2021 TOYOTA RAV4 PHEV Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

129
4 4-3. Upravljanje virov predvajanja
Avdio-/videosistem
Prikaz menija za izbiranje vira
predvajanja.
Vrnitev v glavni meni.
Prikaz seznama skladb.
Prikaz menija za izbiro načina
predvajanja.
Prikaz menija za povezavo
prenosne naprave.
(→str. 131)
Prikaz menija za nastavitve
zvoka. (→str. 114)
Nastavitev ponavljajočega
predvajanja. (→str. 129)
Izbira drugega posnetka.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete nazaj.
Začetek/prekinitev predvajanja.
Izbira drugega posnetka.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete naprej.
Nastavitev naključnega
predvajanja s ponavljanjem.
(→str. 130)
Prikaz naslovnic albumov.Pritisnite za spreminjanje
posnetka.
Če pritisnete gumb in ga
zadržite, se hitro pomaknete
naprej/nazaj.
Obrnite za spreminjanje
posnetka.
Z obračanjem gumba se
pomikate navzgor/navzdol po
seznamu. Uporabljate ga tudi za
vnos izbire s seznamov, tako da
ga pritisnete.
Posnetek ali album, ki ga trenutno
poslušate, lahko ponovite.
1Izberite .
lOb vsaki izbiri gumba se način
spremeni v naslednjem vrstnem redu:
Ko je naključno predvajanje s
ponavljanjem izklopljeno
• ponavljajoče predvajanje posnetka →
ponavljajoče predvajanje albuma →
izklop
Ko je naključno predvajanje s
ponavljanjem vklopljeno
• ponavljajoče predvajanje posnetka →
izklop
Meni za upravljanje
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Upravljalna plošča
Ponavljanje
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 129 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1304-3. Upravljanje virov predvajanja
Posnetki ali albumi se lahko izbirajo
samodejno in naključno.
1Izberite .
lOb vsaki izbiri gumba se način
spremeni v naslednjem vrstnem redu:
• naključno predvajanje s ponavljanjem
(naključno predvajanje enega albuma)
→ naključno predvajanje albumov s
ponavljanjem (naključno predvajanje
vseh albumov) → izklop
lGlede na napravo Bluetooth®, ki je
povezana s sistemom, se lahko začne
glasba predvajati s pritiskom
gumba , medtem ko je začasno
ustavljena. Nasprotno lahko glasbo
začasno ustavite s pritiskom
gumba , medtem ko se predvaja.
lSistem morda ne bo deloval v
naslednjih primerih:
•Če je naprava Bluetooth
® izklopljena.
•Če naprava Bluetooth® ni povezana.
•Če ima naprava Bluetooth® skoraj
prazno baterijo.
lMed sočasno uporabo avdiosistema
Bluetooth® in funkcij Wi-Fi® lahko
pride do naslednjih težav:
• Povezovanje naprave Bluetooth
®
lahko traja dlje kot običajno.
• Lahko se prekine zvok.
lVzpostavitev telefonske povezave
med predvajanjem avdiosistema
Bluetooth
® lahko traja nekaj časa.
lNavodila za uporabo prenosnega
predvajalnika ste dobili ob nakupu
predvajalnika.
lČe se povezava z napravo Bluetooth®
zaradi slabega signala v omrežju
Bluetooth
® prekine, ko je stikalo za
zagon v načinu ACC ali ON, sistem
samodejno obnovi povezavo s
prenosnim predvajalnikom.
lČe je povezava z napravo Bluetooth® namerno prekinjena, ker ste napravo
izklopili, se povezava ne obnovi
samodejno. Ročno obnovite povezavo
s prenosnim predvajalnikom.
lOb povezavi naprave Bluetooth® z
avdiosistemom Bluetooth® se v
avdiosistem vnesejo informacije o
napravi Bluetooth
®. Preden prodate
vozilo ali ga predate v uničenje,
izbrišite vse informacije avdiosistema
Bluetooth
® iz sistema. (→str. 58)
lZvok avdiosistema Bluetooth® v
nekaterih primerih morda ne bo
usklajen s povezano napravo ali bo
prekinjen.
Naključni vrstni red
POZOR
lNe povezujte predvajalnika z
avdiosistemom Bluetooth® in ne
pritiskajte njegovih gumbov med
vožnjo.
lAvdiosistem je opremljen z
antenami sistema Bluetooth®.
Ljudje s srčnimi spodbujevalniki ali
srčnimi defibrilatorji naj se ne
zadržujejo preblizu anten sistema
Bluetooth
®. Radijski valovi lahko
vplivajo na delovanje teh naprav.
lUporabniki električnih medicinskih
pripomočkov, ki niso srčni
spodbujevalniki ali srčni
defibrilatorji, naj se pred uporabo
naprav Bluetooth
® glede njihovega
delovanja pod vplivom radijskih
valov posvetujejo s proizvajalcem
pripomočka. Radijski valovi lahko
nepričakovano vplivajo na
delovanje teh medicinskih
pripomočkov.
OPOMBA
lPrenosnega predvajalnika ne
puščajte v vozilu. Visoka
temperatura v vozilu ga lahko
poškoduje.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 130 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

131
4 4-3. Upravljanje virov predvajanja
Avdio-/videosistem
Pred uporabo avdiosistema
Bluetooth® morate napravo
Bluetooth® povezati s sistemom.
Vzpostavitev povezave z
dodatno napravo
1Odprite meni za upravljanje
avdiosistema Bluetooth
®.
(→str. 128)
2Izberite "Connect" (Poveži).
3Izberite "Add device" (Dodaj
napravo).
Ko je vzpostavljena povezava s
še eno napravo Bluetooth
®, vas
sistem prosi za potrditev. Če
želite prekiniti povezavo z
napravo Bluetooth
®, izberite
"Yes" (Da).
4Sledite postopku iz poglavja
"Prva vzpostavitev povezave s
telefonom Bluetooth
®" od
koraka5 naprej. (→str. 34)
Izbira povezane naprave
1Odprite meni za upravljanje
avdiosistema Bluetooth
®.
(→str. 128)
2Izberite "Connect" (Poveži).
3Izberite napravo, s katero želite
vzpostaviti povezavo.
4Preverite, ali vas sistem po
končanem postopku
povezovanja povpraša po
potrditvi.
Če se prikaže sporočilo o napaki,
upoštevajte navodila na zaslonu
in poskusite znova.
*: Miracast® je zaščitena blagovna
znamka družbe Wi-Fi Alliance®.
lFunkcija Miracast® za brezžično
komunikacijo uporablja isti
radiofrekvenčni pas kot Bluetooth
®
(2,4 GHz). Glede na razmere med
uporabo lahko nastanejo motnje
radijskih valov, kar povzroči
popačenje slike in zatikanje zvoka. Če
nastanejo motnje, jih morda lahko
ublažite tako, da vzpostavite
povezavo z mobilnim telefonom ali
prenosno napravo Bluetooth
®, ki je
povezana s sistemom.
Meni funkcije Miracast® lahko
odprete na naslednje načine:
→str. 113
Priključitev naprave Miracast
®
(→str. 132)
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth
®
Miracast®*
S funkcijo Miracast® lahko v
avdio-/videosistemu prikažete
vsebino z zaslona pametnega
telefona in predvajate njegov
zvok, tako da povežete
pametni telefon z
avdio-/videosistemom prek
povezave Wi-Fi
® (način P2P).
Funkcija ni na voljo, če
pametni telefon nima
certifikata Miracast
®, ki ga
podeljuje družba Wi-Fi
Alliance
®. (Ali ima naprava
certifikat Miracast® družbe
Wi-Fi Alliance® lahko preverite
na http://www.wi-fi.org
.)
Med vožnjo lahko ta funkcija
samo oddaja zvok.
Pregled
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 131 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1324-3. Upravljanje virov predvajanja
Prekinitev povezave z napravo
Miracast
®.
Sprememba velikosti zaslona.
(→str. 116)
Prikaz menija za nastavitev
kakovosti slike. (→str. 116)
Prikaz/skrivanje gumbov za
upravljanje.
lČe je možnost "Access to network"
(Dostop do omrežja) (→str. 45)
vklopljena ("On"), lahko nastanejo
medsebojne motnje komunikacije
omrežja Wi-Fi
® in komunikacije
Miracast®, kar povzroči popačenje
slike in zatikanje zvoka. V tem primeru
lahko zmanjšate motnje tako, da
možnost "Access to network" (Dostop
do omrežja) nastavite na "Off"
(Izklopljeno).
lGlasnost funkcije Miracast® upošteva
glasnost sistema in povezane
naprave. Pred uporabo funkcije
Miracast
® nastavite glasnost
povezane naprave na ustrezno raven.
lČe funkcijo Miracast® uporabljate z
napravo, ki uporablja avdiosistem
Bluetooth
®, funkcija Miracast® morda
ne bo predvajala zvoka. V tem
primeru bo funkcija Miracast
® morda
predvajala zvok, če izklopite
avdiosistem Bluetooth
®.
lZaslon Miracast® prikazuje sliko, ki jo
pošilja zunanja naprava. Če je zaslon
zunanje naprave obrnjen navpično, bo
na zaslonu prikazana navpična slika.
Miracast® je na voljo, ko je
omogočena funkcija Wi-Fi®.
(→str. 45)
1Vklopite funkcijo Miracast
® na
svojem pametnem telefonu.
2V meniju za izbiranje vira
predvajanja izberite možnost
"Miracast™". (→str. 113)
Sistem samodejno začne iskati
napravo, ki je združljiva s
funkcijo Miracast
®.
3Preverite, ali je prikazan
naslednji meni, ko sistem najde
napravo. Meni za upravljanje
A
B
C
D
POZOR
lPametnega telefona ne priključujte
ali upravljajte med vožnjo.
OPOMBA
lPametnega telefona ne puščajte v
vozilu. Visoka temperatura v vozilu
ga lahko poškoduje.
Priključitev naprave
Miracast
®
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 132 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

133
4 4-3. Upravljanje virov predvajanja
Avdio-/videosistem
Če je bila naprava pred tem že
povezana s sistemom, se ta
prikaz morda ne pojavi in
povezava Miracast
® se takoj
zažene.
4Izberite ime sistema na
pametnem telefonu.
5Izberite "Yes" (Da).
6Preverite, ali se prikaže meni za
upravljanje funkcije Miracast
®.
Glede na povezano napravo
lahko traja približno
5–15 sekund, preden se prikaže
meni za upravljanje funkcije
Miracast
®.
lNa zgornji desni strani zaslona je
prikazana moč signala/stanje
povezave Wi-Fi
® (način P2P).
(→str. 16)
lPreverjanje nastavitve Miracast® v
meniju z nastavitvami povezave
Wi-Fi
®. (→str. 45)
lFunkcija Miracast® ne bo na voljo, ko
je aktivna povezava Wi-Fi® (način
P2P).
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 133 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1344-4. Gumbi za upravljanje avdio-/videosistema na volanskem obroču
4-4.Gumbi za upravljanje avdio-/videosistema na volanskem obroču
Nekatere funkcije
avdio-/videosistema lahko
upravljate z gumbi na volanskem
obroču.
Gumb za nastavitev glasnosti
Gumb "MODE"
Gumb
nGumb za nastavitev glasnosti
• Pritisnite gumb: večja/manjša
glasnost
• Pritisnite in zadržite gumb (0,8 s
ali dlje): neprekinjena nastavitev
večje/manjše glasnosti
nGumb "MODE"
AM/FM/DAB*1
• Pritisnite gumb: sprememba
načina predvajanja
• Pritisnite in zadržite gumb (0,8 s
ali dlje): utišanje zvoka/prekinitev
predvajanja
*2 (ponovno pritisnite
in zadržite gumb za
nadaljevanje)
USB*3, 4, iPod/iPhone*4, Android
Auto*3, avdiosistem
Bluetooth®*3, 4
• Pritisnite gumb: sprememba
načina predvajanja
• Pritisnite in zadržite gumb (0,8 s
ali dlje): prekinitev predvajanja
(ponovno pritisnite in zadržite
gumb, da nadaljujete
predvajanje)
*1: Dodatna oprema.
*2:Če je aktiven radijski sprejemnik s
predpomnilnikom, s pritiskom in
držanjem gumba
"MODE" zaustavite
oddajanje. (Ponovno pritisnite in
zadržite za predvajanje
predpomnjenega radijskega
programa.)
*3: Ko je vzpostavljena povezava Apple
CarPlay, ta funkcija ni na voljo.
*4: Ko je vzpostavljena povezava
Android Auto, ta funkcija ni na voljo.
nGumb
AM/FM
• Pritisnite gumb: pomikanje
navzgor/navzdol po shranjenih
postajah (meni za priljubljene)
Pomikanje navzgor/navzdol po
postajah (prikaz seznama postaj)
Iskanje naprej/nazaj (meni za
ročno iskanje postaj)
• Pritisnite in zadržite gumb (0,8 s
ali dlje): če držite gumb
pritisnjen, boste neprekinjeno
iskali naprej/nazaj (meni za
ročno iskanje postaj)
Gumbi na volanskem
obroču
Uporaba gumbov na
volanskem obroču
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 134 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

135
4 4-4. Gumbi za upravljanje avdio-/videosistema na volanskem obroču
Avdio-/videosistem
DAB*1
• Pritisnite gumb: pomikanje
navzgor/navzdol po shranjenih
storitvah/postajah (meni za
priljubljene) Pomikanje
navzgor/navzdol po
storitvah/postajah (prikaz
seznama storitev/postaj) Iskanje
naprej/nazaj (meni za ročno
iskanje postaj)
• Pritisnite in zadržite gumb (0,8 s
ali dlje): če držite gumb
pritisnjen, boste neprekinjeno
iskali naprej/nazaj (meni za
ročno iskanje postaj)
USB*2, 3, iPod/iPhone*3,
avdiosistem Bluetooth®*2, 3
• Pritisnite gumb: pomikanje
navzgor/navzdol po
posnetkih/datotekah
• Pritisnite in zadržite gumb (0,8 s
ali dlje): previjanje naprej/nazaj
Android Auto*2
• Pritisnite gumb: pomikanje
navzgor/navzdol po posnetkih
*1: Dodatna oprema.
*2: Ko je vzpostavljena povezava Apple
CarPlay, ta funkcija ni na voljo.
*3: Ko je vzpostavljena povezava
Android Auto, ta funkcija ni na voljo.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 135 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1364-5. Nastavitve
4-5.Nastavitve
1Pritisnite gumb "SETUP".
2Izberite možnost "Audio"
(Avdiosistem).
3Izberite elemente, ki jih želite
nastaviti.
Splošne nastavitve. (→str. 136)
Podrobne nastavitve radijskega
sprejemnika FM. (→str. 120)
Podrobne nastavitve za DAB.
*
(→str. 120)
*: Dodatna oprema
1Odprite meni z nastavitvami
avdiosistema. (→str. 136)
2Izberite "Common" (Splošno).
3Izberite elemente, ki jih želite
nastaviti.
Vklop/izklop prikaza naslovnic
albumov.
Nastavitev prednostnega
prikaza informacij iz podatkovne
zbirke Gracenote.
Spreminjanje formata prikaza za
predvajanje videoposnetkov.
*
(→str. 116)
Prikaz menija za nastavitev
kakovosti slike.
* (→str. 116)
*: Razpoložljivost določenih funkcij je
odvisna od vira predvajanja.
Nastavitve avdiosistema
Programirate lahko podrobne
nastavitve avdiosistema.
Prikaz menija z nastavitvami
avdiosistema
Meni z nastavitvami
avdiosistema
A
B
C
Splošne nastavitve
A
B
C
D
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 136 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM