2021 TOYOTA RAV4 PHEV Brugsanvisning (in Danish)

399
5
5-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM42E06DK.book Page 399 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

4005-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42E06DK.book Page 400 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

401
5
5-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
Biler solgt i Ukraine
Biler solgt i Serbien
OM42E06DK.book Page 401 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

4025-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
ADVARSEL
nHåndtering af radarsensoren
Der er monteret BSM-sensorer på
indersiden af bilens bagkofanger i
henholdsvis venstre og højre side.
Overhold nedenstående for at sikre,
at overvågningen af blinde vinkler
fungerer korrekt.
lHold altid sensorerne og området
rundt om dem på bagkofangeren
rene.
Hvis en sensor eller området
omkring denne på bagkofangeren
er snavset eller dækket af sne, fun-
gerer overvågningen af blinde vink-
ler muligvis ikke, og der vises en
advarselsmeddelelse ( S. 388).
Hvis det sker, skal snavset og sne-
en fjernes og bilen køres, så drifts-
betingelserne for BSM-funktionen
(S. 403) er opfyldt i cirka 10
minutter. Hvis advarselsmeddelel-
sen ikke slukker, skal bilen efterses
af en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
lUdsæt ikke en sensor eller området
rundt om den på bagkofangeren for
kraftige stød.
Hvis sensoren flytter sig bare en lil-
le smule fra sin position, kan der
opstå fejl i systemet, og køretøjer vil
muligvis ikke bliv e registreret kor-
rekt.
I de følgende situationer skal bilen
efterses hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
• En sensor eller dens omgivelser udsættes for et kraftigt stød.
• Hvis sensorens omgivelser ridses eller bules, eller en del af sensorer-
ne er frakoblet.
lSkil ikke sensoren ad.
lDer må ikke monteres tilbehør,
mærkater (herunder transparente
mærkater), aluminiumstape osv. på
en sensor eller på området omkring
den på bagkofangeren.
lForetag ikke ændringer på senso-
ren eller området rundt om den på
bagkofangeren.
lKontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk, hvis en sensor
eller bagkofangeren skal afmonte-
res/monteres eller udskiftes.
lBagkofangeren må ikke lakeres i
andre farver end en af Toyotas offi-
cielle farver.
OM42E06DK.book Page 402 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

403
5
5-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
nBiler der kan registreres med
overvågning af blinde vinkler
BSM-funktionen anvender radar-
sensorer til at registrere følgende
køretøjer i tilstødende vejbaner og
advarer føreren om disse biler via
indikatorer på sidespejlene.
Biler, der kører i områder, som
ikke kan ses i sidespejlene (de
blinde vinkler)
Biler, der nærmer sig hurtigt
bagfra i områder, som ikke kan
ses i sidespejlene (de blinde
vinkler)
nBSM-funktionens registre-
ringsområder
Nedenfor skitseres de områder,
køretøjer kan registreres inden for.
De enkelte registreringsområder har
følgende udstrækning:
Ca. 0,5 til 3,5 m fra begge bilens
sider
Området fra siden af bilen til 0,5 m fra
siden af bilen kan ikke registreres.
Ca. 1 m fremad fra bagkofange-
ren
Ca. 3 m fra bagkofangeren
Ca. 3 til 60 m fra bagkofangeren
Jo større forskel der er på hastigheden
på din bil og hastigheden på den regi-
strerede bil, på jo større afstand regi-
streres bilen, så indikatoren på side-
spejlet lyser eller blinker.
nBSM-funktionen fungerer når:
BSM-funktionen fungerer, når følgende
betingelser er opfyldt:
lBSM-funktionen er aktiveret.
lGearvælgeren er i en anden position
end R.
BSM-funktionen (overvåg-
ning af blinde vinkler)
A
B
A
B
C
D
OM42E06DK.book Page 403 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

4045-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
lBilens hastighed er højere end ca.
16 km/t.
nBSM-funktionen registrerer et køre-
tøj, når:
BSM-funktionen registrerer et køretøj i
registreringsområdet i følgende situatio-
ner:
lEt køretøj i en tilstødende vejbane
overhaler din bil.
lDu overhaler en bil i en tilstødende
bane langsomt.
lEt andet køretøj kommer ind i regi-
streringsområdet, idet det skifter vej-
bane.
nForhold, hvor BS M-funktionen ikke
vil registrere et køretøj
BSM-funktionen er ikke beregnet til at
registrere følgende typer af køretøjer
og/eller objekter:
lMindre motorcykler, cykler, fodgæn-
gere osv.*
lModkørende køretøjer
lAutoværn, mure, skilte, parkerede
biler og lignende stillestående objek-
ter
*
lBagvedkørende køretøjer i samme
vejbane*
lKøretøjer, der kører 2 vejbaner fra din
bil*
lKøretøjer, der overhales hurtigt af din
bil
*: Afhængig af forholdene kan registre- ring af et køretøj og/eller objekt finde
sted.
nForhold, hvor BSM-funktionen
muligvis ikke fungerer korrekt
lBSM-funktionen regi strerer muligvis
ikke køretøjer korre kt i følgende situa-
tioner:
• Når sensoren er fejljusteret på grund
af et kraftigt slag mod sensoren eller
dens omgivelser
• Når mudder, sne, is, klistermærker
osv. dækker sensoren eller dens omgivelser på bagkofangeren
• Ved kørsel på en vej, der er våd af stil- lestående vand på grund af regn, sne
eller tåge
• Når flere køretøjer nærmer sig med kun et lille mellemrum mellem hvert
køretøj
• Når der kun er kort afstand mellem din bil og et efterfølgende køretøj
• Når der er en væsentlig forskel i hastig- hed mellem din bil og det køretøj, der
kommer ind i registreringsområdet
• Når forskellen i hastighed mellem din bil og et andet køretøj ændres
• Når et køretøj kommer ind i registre-
ringsområdet med ca. samme hastig-
hed som din bil
• Når din bil starter fra et stop, forbliver
et køretøj i registreringsområdet
• Ved kørsel op eller ned ad flere på hinanden følgende stejle hældninger
som fx bakker, hulninger i vejen osv.
• Ved kørsel på veje med skarpe sving, flere kurver eller ujævne overflader
• Når vejbanerne er brede eller ved kør- sel langs kanten af en vejbane, og
bilen i en tilgrænsende vejbane er
langt fra din bil
• Når genstande (fx en cykelholder) er monteret bag på bilen
• Når der er en væsentlig forskel i højde mellem din bil og det køretøj, der kom-
mer ind i registreringsområdet
• Straks efter BSM-funktionen/RCTA- funktionen er slået til
• Ved kørsel med anhænger
lI følgende situationer kan det oftere
ske, at BSM-funktionen unødvendigt
registrerer et køretøj og/eller objekt:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren eller
dens omgivelser
• Når der er kort afstand mellem din bil og et autoværn, en mur osv., der kom-
mer ind i registreringsområdet
• Ved kørsel op eller ned ad flere på hinanden følgende stejle hældninger
som fx bakker, hulninger i vejen osv.
• Når vejbanerne er smalle eller ved kør- sel langs kanten af en vejbane, og en bil
i en anden bane end den tilgrænsende
kører ind i registreringsområdet
OM42E06DK.book Page 404 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

405
5
5-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
• Ved kørsel på veje med skarpe sving,
flere kurver eller ujævne overflader
• Når hjulene skrider ud eller snurrer
rundt
• Når der kun er kort afstand mellem din bil og et efterfølgende køretøj
• Når genstande (fx en cykelholder) er monteret bag på bilen
• Når der slynges vand eller sne op bag
bilen.
nBetjening af RCTA-funktionen
RCTA-funktionen anvender radar-
sensorer til at registrere biler, der
nærmer sig fra højre eller venstre
bag bilen og advarer føreren om
disse biler ved at blinke med indika-
torerne på sidespejlene og aktivere
en summer.
Biler, der nærmer sig
Registreringsområder
nVisning af RCTA-ikoner
Når en bil, der nærmer sig fra højre
eller venstre bag bilen, registreres,
vises følgende på navigationssyste-
mets (hvis monteret) eller multime-
diesystemets (hvis monteret) skærm. 
Når Toyota-parkerings-
hjælpskærmen (hvis monteret)
vises
 Når panoramaskærmen (hvis
monteret) vises
nRCTA-funktionens registre-
ringsområder
Nedenfor skitseres de områder,
køretøjer kan registreres inden for.
Summeren kan adva re føreren om
biler, der nærmer sig fra større afstand
med højere hastighed.
Funktionen til advarsel om
krydsende trafik bag bilen
(hvis monteret)
A
B
OM42E06DK.book Page 405 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

4065-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Eksempel:
nRCTA-funktionen fungerer når:
RCTA-funktionen fungerer, når alle føl-
gende betingelser er opfyldt:
lRCTA-funktionen er aktiveret.
lGearvælgeren står på R.
lBilens hastighed er lavere end ca.
8km/t.
lHastigheden for køretøjet, der nærmer
sig, er mellem ca. 8 km/t og 28 km/t.
nIndstilling af summerens lydstyrke
Summerens lydstyrke kan justeres på
multi-informationsdisplayet. ( S. 184)
nForhold, hvor RCTA-funktionen
ikke vil registrere et køretøj
RCTA-funktionen er ikke beregnet til at
registrere følgende typer af køretøjer
og/eller objekter.
lKøretøjer, der nærmer sig direkte
bagfra
lBiler, der parkerer baglæns i en par-
keringsbås ved siden af din bil
lBiler, der ikke kan registreres af sen-
sorerne, på grund af forhindringer
lAutoværn, mure, skilte, parkerede
biler og lignende stillestående objek-
ter
*
lMindre motorcykler, cykler, fodgæn-
gere osv.*
lKøretøjer, der be væger sig væk fra
din bil
lBiler, der nærmer sig fra parkerings-
båsene ved siden af din bil*
*
: Afhængig af forholdene kan registrering af et køretøj og/eller objekt finde sted.
nForhold, hvor RCTA-funktionen
muligvis ikke fungerer korrekt
lRCTA-funktionen registrerer muligvis
ikke køretøjer korre kt i følgende situa-
tioner:
• Når sensoren er fejljusteret på grund
af et kraftigt slag mod sensoren eller
dens omgivelser
• Når mudder, sne, is, klistermærker
osv. dækker sensoren eller dens
omgivelser på bagkofangeren
• Ved kørsel på en vej, der er våd af stil-
lestående vand på grund af regn, sne
eller tåge
• Når flere køretøjer nærmer sig med
kun et lille mellemrum mellem hvert
køretøj
• Når et køretøj nærmer sig med høj
hastighed
• Ved parkering på en stejl stigning, som f.eks. bakker, en hulning i vejen osv.
• Når genstande (fx en cykelholder) er monteret bag på bilen
• Ved bakning op af en stigning med en
kraftig ændring i hældningen
Bil, der
nærmer sigHastighed

Omtrentlig
advarselsaf- stand
Hurtigt28 km/t20 m
Langsomt8km/t5,5 m
A
OM42E06DK.book Page 406 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM