking van he t systeem wordt in
de volgende situ aties automatisch
onderbroken:
 Als de bestuurder remt.
 Als de selectiehendel uit stand D
wordt gehaald.
 Als de tractiemodus wordt geacti-
veerd of als de Vehicle Stability Con-
trol (VSC) wordt uitgeschakeld.
 Bij een ingreep van de Vehicle Stabi-
lity Control (VSC). Beweeg als de we
rking van het sys-
teem is onderbroken de tuimelschake-
laar één keer kort omhoog of omlaag.
Als het systeem is ingeschakeld, wordt
de actuele rijsnelheid aangehouden en
opgeslagen als ingestelde snelheid.
De opgeslagen snelheid wordt weerge-
geven op de snelheidsmeter, zie blz.
243.
De Vehicle Stability Control (VSC)
wordt, indien noodzakelijk, ingescha-
keld.
De snelheid kan ook worden opgesla-
gen door op de toets te drukken.
Cruise control in-/uitschakelen
Inschakelen
Druk op de toets op het stuur-
wiel.
Uitschakelen
Druk op de toets op het stuur-
wiel.
Cruise control onderbreken
Handmatig onderbreken
Druk op deze toets terwijl het
systeem is geactiveerd.
Automatische onderbreking
Instellen van de snelheid
Aanhouden en opslaan van de snel-
heid
Druk op de toets.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 242 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

243
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Beweeg de tuimelschakelaar herhaal-
delijk omhoog of omlaag tot de
gewenste snelheid is ingesteld.
Als het systeem acti
ef is, wordt de
weergegeven snelheid opgeslagen en
gaat de auto met de opgeslagen snel-
heid rijden als de weg vrij is.
 Elke keer dat de tuimelschakelaar
tot aan het weerstandspunt omhoog
of omlaag wordt bewogen, wordt de
ingestelde snelheid met 1 km/h ver-
hoogd of verlaagd.
 Elke keer dat de tuimelschakelaar
tot voorbij het weerstandspunt
omhoog of omlaag wordt bewogen,
wordt de ingestelde snelheid met 10
km/h verhoogd of verlaagd naar de
volgende of vorige op de snelheids-
meter weergegeven snelheid.
De maximaal instelbare snelheid is afhanke-
lijk van de auto.
Als de tuimelschakelaar tot tegen
het weerstandspunt omhoog of
omlaag wordt gehouden, accelereert
of decelereert de auto zonder dat u
het gaspedaal hoeft in te trappen.
Zodra u de tuimelschakelaar loslaat, wordt
de rijsnelheid van dat moment aangehou-
den. Wanneer u de tuimelschakelaar tot
voorbij het weerstandspunt omhoog
beweegt, accelereert de auto sneller.
Als de werking van de cruise control is
onderbroken, kunt u deze weer hervat-
ten door de opgeslagen snelheid op te
roepen.
Controleer voordat u de opgeslagen
snelheid oproept of het verschil tussen
de actuele rijsnelheid en de opgeslagen
snelheid niet te groot is. Anders kan de
auto sterker decelereren of sneller
accelereren dan u verwacht.
De werking van de cruise control wordt
hervat met de opgeslagen waarden.
In de volgende situaties wordt de opge-
slagen snelheid gewist en kan deze
niet meer worden opgeroepen:
Als het systeem wordt uitgescha-
keld.
 Als de Drive Ready-modus wordt uit-
geschakeld.
Afhankelijk van de uitrusting van de
auto wordt de ingestelde snelheidsli-
miet gedurende korte tijd weergegeven.
De snelheid wijzigen
Cruise control hervatten
Druk terwijl de werking van het
systeem is onderbroken op deze
toets.
Weergave op het instrumenten-
paneel
Controlelampje
 Als het controlelampje groen
brandt, is het systeem actief.
 Als het controlelampje grijs
brandt, is de werking van het
systeem onderbroken.
 Als het controlelampje uit is, is
het systeem uitgeschakeld.
Weergave status
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 243 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

2443-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Bepaalde informatie van het systeem
kan ook worden weergegeven op het
head-up display.
De ingestelde snelheid wordt ook aan-
gehouden bij hellingafwaarts rijden. Bij
hellingopwaarts rijden is het afhankelijk
van het beschikbare motorvermogen
mogelijk dat de ingestelde snelheid niet
wordt gehaald.
*: indien aanwezig
Bij dit systeem kunt u met de toetsen op
het stuurwiel de gewenste snelheid en
de gewenste afstand tot de voorligger
instellen.
Als de weg vrij is, ho udt het systeem de
ingestelde snelheid aan door de auto
indien nodig automatisch te laten dece-
lereren of accelereren.
Rijdt er een voorligger, dan past het
systeem de snelheid van uw auto aan
om ervoor te zorgen dat de ingestelde
afstand tot de voorligger gehandhaafd
blijft. De snelheid wordt aangepast voor
zover de situatie dat toelaat. De werking van de cruise control kan
afhankelijk zijn van de instellingen van
de auto.
De afstand kan in meerdere stappen
worden ingesteld en is om veiligheids-
redenen afhankelijk van de actuele rij-
snelheid.
Als de voorligger tot stilstand komt en
na korte tijd weer wegrijdt, kan het sys-
teem dit binnen de grenzen van het in
de gegeven omstandigheden moge-
lijke herkennen.
Weergave op het head-up
display
Dit symbool wordt weergegeven
als de ingestelde snelheid is
bereikt.
Beperkingen van het systeem
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik*
Principe
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Dit systeem ontneemt u niet de verant-
woordelijkheid om de verkeerssituatie
goed in te schatten. Vanwege de beperkin-
gen van het systeem kan het niet op elke
verkeerssituatie afzonderlijk op de juiste
wijze reageren. Er bestaat een kans op
ongevallen. Pas uw rijstijl aan de omstan-
digheden op de weg aan. Houd de ver-
keerssituatie in de gaten en grijp in als de
situatie dit vereist.
WAARSCHUWING
Een auto die niet tegen wegrollen is bevei-
ligd kan in beweging komen en wegrollen.
Er bestaat een kans op ongevallen. Bevei-
lig de auto tegen wegrollen voordat u de
auto verlaat.
Volg onderstaande aanwijzingen op om de
auto tegen wegrollen te beveiligen:
●Activeer de parkeerrem.
●Stuur bij het parkeren op een helling de
voorwielen van de trottoirband af (hel-
ling omhoog) of naar de trottoirband toe
(helling omlaag).
●Gebruik bij het parkeren op een steile
helling bijvoorbeeld
een wielblok als
extra beveiliging tegen wegrollen.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 244 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

245
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Het systeem wordt geregeld door de
volgende sensoren:
• Camera's achter de voorruit.
• Radarsensor voor.
Voor meer informatie:
Sensoren van de auto, zie blz. 50.
Het systeem werkt optimaal op wegen
met een egaal wegdek. Het systeem
werkt vanaf een snelheid van ongeveer
30 km/h.
De instelbare topsnelheid is beperkt en
is bijvoorbeeld afhankelijk van de auto
en zijn uitrusting.
U kunt ook een hogere snelheid instel-
len door over te schakelen naar de
cruise control zonder afstandsregeling.
Het systeem kan ook worden ingescha-
keld bij stilstaande auto.
WAARSCHUWING
De gewenste snelheid kan abusievelijk
verkeerd ingesteld of opgeroepen worden.
Er bestaat een kans op ongevallen. Houd
bij het instellen van de snelheid rekening
met de omstandigheden op de weg. Houd
de verkeerssituatie in de gaten en grijp in
als de situatie dit vereist.
WAARSCHUWING
Er bestaat een kans op een ongeval als
het snelheidsverschil ten opzichte van het
overige verkeer zeer groot is. Dat kan
voorkomen in bijvoorbeeld de volgende
situaties:
●Bij het snel naderen van een langzaam
rijdend voertuig.
●Als een ander voertuig plotseling
invoegt op uw rijstrook.
●Bij het snel naderen van stilstaande
voertuigen.
Er bestaat een kans op (ernstig) letsel.
Houd de verkeerssituatie in de gaten en
grijp in als de situatie dit vereist.
Overzicht
Toetsen op het stuurwiel
ToetsFunctie
Cruise control aan/uit, zie
blz. 246.
Actuele snelheid opslaan
Speed Limit Assist, zie blz.
252: handmatig instellen op
de voorgestelde snelheidsli-
miet.
Als het systeem is geacti-
veerd, drukt u op deze toets
om de cruise control te onder-
breken, zie blz. 246.
Als het systeem is onderbro-
ken, drukt u op deze toets om
de cruise control te hervatten
met de laatste instelling, zie
blz. 248.
Instellen van de afstand tot
de voorligger, zie blz. 247.
Tuimelschakelaar:
Zie blz. 246 voor het instellen
van de snelheid.
Sensoren
Toepassingsgebied
ToetsFunctie
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 245 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

2463-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Het controlelampje gaat branden.
De cruise control is actief. De rijsnel-
heid wordt aangehouden en opgesla-
gen als ingestelde snelheid.
De Vehicle Stability Control (VSC)
wordt, indien noodzakelijk, ingescha-
keld.
Houd bij het uitschakelen bij stilstaande
auto gelijktijdig het rempedaal inge-
trapt.
Druk nogmaals op de volgende toets op
het stuurwiel:
De displays worden uitgeschakeld. De
opgeslagen ingestelde snelheid wordt
gewist.
Druk als het systeem is ingeschakeld
op de volgende toets op het stuurwiel:
Houd bij het onderbreken van het sys-
teem bij stilstaande auto gelijktijdig het
rempedaal ingetrapt.
De werking van he t systeem wordt in de volgende situaties automatisch
onderbroken:

Als de bestuurder remt.
 Als de selectiehendel uit stand D
wordt gehaald.
 Als de tractiemodus wordt geacti-
veerd of als de Vehicle Stability Con-
trol (VSC) wordt uitgeschakeld.
 Bij een ingreep van de Vehicle Stabi-
lity Control (VSC).
 Als de auto stilstaat, de veiligheids-
gordel wordt losgemaakt en het
bestuurdersportier wordt geopend.
 Als het systeem gedurende langere
tijd geen objecten heeft gedetec-
teerd, bijvoorbeeld op wegen met
weinig verkeer en zonder duidelijke
afbakening.
 Als het detectiegebied van de radar
wordt verstoord door bijvoorbeeld
vuil of zware regenval.
 Als de auto gedurende langere tijd
stil heeft gestaan nadat hij door het
systeem tot stilstand is gebracht.
Cruise control in-/uitschakelen
en onderbreken
Inschakelen
Druk op de toets op het stuur-
wiel.
Uitschakelen
Druk op de toets op het stuur-
wiel.
Handmatig onderbreken
Toets op het stuurwiel.
Automatische onderbreking
Instellen van de snelheid
Aanhouden en opslaan van de
snelheid
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 246 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

247
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Beweeg als de werking van het sys-
teem is onderbroken de tuimelschake-
laar één keer kort omhoog of omlaag.
Het systeem wordt ingeschakeld.
De actuele rijsnelheid wordt aangehou-
den en opgeslagen als ingestelde snel-
heid.
De opgeslagen snelheid wordt weerge-
geven op de snelheidsmeter.
De Vehicle Stability Control (VSC)
wordt, indien noodzakelijk, ingescha-
keld.
De snelheid kan ook worden opgesla-
gen door op de toets te drukken.
Beweeg de tuimelschakelaar herhaal-
delijk omhoog of omlaag tot de
gewenste snelheid is ingesteld.
Als het systeem acti
ef is, wordt de
weergegeven snelheid opgeslagen en
gaat de auto met de opgeslagen snel-
heid rijden als de weg vrij is.
 Elke keer dat de tuimelschakelaar
tot aan het weerstandspunt omhoog
of omlaag wordt bewogen, wordt de
ingestelde snelheid met 1 km/h ver-
hoogd of verlaagd. 
Elke keer dat de tuimelschakelaar
tot voorbij het weerstandspunt
omhoog of omlaag wordt bewogen,
wordt de ingestelde snelheid met 10
km/h verhoogd of verlaagd naar de
volgende of vorige op de snelheids-
meter weergegeven snelheid.
Houd de tuimelschakelaar in de juiste
positie om de actie te herhalen.
De afstandsinstelling wordt opgesla-
gen voor het op dat moment gebruikte
bestuurdersprofiel.
Druk op de toets.
De snelheid wijzigen
Instellen van de afstand
Algemeen
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Dit systeem ontneemt u niet de verant-
woordelijkheid om veilig te rijden. Door
beperkingen van het systeem kan het
voorkomen dat te laat door het systeem
wordt afgeremd. Er bestaat een kans op
ongevallen en schade. Blijf onder alle
omstandigheden goed letten op de ver-
keerssituatie. Pas uw afstand aan de ver-
keersdrukte en de weersomstandigheden
aan en rem indien nodig bij om de voorge-
schreven veilige afstand aan te houden.
Instellen van de afstand tot de
voorligger
Druk herhaaldelijk op de toets tot
de gewenste afstand is ingesteld.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 247 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

2483-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Als de werking van de cruise control is
onderbroken, kunt u deze weer hervat-
ten door de opgeslagen snelheid op te
roepen.
Controleer voordat u de opgeslagen
snelheid oproept of het verschil tussen
de actuele rijsnelheid en de opgeslagen
snelheid niet te groot is. Anders kan de
auto sterker decelereren of sneller
accelereren dan u verwacht.
De werking van de cruise control wordt
hervat met de opgeslagen waarden.
In de volgende situaties wordt de opge-
slagen snelheid gewist en kan deze
niet meer worden opgeroepen:
 Als het systeem wordt uitgescha-
keld.
 Als de Drive Ready-modus wordt uit-
geschakeld. De afstandsregeling kan worden in- en
uitgeschakeld tijdens het rijden met
ingeschakelde cruise control.
Druk nogmaals op de toets om weer
over te schakelen
naar cruise control
met afstandsregeling.
Na het overschakelen wordt een voer-
tuigmelding weergegeven.
De geselecteerde afstand tot de voor-
ligger wordt weergegeven.
Cruise control hervatten
Druk op de toets om de werking
van het systeem te hervatten als
deze was onderbroken.
Schakelen tussen cruise control
met en zonder afstandsregeling
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het systeem reageert niet op voorliggers,
maar houdt alleen de opgeslagen snelheid
aan. Er bestaat een kans op ongevallen en
schade. Houd bij het instellen van de snel-
heid rekening met de omstandigheden op
de weg en rem indien nodig.
Overschakelen naar cruise control
zonder afstandsregeling
Houd de toets ingedrukt.
Weergave op het instrumenten-
paneel
Weergave status
De ingestelde snelheidslimiet
wordt weergegeven.
Afstand tot de voorligger
SymboolBeschrijving
Afstand 1
Afstand 2
SET11 0
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 248 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM