2021 TOYOTA RAV4 PHEV Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

177
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozilaZapeljite k robniku, kot je
prikazano na zgornji sliki, in pri
tem pazite, da vodilna črta, ki
označuje širino vozila, ne
prekrije ciljnega predmeta.
Vodilna črta, ki označuje širino
vozila, mora biti vzporedna s
ciljnim predmetom.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 177 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1786-2. Monitor s panoramskim pogledom
Ob vsaki izbiri gumba za spremembo prikaza na zaslonu se način prikaza
spremeni v naslednjem vrstnem redu:
Pogled območja za vozilom in panoramski pogled
Hkrati prikazuje pogled območja za vozilom in pogled iz zraka.
Toyotin sistem s tipali za pomoč pri parkiranju
*
Ko tipalo zazna oviro, se na zaslonu prikažeta smer in približna razdalja do ovire,
oglasi se tudi zvočni signal.
Funkcija opozarjanja na prečni promet zadaj*
Ko tipalo zazna oviro, se na zaslonu prikaže smer do ovire, oglasi se tudi zvočni
signal.
Gumb za preklop vodilnih črt
Izberite, če želite preklopiti način prikaza vodilnih črt. (→str. 181)
Gumb za spremembo prikaza na zaslonu
Z vsakim pritiskom gumba za preklop načina prikaza se način preklopi med
pogledom območja za vozilom in panoramskim pogledom, širokim pogledom
območja za vozilom in pogledom območja za vozilom.
Sistem zaviranja pri parkiranju*
Če sistem zazna veliko verjetnost trčenja z zaznanim predmetom, se prikaže
opozorilo.
*: Dodatna oprema.
Ogled območja za vozilom in okolice
Pogled območja za vozilom in panoramski pogled, širok pogled
območja za vozilom ter pogled območja za vozilom vas podpirajo pri
preverjanju območij za vozilom in okrog njega, ko vozite vzvratno,
na primer pri parkiranju.
Prikažeta se, ko je prestavna ročica v položaju "R".
Prikaz na zaslonu
A
B
C
D
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 178 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

179
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozila
Širok pogled območja za vozilom
Prikazuje skoraj 180-stopinjsko sliko kamere za pomoč pri vzvratnem
parkiranju.
Toyotin sistem s tipali za pomoč pri parkiranju
*
Ko tipalo zazna oviro, se na zaslonu prikažeta smer in približna razdalja do ovire,
oglasi se tudi zvočni signal.
Funkcija opozarjanja na prečni promet zadaj*
Ko tipalo zazna oviro, se na zaslonu prikaže smer do ovire, oglasi se tudi zvočni
signal.
Gumb za preklop vodilnih črt
Izberite, če želite preklopiti način prikaza vodilnih črt. (→str. 181)
Gumb za spremembo prikaza na zaslonu
Z vsakim pritiskom gumba za preklop načina prikaza se način preklopi med
pogledom območja za vozilom in panoramskim pogledom, širokim pogledom
območja za vozilom in pogledom območja za vozilom.
Sistem zaviranja pri parkiranju*
Če sistem zazna veliko verjetnost trčenja z zaznanim predmetom, se prikaže
opozorilo.
*: Dodatna oprema.
A
B
C
D
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 179 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1806-2. Monitor s panoramskim pogledom
Pogled območja za vozilom
Prikazuje pogled območja za vozilom.
Toyotin sistem s tipali za pomoč pri parkiranju
*
Ko tipalo zazna oviro, se na zaslonu prikažeta smer in približna razdalja do ovire,
oglasi se tudi zvočni signal.
Funkcija opozarjanja na prečni promet zadaj*
Ko tipalo zazna oviro, se na zaslonu prikaže smer do ovire, oglasi se tudi zvočni
signal.
Gumb za preklop vodilnih črt
Izberite, če želite preklopiti način prikaza vodilnih črt. (→str. 181)
Gumb za spremembo prikaza na zaslonu
Z vsakim pritiskom gumba za preklop načina prikaza se način preklopi med
pogledom območja za vozilom in panoramskim pogledom, širokim pogledom
območja za vozilom in pogledom območja za vozilom.
Sistem zaviranja pri parkiranju*
Če sistem zazna veliko verjetnost trčenja z zaznanim predmetom, se prikaže
opozorilo.
*: Dodatna oprema.
lMonitor izklopite s premikom prestavne ročice iz položaja "R".
lZa podrobnosti o Toyotinem sistemu s tipali za pomoč pri parkiranju, funkciji
opozarjanja na prečni promet zadaj in funkciji zaviranja pri parkiranju glejte
"Navodila za uporabo".
lPoložaj na prikazovalniku Toyotinega sistema s tipali za pomoč pri parkiranju in
položaj ovir, prikazanih na kameri, se ne ujemata.
POZOR
lČe indikator Toyotinega sistema s tipali za pomoč pri parkiranju sveti rdeče ali
se oglasi neprekinjen zvočni signal, takoj preverite območje okoli vozila in ne
nadaljujte vožnje, dokler se ne prepričate o varnosti, sicer lahko pride do
nepričakovane nezgode.
A
B
C
D
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 180 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

181
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozila
Ob vsaki izbiri gumba za preklop vodilnih črt se način spremeni v
naslednjem vrstnem redu:
Črte, ki označujejo predvideno smer
Prikazane so črte, ki označujejo predvideno smer in se premikajo glede na
obračanje volanskega obroča.
Vodilne črte, ki označujejo razdaljo
Prikaz razdalje pred vozilom.
• Prikaz točk, ki so približno 1 m oddaljene od roba odbijača.
Črte, ki označujejo predvideno smer
Predvidena smer, ko obrnete volanski obroč.
Vodilne črte, ki označujejo razdaljo
Razdalja za vozilom, ko obrnete volanski obroč.
• Vodilne črte se premikajo skupaj s črtami, ki označujejo predvideno smer.
• Vodilne črte prikazujejo točki, ki sta približno 0,5 m (rdeča) in približno 1 m
(rumena) oddaljeni od sredine roba odbijača.
Vodilna črta, ki označuje razdaljo
Razdalja za vozilom.
• Prikaz točke, ki je približno 0,5 m (modra) oddaljena od roba odbijača.
Vodilni črti, ki označujeta širino vozila
Predvidena pot vozila, če zapeljete naravnost nazaj.
Vodilna črta, ki označuje sredino vozila
Označuje predvideno sredino vozila na tleh.
POZOR
lKer je prikaz funkcije opozarjanja na prečni promet zadaj prikazan prek pogleda
kamere, je zaradi barve in svetlosti okolice morda težko videti prikaz funkcije
opozarjanja na prečni promet zadaj.
Vodilne črte, ki so prikazane na zaslonu
A
B
C
D
E
F
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 181 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1826-2. Monitor s panoramskim pogledom
Vodilne črte za pomoč pri parkiranju
Prikazane so točke izhodiščnega položaja volanskega obroča (vodilne črte
za pomoč pri parkiranju).
Ta način se priporoča za tiste, ki želijo parkirati vozilo brez pomoči črt, ki
označujejo predvideno smer.
Vodilne črte, ki označujejo razdaljo
Prikaz razdalje pred vozilom.
• Prikaz točk, ki so približno 1 m oddaljene od roba odbijača.
Vodilna črta, ki označuje razdaljo
Razdalja za vozilom.
• Prikaz točke, ki je približno 0,5 m (rdeča) oddaljena od roba odbijača.
Vodilna črta, ki označuje sredino vozila
Označuje predvideno sredino vozila na tleh.
Vodilni črti, ki označujeta širino vozila
Predvidena pot vozila, če zapeljete naravnost nazaj.
Vodilne črte za pomoč pri parkiranju
Prikaz poti najmanjšega možnega zavoja za vozilom.
A
B
C
D
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 182 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

183
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozila
Vodilna črta, ki označuje razdaljo
Prikazana je samo vodilna črta, ki označuje razdaljo.
Ta način se priporoča za tiste, ki želijo parkirati vozilo brez pomoči vodilnih
črt.
Vodilne črte, ki označujejo razdaljo
Prikaz razdalje pred vozilom.
• Prikaz točk, ki so približno 1 m oddaljene od roba odbijača.
Vodilna črta, ki označuje razdaljo
Razdalja za vozilom.
• Prikaz točke, ki je približno 0,5 m (rdeča) oddaljena od roba odbijača.
Ko parkirate na prostoru, ki v
primerjavi s spodaj opisanim
prostorom leži v nasprotni smeri,
upoštevajte obratne napotke za smer obračanja volanskega
obroča.
1Prestavno ročico premaknite v
položaj "R".
2Volanski obroč obrnite tako, da
so črte, ki označujejo
predvideno smer, znotraj
POZOR
lGlede na stanje vozila (število potnikov, količina prtljage itn.) se lahko položaj
vodilnih črt, ki so prikazane na zaslonu, spremeni. Prepričajte se, da v okolici
vozila ni ovir ali ljudi.
lČe je volanski obroč v izhodiščnem položaju, vendar vodilne črte, ki označujejo
širino vozila, in črte, ki označujejo predvideno smer, niso poravnane, naj vozilo
pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv
serviser.
lSistema ne uporabljajte, če prikaz ni pravilen zaradi neravne (hribovite) ali
zavite (ovinkaste) ceste.
A
B
Parkiranje
Uporaba črt, ki označujejo
predvideno smer
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 183 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1846-2. Monitor s panoramskim pogledom
parkirnega prostora in nato
počasi zapeljite nazaj.
Parkirni prostor
Črte, ki označujejo predvideno
smer
3Ko z zadnjim delom vozila
zapeljete na parkirni prostor,
volanski obroč obrnite do te
mere, da so vodilne črte, ki
označujejo širino vozila, znotraj območja med levo in desno
ločilno črto parkirnega prostora.
Vodilni črti, ki označujeta širino
vozila
4Ko so vodilne črte, ki označujejo
širino vozila, vzporedne s
črtama parkirnega prostora,
poravnajte volanski obroč in
počasi zapeljite nazaj, dokler
vozilo ni v celoti na parkirnem
prostoru.
5Vozilo ustavite na primernem
mestu in končajte postopek
parkiranja.
Ko parkirate na prostoru, ki v
primerjavi s spodaj opisanim
prostorom leži v nasprotni smeri,
upoštevajte obratne napotke za
smer obračanja volanskega
obroča.
A
B
Uporaba vodilnih črt za
pomoč pri parkiranju
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 184 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM