2021 TOYOTA RAV4 PHEV USB port

983-4. Priljubljeni cilji
4Izberite želeni način vnosa
lokacije.
Točke POI in poti lahko iz
Toyotinega spletnega portala
prenesete prek pomnilnika USB.
Shranijo se na seznam priljubljenih.
1Odprite pokrovček in priključite
napravo.
2Izberite "Yes" (Da), ko vas
sistem povpraša po potrditvi
izbire.
3Preverite, ali je med prenosom
podatkov prikazana vrstica
napredka.
Če želite preklicati to funkcijo,
izberite "Cancel" (Prekliči).
Po končanem postopku se
prikaže potrditveni zaslon.
4Preverite, ali je bil vnos shranjen
na seznam priljubljenih.Točke POI in poti lahko iz
Toyotinega spletnega portala
prenesete prek interneta. Shranijo
se na seznam priljubljenih.
Podrobnejše informacije o prenosu
točk POI in poti: →str. 237
Prenos točk POI in poti prek
pomnilnika USB
Prenos točk POI in poti prek
interneta
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 98 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1103-6. Nasveti za uporabo navigacijskega sistema
1Odprite pokrovček in priključite
napravo.
2Priključite napravo USB z
novimi datotekami s
podatkovnimi zbirkami
navigacijskega sistema.
3Če želite izvesti posodobitev,
izberite "Yes" (Da).
4Po potrebi vnesite kodo za
aktivacijo.Če koda za aktivacijo ni veljavna,
podatkovna zbirka
navigacijskega sistema ne bo
posodobljena.
5Prepričajte se, da je hibridni
sistem zagnan, in pritisnite
"Confirm" (Potrdi) za
nadaljevanje posodobitve.
Na zaslonu bo prikaz napredka
posodobitve in nato potrditev o
uspešni posodobitvi podatkovne
zbirke.
6Ob pozivu odstranite napravo
USB. Navigacijski sistem se
ponovno zažene in postopek
posodabljanja se zaključi.
lPosodabljanje v naslednjih primerih
morda ne bo pravilno dokončano:
•Če pred končanim posodabljanjem
izklopite navigacijski sistem
•Če pred končanim posodabljanjem
odstranite napravo USB
lČas izvajanja posodobitve je odvisen
od količine podatkov.
Posodobitve
podatkovne zbirke
navigacijskega sistema
Podatkovno zbirko
navigacijskega sistema, ki
vsebuje programsko opremo
sistema, kartografske podatke,
podatkovno zbirko Gracenote
ipd., je mogoče posodobiti s
pomnilnikom USB.
Za podrobnosti se obrnite na
prodajalca Toyotinih vozil ali
obiščite Toyotin spletni portal
(www.my.toyota.eu
).
Posodabljanje podatkovne
zbirke navigacijskega
sistema
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 110 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1444-6. Nasveti za uporabo avdio-/videosistema
Brez navigacije
Izdelek je zaščiten kot
intelektualna lastnina družbe
Microsoft. Uporaba ali
distribucija te tehnologije brez
izdelka je prepovedana brez
dovoljenja družbe Microsoft.
nAAC
Kratica AAC pomeni Advanced
Audio Coding (Napredno
kodiranje zvoka) in se nanaša na
standard tehnologije stiskanja
zvoka, ki se uporablja skupaj z
MPEG2 in MPEG4.
nUSB
niPod
nAvdiosistem Bluetooth®
lČe napake ni mogoče odpraviti, se
obrnite na pooblaščenega prodajalca
ali serviserja Toyotinih vozil ali
drugega zanesljivega serviserja.
Sporočila o napakah
SporočiloRazlaga
"USB error"
(Napaka na
pomnilniku USB)
To se prikaže ob
težavah s
pomnilnikom USB
ali njegovo
povezavo.
"No music files
found." (Sistem ne
najde glasbenih
datotek.)To se prikaže, če v
pomnilniku USB ni
združljivih datotek.
"No video files
found." (Sistem
ne najde
videodatotek.)To se prikaže, če v
pomnilniku USB ni
videodatotek.
SporočiloRazlaga
"iPod error"
(Napaka na
napravi iPod)To se prikaže ob
težavah z napravo
iPod ali njeno
povezavo.
"No music files
found." (Sistem ne
najde glasbenih
datotek.)To se prikaže, če
na napravi iPod ni
glasbenih datotek.
"Check the iPod
firmware version."
(Preverite različico
vdelane
programske
opreme naprave
iPod.)
To se prikaže, če
različica
programske
opreme ni
združljiva.
Posodobite
vdelano
programsko
opremo naprave
iPod in poskusite
znova.
"iPod authorisation
unsuccessful."
(Avtorizacija
naprave iPod ni
uspela.)To se prikaže, če
avtorizacija
naprave iPod ni
uspela. Preverite,
ali iPod pravilno
deluje.
SporočiloRazlaga
"Music tracks not
supported. Check
your portable
player." (Glasbeni
posnetki niso
podprti. Preverite,
ali prenosni
predvajalnik
pravilno deluje.)
To se prikaže ob
težavah z napravo
Bluetooth
®.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 144 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

2348-1. Toyota na spletu
Uvoz priljubljenih točk in poti: prenos iz pomnilnika USB
Vaš osebni računalnik in Toyotin spletni portal
Obiščite Toyotin spletni portal ter poiščite točke POI in poti.
Toyotin spletni portal
Točke POI in poti so shranjene na Toyotinem spletnem portalu.
Pomnilnik USB
Točke POI in poti so shranjene v pomnilniku USB.
Sistem
Točke POI in poti se prek pomnilnika USB prenesejo v sistem.
lPodrobnosti o Toyotinem spletnem portalu najdete na naslovu www.my.toyota.eu.
Pred uporabo storitve Toyota na
spletu morate ustvariti račun. Nov
račun lahko ustvarite na dva
načina.
Ustvarjanje računa prek
Toyotinega spletnega portala.
(→str. 235)
Ustvarjanje računa prek sistema.
(→str. 235)
Če se z internetom povezujete prek
mobilnega telefona, upoštevajte
naslednje napotke:
Za uporabo te storitve
potrebujete povezavo Wi-Fi
® ali
mobilni telefon, združljiv z Bluetooth
® PAN, z zadostno
pokritostjo omrežja in s kartico
SIM, ki v pogodbi s ponudnikom
omogoča dostop do interneta.
Pri uporabi storitve Toyota na
spletu so cene povezanih
storitev odvisne od vašega
naročniškega paketa.
Ob gostovanju (zunaj
geografskega območja, ki ga
pokriva vaš ponudnik mobilne
telefonije) so lahko cene višje.
A
B
C
D
Pred uporabo storitve
Toyota na spletu
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 234 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

237
8 8-1. Toyota na spletu
Toyota na spletu
Da bi do Toyotinega spletnega
portala dostopali prek interneta,
mora biti povezava med mobilnim
telefonom ali napravo Wi-Fi
® in
Spletno iskanje
Nove objekte ali objekte, ki
niso shranjeni v sistemu, lahko
nastavite kot cilj.
Če želite izvesti spletno
iskanje, mora biti sistem že
povezan z internetom.
(→str. 235)
Funkcije za spletno iskanje so
naslednje.
Iskalno polje: →str. 78
Iskanje točk POI: →str. 83
Podrobnosti točk POI:
→str. 85
Uvoz priljubljenih točk in
shranjenih poti
Točke POI in poti, ki jih
poiščete na Toyotinem
spletnem portalu, lahko
prenesete v sistem in shranite
kot priljubljene.
Točke POI in poti lahko v
sistem prenesete na dva
načina:
(a) Ko točke POI in poti
shranite na Toyotinem
spletnem portalu, jih lahko
prenesete prek interneta.
(b) Ko točke POI in poti
shranite na Toyotinem
spletnem portalu, jih lahko
prenesete v pomnilnik USB.
Točke POI in poti lahko nato
prenesete prek pomnilnika
USB.
Pri obeh načinih prenos točk
POI in poti v sistem opravite v
vozilu.
Podrobnosti o iskanju točk POI
in poti na Toyotinem spletnem
portalu in prenosu točk POI in
poti v pomnilnik USB najdete
na spletni strani
www.my.toyota.eu
.
Shranjevanje priljubljenih
zunanjih točk in poti z
interneta
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 237 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

251Abecedno kazalo
Ogled območja za vozilom
in okolice..................................... 178
Parkiranje ................................... 183
Prikaz na zaslonu....................... 178
Vodilne črte, ki so prikazane na
zaslonu .................................... 181
Ogled okolice vozila ..................... 171
Prikaz na zaslonu....................... 171
Osnovne funkcije ........... 12, 113, 203
Izbiranje vira predvajanja ........... 113
Nastavitev zaslona
avdiosistema............................ 116
Nastavitve zvoka ........................ 114
Ob prodaji ali uničenju vozila ..... 206
Razporejanje virov predvajanja.. 114
Sistem za glasovno
upravljanje ....................... 117, 206
Uporaba gumba za
telefon/mikrofona ..................... 204
Več o stikih na seznamu stikov .. 206
Vhod USB .................................. 114
Vklop in izklop sistema............... 113
Vzpostavitev povezave s
telefonom Bluetooth® .............. 204
Osnovne informacije, ki jih morate
poznati pred uporabo .................. 24
Osnovno delovanje ................ 64, 112
P
Parkiranje ...................................... 240
Prikaz menija s seznamom
parkirišč................................... 240
Pomnilnik USB.............................. 123
Pregled....................................... 123
Posodobitve podatkovne zbirke
navigacijskega sistema ............. 110
Posodabljanje podatkovne zbirke
navigacijskega sistema ............ 110
Potrebne nastavitve za
uporabo storitve ......................... 235
Povezovanje z internetom.......... 235
Ustvarjanje računa na Toyotinem
spletnem portalu ...................... 235
Povezava večinformacijskega
zaslona in sistema ....................... 33Povezovanje z internetom/
Miracast® prek
povezave Wi-Fi® ........................... 45
Meni z nastavitvami
povezave Wi-Fi® ....................... 45
Nasveti za uporabo
povezave Wi-Fi® ....................... 48
Prikaz menija z nastavitvami
povezave Wi-Fi® ....................... 45
Pregled gumbov.............................. 12
Delovanje posameznih delov ....... 12
Pri zaprtih zunanjih ogledalih ...... 185
Prikaz na zaslonu ....................... 185
Prilagajanje monitorja s
panoramskim pogledom ............ 187
Spreminjanje prikaza barve
karoserije na monitorju s
panoramskim pogledom........... 187
Priljubljeni cilji ................................97
Prometna obvestila......................... 75
Ikone prometnih obvestil na
zemljevidu .................................. 76
Meni s prometnimi obvestili .......... 75
Seznam prometnih obvestil .......... 76
R
Radijski sprejemnik
AM/FM/DAB ................................. 118
Časovni preskok......................... 121
Možnosti radijskega
sprejemnika..............................120
Pregled ....................................... 118
RDS (Radio Data System) ......... 121
Ročno iskanje postaj .................. 120
Shranjevanje postaje.................. 119
S
Seznam ukazov ............................. 148
Pregled seznama ukazov ........... 148
Shranjevanje domačega naslova .. 21
Nastavitev domačega naslova
za cilj .......................................... 22
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 251 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM