2021 TOYOTA RAV4 PHEV Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

249Abecedno kazalo
Gumb "Phone" (Telefon)
(meni "Setup" (Nastavitve)). 19, 218
Gumb "Phone" (Telefon)
(zaslon z meniji) ................... 15, 202
Gumb "SETUP" ......................... 12, 18
Gumb "Setup" (Nastavitve)
(zaslon z meniji) ..................... 15, 18
Gumb "Vehicle" (Vozilo) (meni
"Setup" (Nastavitve)) ............. 19, 60
Gumb "Voice" (Glas)
(meni "Setup" (Nastavitve))... 19, 59
Gumb "Wi-Fi" (meni "Setup"
(Nastavitve))............................ 19, 45
Gumb na volanskem obroču
Gumb ............................ 134
Gumb "MODE" ........................... 134
Gumb za govor .................. 146, 206
Gumb za nastavitev
glasnosti .......................... 134, 204
Gumb za telefon......................... 204
Gumbi na volanskem obroču ...... 134
Uporaba gumbov na
volanskem obroču ................... 134
Gumbi za upravljanje avdio-
/videosistema na volanskem
obroču ......................................... 134
H
Hitri pregled .......................... 112, 202
Pregled delovanja ...................... 112
Uporaba menija za telefon ......... 202
I
Ikona stanja..................................... 16
Razlaga ikon stanja...................... 16
Informacije o delovanju ............... 137
Informacije o datoteki ................. 139
iPod/iPhone................................ 138
Izrazi .......................................... 143
Radijski sprejemnik .................... 137
Sporočila o napakah .................. 144
Vir zvoka visoke ločljivosti.......... 139
Informacije o zemljevidu ................ 71
Ikone točk POI ............................. 72Prikaz informacij o točkah POI ..... 74
Prikaz različnih informacij na
zemljevidu .................................. 71
iPod/iPhone (Apple CarPlay) ....... 125
Pregled ....................................... 125
Iskanje..............................................78
Iskanje po imeniku ....................... 86
Iskanje po iskalnem polju ............. 78
Iskanje po naslovu ....................... 82
Iskanje po seznamu priljubljenih .. 80
Iskanje po seznamu
zadnjih ciljev............................... 82
Iskanje po točkah POI ..................83
Ogled menija s podrobnostmi ...... 79
Prikaz menija s ciljem................... 78
Iskanje cilja...................................... 78
K
Kaj narediti, če ... .......................... 227
Klicanje s prostoročnim
sistemom Bluetooth® ................207
Klicanje številke s seznama
preteklih klicev ......................... 207
Klicanje številke s seznama
priljubljenih ............................... 208
Klicanje številke s
seznama stikov ........................ 208
Načini klicanja s telefonom
Bluetooth® ............................... 207
S tipkovnico ................................ 209
SOS............................................209
Z začetnega zaslona .................. 210
M
Meni "Setup" (Nastavitve) .............. 18
Miracast® ...................................... 131
Pregled ....................................... 131
Priključitev naprave Miracast® ... 132
Monitor s panoramskim
pogledom .................................... 166
Gumb za vklop/izklop kamere .... 168
Preklapljanje prikaza
na zaslonu................................ 169
Prikaz ......................................... 168
Varnostni napotki za vožnjo ....... 166
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 249 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

250Abecedno kazalo
N
Način prikaza črt, ki označujejo
predvideno smer ........................ 155
Opis zaslona .............................. 155
Način prikaza vodilnih
črt za pomoč pri parkiranju ....... 157
Opis zaslona .............................. 157
Način prikaza vodilnih črt,
ki označujejo razdaljo ................ 158
Opis zaslona .............................. 158
Nastavitev podrobnosti
povezave Bluetooth®................... 38
Nastavitev zaslona ......................... 31
Prikaz menija za
nastavitev zaslona..................... 31
Nastavitve ............. 101, 136, 218, 243
Nastavitve avdiosistema .............. 136
Meni z nastavitvami
avdiosistema............................ 136
Prikaz menija z nastavitvami
avdiosistema............................ 136
Nastavitve na spletu ..................... 243
Nastavitve za storitev
Toyota na spletu ...................... 243
Odpiranje menija z nastavitvami za
storitev Toyota na spletu ......... 243
Nastavitve podrobnosti povezave
Bluetooth®
Brisanje naprave Bluetooth® ....... 41
Meni "Detailed settings"
(Podrobne nastavitve) ............... 43
Meni za nastavitve Bluetooth® .... 39
Povezovanje naprave
Bluetooth® ................................. 39
Prikaz menija za nastavitve
Bluetooth® ................................. 38
Urejanje informacij o napravi
Bluetooth® ................................. 41
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth® ................... 41
Nastavitve povezljivosti ................. 34
Nastavitve prometnih obvestil .... 104
Prikaz menija z nastavitvami
za promet ................................. 104Nastavitve telefona ....................... 218
Meni "Toyota assistance settings"
(Nastavitve za Toyotino
asistenco)................................. 226
Meni z nastavitvami
obvestil/zaslona ....................... 219
Meni z nastavitvami sporočil ...... 225
Meni z nastavitvami
stikov/preteklih klicev ............... 220
Meni z nastavitvami telefona ...... 218
Meni z nastavitvami zvoka ......... 218
Prikaz menija z nastavitvami
telefona .................................... 218
Nastavitve ure ...........................15, 57
Nastavitve vozila ............................. 60
Meni z nastavitvami vozila ........... 60
Nastavitev načina za
valejsko službo........................... 60
Prikaz menija z nastavitvami
vozila .......................................... 60
Nastavitve za izbiro poti ............... 106
Prikaz menija za izbiro poti ........ 106
Prikaz menija za upravljanje
shranjenih ciljev ....................... 107
Nastavitve zemljevida................... 101
Prikaz menija z nastavitvami
zemljevida ................................ 101
Nasveti za uporabo avdio-/
videosistema............................... 137
Nasveti za uporabo
navigacijskega sistema ............. 108
Navigacija ........................................ 64
Meni s ciljem ................................67
Prikaz zemljevida ......................... 64
O
Odpravljanje težav ........................ 227
Ogled območij ob
straneh vozila ............................. 175
Prikaz na zaslonu ....................... 175
Ogled območja pred vozilom in
okolice ......................................... 172
Prikaz na zaslonu ....................... 172
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 250 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

251Abecedno kazalo
Ogled območja za vozilom
in okolice..................................... 178
Parkiranje ................................... 183
Prikaz na zaslonu....................... 178
Vodilne črte, ki so prikazane na
zaslonu .................................... 181
Ogled okolice vozila ..................... 171
Prikaz na zaslonu....................... 171
Osnovne funkcije ........... 12, 113, 203
Izbiranje vira predvajanja ........... 113
Nastavitev zaslona
avdiosistema............................ 116
Nastavitve zvoka ........................ 114
Ob prodaji ali uničenju vozila ..... 206
Razporejanje virov predvajanja.. 114
Sistem za glasovno
upravljanje ....................... 117, 206
Uporaba gumba za
telefon/mikrofona ..................... 204
Več o stikih na seznamu stikov .. 206
Vhod USB .................................. 114
Vklop in izklop sistema............... 113
Vzpostavitev povezave s
telefonom Bluetooth® .............. 204
Osnovne informacije, ki jih morate
poznati pred uporabo .................. 24
Osnovno delovanje ................ 64, 112
P
Parkiranje ...................................... 240
Prikaz menija s seznamom
parkirišč................................... 240
Pomnilnik USB.............................. 123
Pregled....................................... 123
Posodobitve podatkovne zbirke
navigacijskega sistema ............. 110
Posodabljanje podatkovne zbirke
navigacijskega sistema ............ 110
Potrebne nastavitve za
uporabo storitve ......................... 235
Povezovanje z internetom.......... 235
Ustvarjanje računa na Toyotinem
spletnem portalu ...................... 235
Povezava večinformacijskega
zaslona in sistema ....................... 33Povezovanje z internetom/
Miracast® prek
povezave Wi-Fi® ........................... 45
Meni z nastavitvami
povezave Wi-Fi® ....................... 45
Nasveti za uporabo
povezave Wi-Fi® ....................... 48
Prikaz menija z nastavitvami
povezave Wi-Fi® ....................... 45
Pregled gumbov.............................. 12
Delovanje posameznih delov ....... 12
Pri zaprtih zunanjih ogledalih ...... 185
Prikaz na zaslonu ....................... 185
Prilagajanje monitorja s
panoramskim pogledom ............ 187
Spreminjanje prikaza barve
karoserije na monitorju s
panoramskim pogledom........... 187
Priljubljeni cilji ................................97
Prometna obvestila......................... 75
Ikone prometnih obvestil na
zemljevidu .................................. 76
Meni s prometnimi obvestili .......... 75
Seznam prometnih obvestil .......... 76
R
Radijski sprejemnik
AM/FM/DAB ................................. 118
Časovni preskok......................... 121
Možnosti radijskega
sprejemnika..............................120
Pregled ....................................... 118
RDS (Radio Data System) ......... 121
Ročno iskanje postaj .................. 120
Shranjevanje postaje.................. 119
S
Seznam ukazov ............................. 148
Pregled seznama ukazov ........... 148
Shranjevanje domačega naslova .. 21
Nastavitev domačega naslova
za cilj .......................................... 22
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 251 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

252Abecedno kazalo
Shranjevanje vnosa ........................ 97
Prenos točk POI in poti prek
interneta..................................... 98
Prenos točk POI in poti prek
pomnilnika USB ......................... 98
Prikaz seznama priljubljenih ........ 97
Shranjevanje fiksnega
priljubljenega cilja ...................... 97
Ustvarjanje novega vnosa............ 97
Sistem za glasovno upravljanje .. 146
Delovanje sistema za glasovno
upravljanje ............................... 147
Uporaba sistema za glasovno
upravljanje ............................... 146
Spletno iskanje ............................. 237
Splošne nastavitve ......................... 56
Meni s splošnimi nastavitvami ..... 56
Prikaz menija s splošnimi
nastavitvami............................... 56
Sporočila na telefonu
Bluetooth® .................................. 213
Klicanje pošiljatelja sporočila ..... 217
Odgovor na sporočilo
(hitri odgovor) .......................... 216
Ogled poslanih sporočil.............. 215
Ogled prejetih sporočil ............... 214
Prejem sporočila ........................ 214
Prikaz menija za sporočila ......... 213
Ustvarjanje novega sporočila ..... 215
Sprejemanje klica s prostoročnim
sistemom Bluetooth® ................ 211
Dohodni klici............................... 211
Street View .................................... 239
Prikaz pogleda ulic ..................... 239
Stvari, ki jih je treba vedeti .. 164, 197
Če opazite katerega
od znakov ........................ 164, 197
Licenca izdelka .......................... 199
T
Toyota na spletu ........................... 232
Komponente sistema ................. 232
Pred uporabo storitve Toyota
na spletu .................................. 234Toyotin sistem za pomoč pri
parkiranju .................................... 152
Prikaz na zaslonu ....................... 153
Uporaba sistema ........................ 154
Varnostni napotki za vožnjo ....... 152
U
Uporaba navigacijskega sistema .. 19
Uporaba zemljevida ..................19, 69
Merilo zemljevida ......................... 69
Postavitev zemljevida................... 70
Povečava/pomanjšava
zemljevida .................................. 19
Premikanje po prikazu
zemljevida .................................. 19
Premikanje po zemljevidu ............ 69
Prikaz trenutnega položaja........... 69
Prikaz trenutnega položaja
vozila na zemljevidu ................... 19
Upravljanje radijskega
sprejemnika ................................ 118
Upravljanje virov predvajanja ...... 123
Urejanje poti .................................... 92
Blokiranje odsekov poti ................ 94
Brisanje vmesnih postankov
in cilja ......................................... 93
Dinamično preračunavanje poti
glede na prometna obvestila ...... 95
Nastavitev obvoza ........................ 94
Prikaz informacij o cilju................. 93
Prikaz menija za urejanje poti ...... 92
Prikaz seznama zavojev .............. 94
Razporejanje vmesnih
postankov................................... 93
Urejanje vnesenih informacij ......... 99
Uvoz priljubljenih točk in
shranjenih poti............................ 237
Postopek za prenos priljubljenih
točk in poti iz pomnilnika USB.. 238
Shranjevanje priljubljenih zunanjih
točk in poti z interneta .............. 237
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 252 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

253Abecedno kazalo
V
Varnostni napotki za uporabo
monitorja s panoramskim
pogledom .................................... 188
Kamera ...................................... 191
Na zaslonu prikazano območje .. 188
Popačenje tridimenzionalnih
predmetov na zaslonu ............. 194
Približevanje tridimenzionalnim
predmetom .............................. 194
Razlike med prikazom na
zaslonu in dejansko cesto ....... 192
Varnostni napotki za uporabo
Toyotinega sistema za pomoč
pri parkiranju .............................. 158
Kamera ...................................... 159
Na zaslonu prikazano območje .. 158
Približevanje tridimenzionalnim
predmetom .............................. 162
Razlike med prikazom na
zaslonu in dejansko cesto ....... 160
Vnos črk in številk/prikaz
seznama ........................................ 28
Meni s seznamom ........................ 30
Vnos črk in številk ........................ 28
Vodenje ..................................... 20, 89
Glasovno vodenje ........................ 90
Nastavitev cilja ............................. 20
Prikaz med vodenjem .................. 89
Ustavitev vodenja................... 21, 91
Vreme ............................................ 239
Prikaz menija za vreme.............. 239
Spreminjanje lokacije ................. 239
Vrtljivi gumb
"POWER VOLUME" ........ 12, 24, 113
Vrtljivi gumb "TUNE SCROLL" ...... 12
Android Auto .............................. 128
Avdiosistem Bluetooth® ............. 129
Pomnilnik USB ........................... 124
Radijski sprejemnik
AM/FM/DAB ............................. 119Vzpostavitev povezave z napravo
Bluetooth® .................................... 34
Profili ............................................ 37
Prva vzpostavitev povezave s
predvajalnikom glasbe
Bluetooth® ................................. 36
Prva vzpostavitev povezave s
telefonom Bluetooth® ................ 34
Z
Začetek vodenja .............................. 86
Začetni prikaz .................................. 24
Ponovni zagon sistema ................ 24
Prikaz z opozorilom ...................... 24
Začetni zaslon ................................. 27
Uporaba začetnega zaslona ........ 27
Zaslon na dotik ............................... 25
Delovanje zaslona na dotik .......... 26
Upravljanje zaslona na dotik ........ 25
Zaslon z meniji ................................15
Delovanje zaslona z meniji........... 15

Za več informacij o naslednjih
elementih glejte "Navodila
za uporabo".
· Prikaz porabe energije
· Poraba goriva
· Posebne nastavitve vozila
Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60 – 1140
Bruselj, Belgija
www.toyota-europe.com
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 253 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

254
Informacije o zbirki zemljevidov in posodobitvah
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 254 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

255
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 255 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

256
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 256 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM