2021 TOYOTA RAV4 PHEV Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

33
2 2-1. Osnovne informacije, ki jih morate poznati pred uporabo
Osnovne funkcije
Povezava
večinformacijskega
zaslona in sistema
Naslednje funkcije sistema so
povezane z večinformacijskim
zaslonom na armaturni plošči:
Telefon
*
Avdiosistem
itn.
Te funkcije lahko upravljate z
gumbi za upravljanje
merilnikov na volanskem
obroču. Za podrobnosti glejte
"Navodila za uporabo".
*: Ko je vzpostavljena povezava
Apple CarPlay, ta funkcija ni na
voljo.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 33 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

342-2. Nastavitve povezljivosti
2-2.Nastavitve povezljivosti
nVzpostavitev povezave iz
sistema
1Na mobilnem telefonu vklopite
povezavo Bluetooth
®.
Funkcija ni na voljo, če povezava
Bluetooth
® na mobilnem telefonu
ni vklopljena.2Pritisnite gumb "MENU".
3Izberite "Phone" (Telefon).
Predhodno opisane operacije
lahko izvedete tudi, če pritisnete
gumb "PHONE" na armaturni
plošči z instrumenti.
4Izberite "Yes" (Da), če želite
vzpostaviti povezavo s
telefonom.
5Izberite želeno napravo
Bluetooth
®.
Če želene naprave Bluetooth
® ni
na seznamu, izberite "If you
cannot find..." (Če ne najdete ...)
in upoštevajte navodila na
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth®
Pred uporabo prostoročnega
sistema morate telefon
Bluetooth
® povezati s
sistemom.
Ko se telefon poveže s
sistemom, lahko uporabljate
prostoročni sistem.
Tega ni mogoče izvesti med
vožnjo.
Ko se vzpostavi povezava
Apple CarPlay, funkcije
Bluetooth
® sistema niso več
na voljo in vse povezave z
napravami Bluetooth
® se
prekinejo.
Ob povezavi z vmesnikom
Android Auto se samodejno
vzpostavi povezava
Bluetooth
®.
Ko je vzpostavljena povezava
Android Auto, nekaterih
funkcij Bluetooth
® z izjemo
prostoročnega sistema ni
mogoče uporabljati.
Prva vzpostavitev povezave
s telefonom Bluetooth
®
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 34 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

35
2 2-2. Nastavitve povezljivosti
Osnovne funkcije
zaslonu za ponovni poskus ali
vzpostavitev povezave iz
naprave. (→str. 36)
6Napravo Bluetooth
® povežite z
uporabo svoje naprave
Bluetooth
®.
Podrobnosti o delovanju naprave
Bluetooth
® glejte v navodilih, ki
so ji bila priložena.
Za naprave Bluetooth
®, ki
podpirajo funkcijo SSP (Secure
Simple Pairing), koda PIN ni
potrebna. Glede na vrsto
naprave Bluetooth
® se lahko na
zaslonu naprave Bluetooth®
prikaže potrditveno sporočilo o
vzpostavitvi povezave. Z
napravo Bluetooth
® ravnajte v
skladu s potrditvenim
sporočilom.
7Preverite, ali je prikazan
naslednji prikaz o uspešnem
povezovanju.Sistem se povezuje s povezano
napravo.
V tem trenutku funkcije
Bluetooth
® še niso na voljo.
8Preverite, ali je prikazano stanje
"Connected" (Povezano) in je
vzpostavljanje povezave
končano.
Če se prikaže sporočilo o napaki,
upoštevajte navodila na zaslonu
in poskusite znova.
lČe mobilni telefon po vzpostavitvi
povezave ne deluje pravilno, ga
izklopite in vklopite ter nato znova
povežite.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 35 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

362-2. Nastavitve povezljivosti
nVzpostavitev povezave iz
telefona
1Izberite "If you cannot find..."
(Če ne najdete ...).
2Izberite "Register from phone"
(Vzpostavitev povezave iz
telefona).
3Preverite, ali je prikazan
naslednji meni, in s svojo
napravo Bluetooth
® vzpostavite
povezavo z napravo Bluetooth
®.
Podrobnosti o delovanju naprave
Bluetooth
® glejte v navodilih, ki
so ji bila priložena.Za naprave Bluetooth
®, ki
podpirajo funkcijo SSP (Secure
Simple Pairing), koda PIN ni
potrebna. Glede na vrsto
naprave Bluetooth
® se lahko na
zaslonu naprave Bluetooth®
prikaže potrditveno sporočilo o
vzpostavitvi povezave. Z
napravo Bluetooth
® ravnajte v
skladu s potrditvenim
sporočilom.
4Sledite postopku iz poglavja
"Prva vzpostavitev povezave s
telefonom Bluetooth
®" od
koraka7 naprej. (→str. 34)
Pred uporabo avdiosistema
Bluetooth
® morate predvajalnik
glasbe povezati s sistemom.
Ko se predvajalnik poveže s
sistemom, lahko uporabljate
avdiosistem Bluetooth
®.
Tega ni mogoče izvesti med
vožnjo.
Podrobnosti o vzpostavitvi
povezave z napravo Bluetooth
®:
→str. 41
1Na predvajalniku glasbe vklopite
povezavo prek vmesnika
Bluetooth
®.
Funkcija ni na voljo, če povezava
prek vmesnika Bluetooth
® na
predvajalniku glasbe ni
vklopljena.
Prva vzpostavitev povezave
s predvajalnikom glasbe
Bluetooth
®
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 36 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

37
2 2-2. Nastavitve povezljivosti
Osnovne funkcije
2Pritisnite gumb "AUDIO".
3V meniju za avdiosistem izberite
"Source" (Vir) ali ponovno
pritisnite gumb "AUDIO".
4Izberite "Bluetooth".
5Izberite "Yes" (Da), če želite
vzpostaviti povezavo s
predvajalnikom glasbe.
6Sledite postopku iz poglavja
"Prva vzpostavitev povezave s
telefonom Bluetooth
®" od
koraka5 naprej. (→str. 34)
Sistem podpira naslednje storitve.
nOsrednji tehnični podatki
sistema Bluetooth
®
Razl. 2.0 ali novejša
(priporočljiva: razl. 4.2 ali
novejša)
nProfili:
HFP (Hands Free Profile)
razl. 1.0 (priporočeno: razl. 1.7)
• To je profil, ki omogoča opravljanje
klicev prek prostoročnega sistema z
mobilnim telefonom. Ima funkcije za
odhodne in dohodne klice.
OPP (Object Push Profile)
razl. 1.1 (priporočeno: razl. 1.2)
• To je profil za prenos podatkov o
stikih.
PBAP (Phone Book Access
Profile) razl. 1.0 (priporočeno:
razl. 1.2)
• To je profil za prenos podatkov
telefonskega imenika.
MAP (Message Access Profile)
razl. 1.0 (priporočeno: razl. 1.2)
• To je profil za uporabo funkcij
sporočil na telefonu.
Razl. SPP (Serial Port Profile)
1.1 (priporočeno: razl.1.2)
• To je profil za uporabo funkcije
"Toyota online" (Toyota na spletu).
PAN (Personal Area
Networking), priporočeno:
razl. 1.0
• To je profil za uporabo funkcije
"Toyota online" (Toyota na spletu).
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) razl. 1.0
(priporočeno: razl. 1.3.)
• To je profil za prenos stereo zvoka ali
zvoka visoke kakovosti do
avdio-/videosistema.
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile) razl. 1.0
(priporočeno: razl. 1.6)
• To je profil, ki omogoča daljinsko
upravljanje opreme A/V.
lSistem morda ne bo deloval z vsemi
napravami Bluetooth®.
lČe vaš mobilni telefon ne podpira
storitve HFP, ne boste mogli
vzpostaviti povezave s telefonom
Bluetooth
® ali posamično uporabljati
profilov OPP, PBAP, MAP, SPP ali
PAN.
Profili
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 37 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

382-2. Nastavitve povezljivosti
lČe je različica priključene naprave
Bluetooth® starejša od priporočene
oziroma ni združljiva, naprava
Bluetooth
® morda ne bo delovala
pravilno.
lCertifikat
Bluetooth je zaščitena blagovna znamka
družbe Bluetooth SIG, Inc.
1Pritisnite gumb "SETUP".
2Izberite "Bluetooth".
3Izberite element, ki ga želite
nastaviti.
Nastavitev podrobnosti
povezave Bluetooth®
Ko je vzpostavljena povezava
Apple CarPlay, ta funkcija ni na
voljo.
*
Ko je vzpostavljena povezava
Android Auto, nekatere
funkcije niso na voljo.
*
*: Ta funkcija v nekaterih državah ali
območjih ni na voljo.
Prikaz menija z nastavitvami
sistema Bluetooth
®
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 38 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

39
2 2-2. Nastavitve povezljivosti
Osnovne funkcije
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth
® in urejanje
informacij o napravi Bluetooth
®
(→str. 39, 41)
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth
® (→str. 41)
Brisanje naprave Bluetooth
®
(→str. 41)
Nastavitev sistema Bluetooth
®
(→str. 43)
lKo je vzpostavljena povezava Apple
CarPlay, ta funkcija ni na voljo.
lKo je vzpostavljena povezava Android
Auto, nekatere funkcije niso na voljo.
Povežete lahko največ pet naprav
Bluetooth
® (telefonov (HFP) in
predvajalnikov glasbe (AVP)).
Če je s sistemom povezanih več
naprav Bluetooth
®, izberite
napravo, s katero želite vzpostaviti
povezavo.
1Odprite meni z nastavitvami
sistema Bluetooth
®. (→str. 38)2Izberite "Registered device"
(Povezana naprava).
3Izberite napravo, s katero želite
vzpostaviti povezavo.
"Add" (Dodaj): Vzpostavitev
povezave z napravo Bluetooth
®.
(→str. 34)
"Preferred device settings"
(Nastavitve prednostnih naprav):
Spreminjanje prednosti za
samodejno vzpostavitev povezave
s povezanimi napravami
Bluetooth
®. (→str. 44)
"Remove" (Odstrani): Brisanje
naprave Bluetooth
®. (→str. 41)
: Telefon
: Predvajalnik glasbe
: Storitev sodelovanja s
telefonom/pametnim telefonom
Ikona profila za trenutno
povezano napravo je prikazana
obarvano.
Če izberete ikono profila, ki
trenutno ni povezan, bo
povezava preklopila na izbrano
funkcijo.
Če želene naprave Bluetooth
® ni
na seznamu, izberite "Add new
device" (Dodaj novo napravo) in
vzpostavite povezavo. (→str. 41)
Meni za nastavitve
Bluetooth
®
Povezovanje naprave
Bluetooth
®
A
B
C
D
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 39 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

402-2. Nastavitve povezljivosti
4Izberite želeno povezavo.
"Device info" (Informacije o
napravi): potrdite in spremenite
informacije o napravi Bluetooth
®.
(→str. 41)
Ko je vzpostavljena povezava s
še eno napravo Bluetooth
®
Če želite prekiniti povezavo z
napravo Bluetooth
®, izberite
"Yes" (Da).
5Preverite, ali vas sistem po
končanem postopku
povezovanja povpraša po
potrditvi.
Če se prikaže sporočilo o napaki,
upoštevajte navodila na zaslonu
in poskusite znova.
lVzpostavljanje povezave z napravo
med predvajanjem glasbe prek
povezave Bluetooth
® lahko traja nekaj
časa.
lPri določenih vrstah naprav
Bluetooth® bo za vzpostavitev
povezave morda treba izvesti dodatne
korake.
lČe odklapljate napravo Bluetooth®, je
priporočeno, da prekinete povezavo z
uporabo sistema.
→str. 204→str. 218
→str. 131
nNačin samodejne vzpostavitve
povezave
Če želite omogočiti način
samodejne vzpostavitve povezave,
vklopite funkcijo "Bluetooth power"
(Vklop/izklop funkcije Bluetooth).
(→str. 43) Napravo Bluetooth
®
odložite na mesto, ki omogoča
povezavo s sistemom.
Ko je stikalo za zagon v načinu
ACC ali ON, sistem poišče
naprave v bližini, s katerimi se
lahko poveže.
Sistem se poveže z napravo, ki
je bila nazadnje povezana, če je
ta v bližini. Če je vklopljena
prednost za samodejno
vzpostavitev povezave in je na
voljo več telefonov Bluetooth
®, s
katerimi se je mogoče povezati,
se sistem samodejno poveže s
telefonom Bluetooth
® z najvišjo
prednostjo. (→str. 43)
nRočna vzpostavitev povezave
Če samodejna vzpostavitev
povezave ni uspela ali je funkcija
"Bluetooth power" (Vklop/izklop
funkcije Bluetooth) izklopljena, se
morate z napravo Bluetooth
®
povezati ročno. Povezovanje naprave
Bluetooth
® na drugačen
način (iz glavnega menija za
telefon)
Povezovanje naprave
Bluetooth® na drugačen
način (iz menija z
nastavitvami telefona)
Povezovanje naprave
Bluetooth
® na drugačen
način (iz menija za
avdiosistem Bluetooth
®)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 40 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM