2021 TOYOTA RAV4 PHEV Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

185
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozila
1Prestavno ročico premaknite v
položaj "R".
2Zapeljite nazaj, dokler vodilne
črte za pomoč pri parkiranju ne
pokrivajo roba ločilne črte
parkirnega prostora.
Vodilne črte za pomoč pri
parkiranju
Ločilna črta parkirnega prostora
3Volanski obroč obrnite do konca
v levo in počasi zapeljite nazaj.
4Ko je vozilo vzporedno s
parkirnim prostorom, poravnajte
volanski obroč in počasi
zapeljite nazaj, dokler ni celotno
vozilo na parkirnem prostoru.
5Vozilo ustavite na primernem
mestu in končajte postopek
parkiranja.
Širok pogled območja pred
vozilom in pogled območij ob
vozilu
Pogled območij ob voziluA
B
Pri zaprtih zunanjih
ogledalih
Tudi ko sta zunanji ogledali
zaprti, lahko monitor prikazuje
različne slike bližnje okolice
vozila in vam pomaga
ugotoviti, ali so razmere v
ozkih prostorih, pri parkiranju
itn. dovolj varne.
Prikaz na zaslonu
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 185 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1866-2. Monitor s panoramskim pogledom
Pogled območja za vozilom in
pogled območij ob vozilu
Toyotin sistem s tipali za pomoč
pri parkiranju
*
Ko tipalo zazna oviro, se na zaslonu
prikažeta smer in približna razdalja do
ovire, oglasi se tudi zvočni signal.
*: Dodatna oprema.
lVeč informacij o pogledu območja
pred vozilom in pogledu območja za
vozilom: →str. 172, 178
1Vklopite Toyotin sistem s tipali
za pomoč pri parkiranju.
2Dotaknite se območja na
prikazu panoramskega pogleda,
ki ga želite povečati.
Ko se dotaknete enega od štirih
območij znotraj pikčastih črt, se
to območje poveča. (Pikčaste
črte se ne prikažejo na
dejanskem zaslonu.)
Če se želite vrniti na običajen
pogled, se znova dotaknite
prikaza panoramskega pogleda.
lFunkcija povečave deluje, ko so
izpolnjeni vsi naslednji pogoji:
• Prikazana sta širok pogled območja
pred vozilom in panoramski pogled ali
pogled območja za vozilom in
panoramski pogled.
POZOR
lČe indikator Toyotinega sistema s
tipali za pomoč pri parkiranju sveti
rdeče ali se oglasi neprekinjen
zvočni signal, takoj preverite
območje okoli vozila in ne
nadaljujte vožnje, dokler se ne
prepričate o varnosti, sicer lahko
pride do nepričakovane nezgode.
A
Funkcija povečave
Če so prikazani predmeti pri
širokem pogledu območja pred
vozilom in panoramskem
pogledu ali pogledu območja
za vozilom in panoramskem
pogledu premajhni in jih ni
mogoče razločiti, je mogoče
povečati območja ob vseh
štirih kotih vozila.
Povečava zaslona
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 186 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

187
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozila
• Hitrost vozila je manjša od približno
20 km/h.
• Toyotin sistem s tipali za pomoč pri
parkiranju je vklopljen.
lV naslednjih primerih se povečan
prikaz samodejno izklopi:
•Če je hitrost vozila približno 20 km/h
ali več.
• Toyotin sistem s tipali za pomoč pri
parkiranju je izklopljen.
lKo je zaslon povečan, vodilne črte
niso prikazane.
1Prikažite pogled med
premikanjem/transparentni
pogled. (→str. 171)
2Izberite .
3Izberite želeno barvo.
Prikaz naslednje strani
Prilagajanje monitorja s
panoramskim pogledom
Barvo vozila na monitorju s
panoramskim pogledom je
mogoče spremeniti.
Spreminjanje prikaza barve
karoserije na monitorju s
panoramskim pogledom
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 187 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1886-2. Monitor s panoramskim pogledom
Monitor s panoramskim pogledom prikazuje sliko s pogledom na okolico
vozila.
Panoramski pogled obdeluje in prikazuje slike glede na ravno podlago, zato
ne more prikazati položaja tridimenzionalnih predmetov (npr. odbijačev
vozil), ki so nad cestiščem. Četudi je na sliki med odbijačema vozil dovolj
prostora in se zdi, da je trk malo verjeten, lahko vozili v resnici trčita.
Prepričajte se na lastne oči, da v bližini ni ovir.
Predmeti v osenčenih območjih niso prikazani na zaslonu.
Delov predmetov, ki segajo nad določeno višino, ni mogoče prikazati na
zaslonu.
lSlike iz štirih kamer se obdelujejo in prikazujejo ob predpostavki ravnega cestišča,
zato je lahko panoramski pogled/pogled med premikanjem/transparentni pogled
prikazan na naslednji način.
• Predmeti so lahko videti sesedeni, tanjši ali večji kot običajno.
Varnostni napotki za uporabo monitorja
s panoramskim pogledom
Na zaslonu prikazano območje
Območje slike panoramskega pogleda
A
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 188 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

189
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozila
• Predmet nad cestiščem je lahko videti bolj oddaljen kot v resnici ali sploh ni
prikazan.
• Veliki predmeti so lahko prikazani tako, da štrlijo iz neprikazanih območij slike.
lSvetlost slike med posameznimi kamerami se lahko razlikuje.
lPrikazana slika je lahko zamaknjena zaradi naklona karoserije vozila, spremembe
višine vozila ipd., glede na število potnikov, količino prtljage in goriva itn.
lČe sprednja ali zadnja vrata niso povsem zaprta, slika in vodilne črte niso
prikazane.
lRazmerja položajev med ikono vozila in cestiščem ali ovirami se lahko razlikujejo
od dejanskih položajev.
lČrna območja ob ikoni vozila so območja, ki jih kamera ne pokriva.
lKot je prikazano spodaj, so določene slike združene, zato je nekatera območja
morda težko videti.
POZOR
lČe indikator Toyotinega sistema s tipali za pomoč pri parkiranju sveti rdeče ali
se oglasi neprekinjen zvočni signal, takoj preverite območje okoli vozila in ne
nadaljujte vožnje, dokler se ne prepričate o varnosti, sicer lahko pride do
nepričakovane nezgode.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 189 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1906-2. Monitor s panoramskim pogledom
Širok pogled območja pred
vozilom
Pogled območij ob vozilu
Pogled območja za vozilom
Območje okrog obeh vogalov
odbijača ni prikazano.
Širok pogled območja za vozilom
Območje okrog obeh vogalov
odbijača ni prikazano. Območje slike, ki ga zajema
kamera
A
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 190 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

191
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozila
lČrno maskiranje se uporablja za
razlike v zaznavanju razdalje v
območju pred vozilom.
lObmočje, ki ga pokriva kamera, je
omejeno. Predmeti, ki so blizu
vogalov odbijača ali pod njim, na
zaslonu niso prikazani.
lObmočje, prikazano na zaslonu, se
lahko razlikuje glede na položaj vozila
ali razmere na cesti.
lKamera je opremljena s posebnim
objektivom. Na zaslonu prikazana
razdalja se razlikuje od dejanske.
Kamere monitorja s panoramskim
pogledom so nameščene, kot je
prikazano na sliki.
Sprednja kamera
Stranski kameri
Zadnja kamera
Če so na kameri tujki ali umazanija
(vodne kapljice, sneg, blato ipd.),
slika na zaslonu ne bo jasna. V tem
primeru kamero sperite z veliko
količino vode ter objektiv kamere
obrišite z mehko in vlažno krpo.
Kamera
Uporaba kamere
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 191 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1926-2. Monitor s panoramskim pogledom
Vodilne črte, ki označujejo
razdaljo, in vodilne črte, ki
označujejo širino vozila, morda
niso vzporedne z ločilnimi črtami
parkirnega prostora, čeprav je videti tako. Prepričajte se na
lastne oči.
Razdalje med vodilnima črtama,
ki označujeta širino vozila, ter
levo in desno ločilno črto
parkirnega prostora morda niso
enake, čeprav je videti tako.
Prepričajte se na lastne oči.
Vodilne črte, ki označujejo
razdaljo, so natančne samo na
ravnem cestišču. V naslednjih
situacijah je možno odstopanje
med vodilnimi črtami na zaslonu
in dejanskimi razdaljami/potmi.
Vodilne črte, ki označujejo razdaljo,
bodo videti bližje, kot so. Zato bodo
predmeti videti bolj oddaljeni, kot so
v resnici. Iz istega razloga bo
prisotno odstopanje med vodilnimi
črtami in dejansko razdaljo/potjo na
cesti.
OPOMBA
lMonitor s panoramskim pogledom v
naslednjih primerih morda ne bo
deloval pravilno.
•Če s kamero zadenete v oviro, se
lahko spremenita položaj in kot
kamere.
• Kamera ima vodoodporno ohišje,
zato je ne odstranjujte, razstavljajte
ali spreminjajte. S tem lahko
povzročite nepravilno delovanje.
•Ko čistite objektiv kamere, kamero
sperite z veliko količino vode ter
objektiv kamere obrišite z mehko in
vlažno krpo. Objektiv kamere se
lahko zaradi močnega drgnjenja
opraska in slika na zaslonu ne bo
jasna.
• Pazite, da kamera ne pride v stik z
organskimi topili, šamponom za
pranje z voskom, čistilom ali
premazom za steklo. Če se to
zgodi, jo čim prej obrišite.
•Če se temperatura nenadoma
spremeni (če na primer v hladnem
vremenu vozilo polijete z vročo
vodo), sistem morda ne bo deloval
pravilno.
• Med pranjem vozila kamere in
njene okolice ne izpostavljajte
močnim curkom vode. S tem lahko
kamero pokvarite.
lKamere ne izpostavljajte močnim
udarcem, saj se lahko pokvari. Če
se to zgodi, naj vozilo čim prej
pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug
zanesljiv serviser.
Razlike med prikazom na
zaslonu in dejansko cesto
Če se podlaga za vozilom
strmo vzpenja
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 192 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM